Conjugação do verbo abspulen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo abspulen (desenrolar, desempenhar) é regular. As formas mais comuns são ... abspult, ... abspulte e ... abgespult hat. O verbo auxilar para abspulen é "haben". O prefixo ab - de abspulen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abspulen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abspulen. Não apenas o verbo abspulenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

ab·spulen

... abspult · ... abspulte · ... abgespult hat

Inglês unwind, reel off, uncoil, unreel, wind, go through the motions, partly unreel, rewind, spool off, spool out, take off, take off (of), take up, unspool, wind off

/ˈapˌʃpuːlən/ · /ʃpuːlt ˈap/ · /ʃpuːltə ˈap/ · /ˈapɡəˌʃpuːlt/

etwas von einer Spule (oder einem ähnlichen Gegenstand) abwickeln; eine Tätigkeit schematisch, mit wenig Interesse vollziehen; abwickeln, ableiern, hersagen, herunterleiern

(sich+A, acus., von+D)

» Er schien mir zuzuhören, während ich meinen Sermon abspulte . Inglês He seemed to be listening to me while I was delivering my sermon.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abspulen

Presente

... ich abspul(e)⁵
... du abspulst
... er abspult
... wir abspulen
... ihr abspult
... sie abspulen

Pretérito

... ich abspulte
... du abspultest
... er abspulte
... wir abspulten
... ihr abspultet
... sie abspulten

Imperativo

-
spul(e)⁵ (du) ab
-
spulen wir ab
spult (ihr) ab
spulen Sie ab

Conjuntivo I

... ich abspule
... du abspulest
... er abspule
... wir abspulen
... ihr abspulet
... sie abspulen

Conjuntivo II

... ich abspulte
... du abspultest
... er abspulte
... wir abspulten
... ihr abspultet
... sie abspulten

Infinitivo

abspulen
abzuspulen

Particípio

abspulend
abgespult

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo abspulen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich abspul(e)⁵
... du abspulst
... er abspult
... wir abspulen
... ihr abspult
... sie abspulen

Pretérito

... ich abspulte
... du abspultest
... er abspulte
... wir abspulten
... ihr abspultet
... sie abspulten

Perfeito

... ich abgespult habe
... du abgespult hast
... er abgespult hat
... wir abgespult haben
... ihr abgespult habt
... sie abgespult haben

Mais-que-perf.

... ich abgespult hatte
... du abgespult hattest
... er abgespult hatte
... wir abgespult hatten
... ihr abgespult hattet
... sie abgespult hatten

Futuro I

... ich abspulen werde
... du abspulen wirst
... er abspulen wird
... wir abspulen werden
... ihr abspulen werdet
... sie abspulen werden

Futuro II

... ich abgespult haben werde
... du abgespult haben wirst
... er abgespult haben wird
... wir abgespult haben werden
... ihr abgespult haben werdet
... sie abgespult haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Er schien mir zuzuhören, während ich meinen Sermon abspulte . 
  • Deshalb spulte er alles, was er sagen wollte, in einem erregten Telegrammstil ab . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abspulen

Conjuntivo I

... ich abspule
... du abspulest
... er abspule
... wir abspulen
... ihr abspulet
... sie abspulen

Conjuntivo II

... ich abspulte
... du abspultest
... er abspulte
... wir abspulten
... ihr abspultet
... sie abspulten

Conj. Perf.

... ich abgespult habe
... du abgespult habest
... er abgespult habe
... wir abgespult haben
... ihr abgespult habet
... sie abgespult haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich abgespult hätte
... du abgespult hättest
... er abgespult hätte
... wir abgespult hätten
... ihr abgespult hättet
... sie abgespult hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich abspulen werde
... du abspulen werdest
... er abspulen werde
... wir abspulen werden
... ihr abspulen werdet
... sie abspulen werden

Conj. Fut. II

... ich abgespult haben werde
... du abgespult haben werdest
... er abgespult haben werde
... wir abgespult haben werden
... ihr abgespult haben werdet
... sie abgespult haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich abspulen würde
... du abspulen würdest
... er abspulen würde
... wir abspulen würden
... ihr abspulen würdet
... sie abspulen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich abgespult haben würde
... du abgespult haben würdest
... er abgespult haben würde
... wir abgespult haben würden
... ihr abgespult haben würdet
... sie abgespult haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo abspulen

Presente

spul(e)⁵ (du) ab
spulen wir ab
spult (ihr) ab
spulen Sie ab

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo abspulen

Infinitivo I


abspulen
abzuspulen

Infinitivo II


abgespult haben
abgespult zu haben

Particípio I


abspulend

Particípio II


abgespult
  • Er schien mir zuzuhören, während ich meinen Sermon abspulte . 
  • Deshalb spulte er alles, was er sagen wollte, in einem erregten Telegrammstil ab . 
  • Da während der Entwicklung des Embryos die evolutive Vergangenheit wie im Schnelldurchlauf abgespult wird, reflektiert die Embryonalentwicklung die stammesgeschichtliche Entwicklung. 

