Conjugação do verbo abzapfen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo abzapfen (desviar, extrair) é regular. As formas mais comuns são ... abzapft, ... abzapfte e ... abgezapft hat. O verbo auxilar para abzapfen é "haben". O prefixo ab - de abzapfen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abzapfen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abzapfen. Não apenas o verbo abzapfenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

ab·zapfen

... abzapft · ... abzapfte · ... abgezapft hat

Inglês draw off, tap, bleed off, siphon off, syphon off

/ˈapˌt͡sapfən/ · /ˈt͡sapft ap/ · /ˈt͡sapftə ap/ · /apɡəˈt͡sapft/

entnehmen oder abfließen lassen; zapfend entnehmen

(acus., dat.)

» Wir werden morgen den Ahornsaft abzapfen . Inglês We will tap the maple syrup tomorrow.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abzapfen

Presente

... ich abzapf(e)⁵
... du abzapfst
... er abzapft
... wir abzapfen
... ihr abzapft
... sie abzapfen

Pretérito

... ich abzapfte
... du abzapftest
... er abzapfte
... wir abzapften
... ihr abzapftet
... sie abzapften

Imperativo

-
zapf(e)⁵ (du) ab
-
zapfen wir ab
zapft (ihr) ab
zapfen Sie ab

Conjuntivo I

... ich abzapfe
... du abzapfest
... er abzapfe
... wir abzapfen
... ihr abzapfet
... sie abzapfen

Conjuntivo II

... ich abzapfte
... du abzapftest
... er abzapfte
... wir abzapften
... ihr abzapftet
... sie abzapften

Infinitivo

abzapfen
abzuzapfen

Particípio

abzapfend
abgezapft

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo abzapfen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich abzapf(e)⁵
... du abzapfst
... er abzapft
... wir abzapfen
... ihr abzapft
... sie abzapfen

Pretérito

... ich abzapfte
... du abzapftest
... er abzapfte
... wir abzapften
... ihr abzapftet
... sie abzapften

Perfeito

... ich abgezapft habe
... du abgezapft hast
... er abgezapft hat
... wir abgezapft haben
... ihr abgezapft habt
... sie abgezapft haben

Mais-que-perf.

... ich abgezapft hatte
... du abgezapft hattest
... er abgezapft hatte
... wir abgezapft hatten
... ihr abgezapft hattet
... sie abgezapft hatten

Futuro I

... ich abzapfen werde
... du abzapfen wirst
... er abzapfen wird
... wir abzapfen werden
... ihr abzapfen werdet
... sie abzapfen werden

Futuro II

... ich abgezapft haben werde
... du abgezapft haben wirst
... er abgezapft haben wird
... wir abgezapft haben werden
... ihr abgezapft haben werdet
... sie abgezapft haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abzapfen

Conjuntivo I

... ich abzapfe
... du abzapfest
... er abzapfe
... wir abzapfen
... ihr abzapfet
... sie abzapfen

Conjuntivo II

... ich abzapfte
... du abzapftest
... er abzapfte
... wir abzapften
... ihr abzapftet
... sie abzapften

Conj. Perf.

... ich abgezapft habe
... du abgezapft habest
... er abgezapft habe
... wir abgezapft haben
... ihr abgezapft habet
... sie abgezapft haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich abgezapft hätte
... du abgezapft hättest
... er abgezapft hätte
... wir abgezapft hätten
... ihr abgezapft hättet
... sie abgezapft hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich abzapfen werde
... du abzapfen werdest
... er abzapfen werde
... wir abzapfen werden
... ihr abzapfen werdet
... sie abzapfen werden

Conj. Fut. II

... ich abgezapft haben werde
... du abgezapft haben werdest
... er abgezapft haben werde
... wir abgezapft haben werden
... ihr abgezapft haben werdet
... sie abgezapft haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich abzapfen würde
... du abzapfen würdest
... er abzapfen würde
... wir abzapfen würden
... ihr abzapfen würdet
... sie abzapfen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich abgezapft haben würde
... du abgezapft haben würdest
... er abgezapft haben würde
... wir abgezapft haben würden
... ihr abgezapft haben würdet
... sie abgezapft haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo abzapfen