Exemplos

Exemplos de frases para abspulen

  • Er schien mir zuzuhören, während ich meinen Sermon abspulte . 
    Inglês He seemed to be listening to me while I was delivering my sermon.
  • Deshalb spulte er alles, was er sagen wollte, in einem erregten Telegrammstil ab . 
    Inglês Therefore, he expressed everything he wanted to say in an excited telegram style.
  • Da während der Entwicklung des Embryos die evolutive Vergangenheit wie im Schnelldurchlauf abgespult wird, reflektiert die Embryonalentwicklung die stammesgeschichtliche Entwicklung. 
    Inglês As the evolutionary past is played back in fast forward during the development of the embryo, embryonic development reflects phylogenetic development.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abspulen

Alemão abspulen
Inglês unwind, reel off, uncoil, unreel, wind, go through the motions, partly unreel, rewind
Russo разматывать, разматываться, размотаться, сматываться, смотаться, отматывать, отмотать, прокручивать
Espanhol desbobinar, desenrollar, desarrollar, desgranar, desovillar, devanar, exhibir, proyectar
Francês dérouler, débiter, débobiner, dérouler sur, dévider, exécuter, laisser défiler
Turco mekanik olarak yapmak, sargıdan çıkarmak, sarmak, şematik olarak yapmak
Português desenrolar, desempenhar, executar, rebobinar
Italiano svolgere, dipanare, eseguire, parlare a vanvera, srotolare
Romeno desfășura, executa
Húngaro letekerni, mechanikusan végrehajtani, rutinszerűen végezni
Polaco klepać, odbębniać, odtwarzać, odwijać, przebiegać, rozwijać
Grego εκτελώ μηχανικά, ξετυλίγω
Holandês afhandelen, afwerken, afwikkelen
Tcheco odvinout, odvíjet, odvíjetvinout, odříkávat, přetáčet
Sueco avspola, avveckla, avverka, genomföra
Dinamarquês afvikle, afhaspe, gennemføre, spole af
Japonês 巻き取る, 流す
Catalão desenrotllar, realitzar mecànicament
Finlandês kulkua, purkaa, suorittaa
Norueguês avspoling, gjennomføre, utføre
Basco deskuelatu, egiteko, prozesatu
Sérvio izvršiti, odmotati, odraditi
Macedônio извршување, развивање
Esloveno izvajati brez zanimanja, oddelati, odvijati
Eslovaco odpracovať, odvíjať, vykonať mechanicky
Bósnio odmotati, odraditi, proći kroz
Croata odmotati, odraditi, proći kroz
Ucraniano виконувати механічно, завершувати без інтересу, розмотувати
Búlgaro изпълнявам без интерес, изпълнявам механично, развивам
Bielorrusso выконваць механічна, разматаць
Indonésio melakukan asal, melakukan secara mekanis, mengulur, mengurai
Vietnamita làm chiếu lệ, làm một cách máy móc, tháo, xả
Uzbeque mexanik tarzda bajarish, shablon bo'yicha bajarish, yechmoq, yoymoq
Hindi उधेड़ना, खोलना, बिना रुचि के करना, यांत्रिक रूप से करना
Chinês 放卷, 放线, 敷衍了事, 机械地做
Tailandês คลาย, คลี่, ทำอย่างเป็นกิจวัตร, ทำแบบขอไปที
Coreano 기계적으로 하다, 풀다, 풀어내다, 형식적으로 하다
Azerbaijano açmaq, laqeydliklə etmək, mexaniki şəkildə etmək, çözmək
Georgiano ამოხვევა, მექანიკურად შესრულება, ფორმალურად შესრულება
Bengalês খোলা, বিনা আগ্রহে করা, যান্ত্রিকভাবে করা
Albanês bëj formalisht, bëj mekanikisht, shpalos, shthur
Maráti उलगडणे, यांत्रिकपणे करणे, रुचीशिवाय करणे
Nepalês उधेर्नु, खोल्नु, यान्त्रिक रूपमा गर्नु, रुचीविहीन रूपमा गर्नु
Telugo ఆసక్తి లేకుండా చేయడం, యాంత్రికంగా చేయడం, విప్పడం
Letão atritināt, veikt formāli, veikt mehāniski
Tâmil அவிழ்த்தல், ஆர்வமின்றி செய்ய, யந்திரமாக செய்ய
Estoniano lahti kerima, mehaaniliselt teha, vormikalt teha
Armênio արձակել, մեխանիկորեն անել, ռուտինորեն անել, քանդել
Curdo bi mekanîkî kirin, bi şablonê kirin, vekirin
Hebraicoלגלגל، לפרום، לשחזר
Árabeتكرار، تنفيذ روتيني، فك
Persaباز کردن، روتین
Urduبے دلی سے کرنا، روٹین، نکالنا، کھولنا

abspulen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abspulen
  • etwas von einer Spule (oder einem ähnlichen Gegenstand) abwickeln, abwickeln
  • eine Tätigkeit schematisch, mit wenig Interesse vollziehen, ableiern, hersagen, herunterbeten, herunterleiern
  • hersagen, herunterleiern, herunterrasseln, herunterschnurren, abschnurren, abnudeln
abspulen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para abspulen

  • jemand/etwas spult von etwas ab
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abspulen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abspulen

A conjugação do verbo ab·spulen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·spulen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... abspult - ... abspulte - ... abgespult hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abspulen e no Duden abspulen.

abspulen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... abspul(e)... abspulte... abspule... abspulte-
du ... abspulst... abspultest... abspulest... abspultestspul(e) ab
er ... abspult... abspulte... abspule... abspulte-
wir ... abspulen... abspulten... abspulen... abspultenspulen ab
ihr ... abspult... abspultet... abspulet... abspultetspult ab
sie ... abspulen... abspulten... abspulen... abspultenspulen ab

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich abspul(e), ... du abspulst, ... er abspult, ... wir abspulen, ... ihr abspult, ... sie abspulen
  • Pretérito: ... ich abspulte, ... du abspultest, ... er abspulte, ... wir abspulten, ... ihr abspultet, ... sie abspulten
  • Perfeito: ... ich abgespult habe, ... du abgespult hast, ... er abgespult hat, ... wir abgespult haben, ... ihr abgespult habt, ... sie abgespult haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgespult hatte, ... du abgespult hattest, ... er abgespult hatte, ... wir abgespult hatten, ... ihr abgespult hattet, ... sie abgespult hatten
  • Futuro I: ... ich abspulen werde, ... du abspulen wirst, ... er abspulen wird, ... wir abspulen werden, ... ihr abspulen werdet, ... sie abspulen werden
  • Futuro II: ... ich abgespult haben werde, ... du abgespult haben wirst, ... er abgespult haben wird, ... wir abgespult haben werden, ... ihr abgespult haben werdet, ... sie abgespult haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich abspule, ... du abspulest, ... er abspule, ... wir abspulen, ... ihr abspulet, ... sie abspulen
  • Pretérito: ... ich abspulte, ... du abspultest, ... er abspulte, ... wir abspulten, ... ihr abspultet, ... sie abspulten
  • Perfeito: ... ich abgespult habe, ... du abgespult habest, ... er abgespult habe, ... wir abgespult haben, ... ihr abgespult habet, ... sie abgespult haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgespult hätte, ... du abgespult hättest, ... er abgespult hätte, ... wir abgespult hätten, ... ihr abgespult hättet, ... sie abgespult hätten
  • Futuro I: ... ich abspulen werde, ... du abspulen werdest, ... er abspulen werde, ... wir abspulen werden, ... ihr abspulen werdet, ... sie abspulen werden
  • Futuro II: ... ich abgespult haben werde, ... du abgespult haben werdest, ... er abgespult haben werde, ... wir abgespult haben werden, ... ihr abgespult haben werdet, ... sie abgespult haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich abspulen würde, ... du abspulen würdest, ... er abspulen würde, ... wir abspulen würden, ... ihr abspulen würdet, ... sie abspulen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgespult haben würde, ... du abgespult haben würdest, ... er abgespult haben würde, ... wir abgespult haben würden, ... ihr abgespult haben würdet, ... sie abgespult haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: spul(e) (du) ab, spulen wir ab, spult (ihr) ab, spulen Sie ab

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: abspulen, abzuspulen
  • Infinitivo II: abgespult haben, abgespult zu haben
  • Particípio I: abspulend
  • Particípio II: abgespult

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abspulen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 320698, 320698

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 131106, 320698, 247411, 1098786

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9