Presente

zapf(e)⁵ (du) ab
zapfen wir ab
zapft (ihr) ab
zapfen Sie ab

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo abzapfen

Infinitivo I


abzapfen
abzuzapfen

Infinitivo II


abgezapft haben
abgezapft zu haben

Particípio I


abzapfend

Particípio II


abgezapft
  • Wir werden morgen den Ahornsaft abzapfen . 
  • Ich begreife den Staat nicht als Getränkeautomaten, von dem sich jeder was abzapfen kann, der gerade Durst hat. 
  • Nachdem wir das Hospital verlassen hatten, vereinbarten wir, dass wir jeder eine Feldflasche besorgen würden, um zwischen den Toten umherzugehen und ihren Jamaika-Rum abzuzapfen . 

Exemplos

Exemplos de frases para abzapfen

  • Wir werden morgen den Ahornsaft abzapfen . 
    Inglês We will tap the maple syrup tomorrow.
  • Ich begreife den Staat nicht als Getränkeautomaten, von dem sich jeder was abzapfen kann, der gerade Durst hat. 
    Inglês I do not understand the state as a vending machine for drinks, from which anyone can tap something when they are thirsty.
  • Nachdem wir das Hospital verlassen hatten, vereinbarten wir, dass wir jeder eine Feldflasche besorgen würden, um zwischen den Toten umherzugehen und ihren Jamaika-Rum abzuzapfen . 
    Inglês After we left the hospital, we agreed that each of us would get a canteen to walk among the dead and siphon their Jamaican rum.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abzapfen

Alemão abzapfen
Inglês draw off, tap, bleed off, siphon off, syphon off
Russo выцедить, выцеживать, извлекать, наливать, налить, нацедить, нацеживать, осушать
Espanhol drenar, extraer, sacar
Francês extraire, prélever, tirer
Turco sızdırmak, çekmek
Português desviar, extrair
Italiano cavare, estrarre, prelevare, spillare
Romeno extrage, scoate
Húngaro csapol, kivonni, lecsapol, leengedni
Polaco nalać, nalewać, odprowadzać, pobierać, utoczyć
Grego αφαίρεση, εκροή
Holandês afnemen, aftappen, afvoeren, tappen
Tcheco odebrat, odtékat, stočit, stáčet
Sueco avlägsna, tappa av, utvinna
Dinamarquês aflede, aftappe, udtage
Japonês 引き出す, 流出させる
Catalão desviar, extreure
Finlandês ottaa, valuttaa
Norueguês tappe, uttak
Basco hartu, kanpoko
Sérvio odviti, uzeti
Macedônio извлекување, одземање
Esloveno odvzemati, črpati
Eslovaco odobrať, odtekať
Bósnio iscuriti, uzeti
Croata izvlačiti, oduzeti
Ucraniano відбирати, зливати
Búlgaro извличам, отливам
Bielorrusso адбіраць, адцягваць
Indonésio menguras, menyedot
Vietnamita rút, xả
Uzbeque oqizib olish
Hindi निकालना, निकास करना
Chinês 抽取, 放出
Tailandês ปล่อยออก, ระบาย
Coreano 따라내다, 빼다
Azerbaijano axıtmaq, boşaltmaq
Georgiano ამოწოვა, გამოშვა
Bengalês নিষ্কাশন করা, বের করা
Albanês kulloj, zbraz
Maráti काढणे, निचरा करणे
Nepalês निकास गर्नु, बाहिर निकाल्नु
Telugo విడిచివేయు, విడుదల చేయు
Letão nolaist, notecināt
Tâmil ஒழுகவிடு, வெளியேற்று
Estoniano tühjendama, välja laskma
Armênio արտահոսեցնել, թափել
Curdo firandin
Hebraicoלחלץ، לשאב
Árabeسحب، استخراج، استخرج
Persaخارج کردن، کشیدن
Urduنکالنا، پھٹنا

abzapfen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abzapfen
  • entnehmen oder abfließen lassen
  • zapfend entnehmen
abzapfen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abzapfen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abzapfen

A conjugação do verbo ab·zapfen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·zapfen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... abzapft - ... abzapfte - ... abgezapft hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abzapfen e no Duden abzapfen.

abzapfen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... abzapf(e)... abzapfte... abzapfe... abzapfte-
du ... abzapfst... abzapftest... abzapfest... abzapftestzapf(e) ab
er ... abzapft... abzapfte... abzapfe... abzapfte-
wir ... abzapfen... abzapften... abzapfen... abzapftenzapfen ab
ihr ... abzapft... abzapftet... abzapfet... abzapftetzapft ab
sie ... abzapfen... abzapften... abzapfen... abzapftenzapfen ab

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich abzapf(e), ... du abzapfst, ... er abzapft, ... wir abzapfen, ... ihr abzapft, ... sie abzapfen
  • Pretérito: ... ich abzapfte, ... du abzapftest, ... er abzapfte, ... wir abzapften, ... ihr abzapftet, ... sie abzapften
  • Perfeito: ... ich abgezapft habe, ... du abgezapft hast, ... er abgezapft hat, ... wir abgezapft haben, ... ihr abgezapft habt, ... sie abgezapft haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgezapft hatte, ... du abgezapft hattest, ... er abgezapft hatte, ... wir abgezapft hatten, ... ihr abgezapft hattet, ... sie abgezapft hatten
  • Futuro I: ... ich abzapfen werde, ... du abzapfen wirst, ... er abzapfen wird, ... wir abzapfen werden, ... ihr abzapfen werdet, ... sie abzapfen werden
  • Futuro II: ... ich abgezapft haben werde, ... du abgezapft haben wirst, ... er abgezapft haben wird, ... wir abgezapft haben werden, ... ihr abgezapft haben werdet, ... sie abgezapft haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich abzapfe, ... du abzapfest, ... er abzapfe, ... wir abzapfen, ... ihr abzapfet, ... sie abzapfen
  • Pretérito: ... ich abzapfte, ... du abzapftest, ... er abzapfte, ... wir abzapften, ... ihr abzapftet, ... sie abzapften
  • Perfeito: ... ich abgezapft habe, ... du abgezapft habest, ... er abgezapft habe, ... wir abgezapft haben, ... ihr abgezapft habet, ... sie abgezapft haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgezapft hätte, ... du abgezapft hättest, ... er abgezapft hätte, ... wir abgezapft hätten, ... ihr abgezapft hättet, ... sie abgezapft hätten
  • Futuro I: ... ich abzapfen werde, ... du abzapfen werdest, ... er abzapfen werde, ... wir abzapfen werden, ... ihr abzapfen werdet, ... sie abzapfen werden
  • Futuro II: ... ich abgezapft haben werde, ... du abgezapft haben werdest, ... er abgezapft haben werde, ... wir abgezapft haben werden, ... ihr abgezapft haben werdet, ... sie abgezapft haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich abzapfen würde, ... du abzapfen würdest, ... er abzapfen würde, ... wir abzapfen würden, ... ihr abzapfen würdet, ... sie abzapfen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgezapft haben würde, ... du abgezapft haben würdest, ... er abgezapft haben würde, ... wir abgezapft haben würden, ... ihr abgezapft haben würdet, ... sie abgezapft haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: zapf(e) (du) ab, zapfen wir ab, zapft (ihr) ab, zapfen Sie ab

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: abzapfen, abzuzapfen
  • Infinitivo II: abgezapft haben, abgezapft zu haben
  • Particípio I: abzapfend
  • Particípio II: abgezapft

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 243777

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4141710, 6442101

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9