Conjugação do verbo ansengen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo ansengen (chamuscar, queimar superficialmente) é regular. As formas mais comuns são ... ansengt, ... ansengte e ... angesengt hat. O verbo auxilar para ansengen é "haben". O prefixo an - de ansengen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ansengen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ansengen. Não apenas o verbo ansengenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

an·sengen

... ansengt · ... ansengte · ... angesengt hat

Inglês scorch, singe, burn superficially

/ˈanzɛŋən/ · /zɛŋkt ˈan/ · /zɛŋtə ˈan/ · /ˈanɡəzɛŋkt/

oberflächlich anbrennen; oberflächlich verbrennen; anbrennen, versengen, ankokeln

(acus.)

» Tom ist zu nah ans Feuer gekommen und hat sich den Bart angesengt . Inglês Tom got too close to the fire and singed his beard.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ansengen

Presente

... ich anseng(e)⁵
... du ansengst
... er ansengt
... wir ansengen
... ihr ansengt
... sie ansengen

Pretérito

... ich ansengte
... du ansengtest
... er ansengte
... wir ansengten
... ihr ansengtet
... sie ansengten

Imperativo

-
seng(e)⁵ (du) an
-
sengen wir an
sengt (ihr) an
sengen Sie an

Conjuntivo I

... ich ansenge
... du ansengest
... er ansenge
... wir ansengen
... ihr ansenget
... sie ansengen

Conjuntivo II

... ich ansengte
... du ansengtest
... er ansengte
... wir ansengten
... ihr ansengtet
... sie ansengten

Infinitivo

ansengen
anzusengen

Particípio

ansengend
angesengt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ansengen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich anseng(e)⁵
... du ansengst
... er ansengt
... wir ansengen
... ihr ansengt
... sie ansengen

Pretérito

... ich ansengte
... du ansengtest
... er ansengte
... wir ansengten
... ihr ansengtet
... sie ansengten

Perfeito

... ich angesengt habe
... du angesengt hast
... er angesengt hat
... wir angesengt haben
... ihr angesengt habt
... sie angesengt haben

Mais-que-perf.

... ich angesengt hatte
... du angesengt hattest
... er angesengt hatte
... wir angesengt hatten
... ihr angesengt hattet
... sie angesengt hatten

Futuro I

... ich ansengen werde
... du ansengen wirst
... er ansengen wird
... wir ansengen werden
... ihr ansengen werdet
... sie ansengen werden

Futuro II

... ich angesengt haben werde
... du angesengt haben wirst
... er angesengt haben wird
... wir angesengt haben werden
... ihr angesengt haben werdet
... sie angesengt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ansengen

Conjuntivo I

... ich ansenge
... du ansengest
... er ansenge
... wir ansengen
... ihr ansenget
... sie ansengen

Conjuntivo II

... ich ansengte
... du ansengtest
... er ansengte
... wir ansengten
... ihr ansengtet
... sie ansengten

Conj. Perf.

... ich angesengt habe
... du angesengt habest
... er angesengt habe
... wir angesengt haben
... ihr angesengt habet
... sie angesengt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich angesengt hätte
... du angesengt hättest
... er angesengt hätte
... wir angesengt hätten
... ihr angesengt hättet
... sie angesengt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich ansengen werde
... du ansengen werdest
... er ansengen werde
... wir ansengen werden
... ihr ansengen werdet
... sie ansengen werden

Conj. Fut. II

... ich angesengt haben werde
... du angesengt haben werdest
... er angesengt haben werde
... wir angesengt haben werden
... ihr angesengt haben werdet
... sie angesengt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich ansengen würde
... du ansengen würdest
... er ansengen würde
... wir ansengen würden
... ihr ansengen würdet
... sie ansengen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich angesengt haben würde
... du angesengt haben würdest
... er angesengt haben würde
... wir angesengt haben würden
... ihr angesengt haben würdet
... sie angesengt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ansengen

Presente

seng(e)⁵ (du) an
sengen wir an
sengt (ihr) an
sengen Sie an

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ansengen

Infinitivo I


ansengen
anzusengen

Infinitivo II


angesengt haben
angesengt zu haben

Particípio I


ansengend

Particípio II


angesengt
  • Tom ist zu nah ans Feuer gekommen und hat sich den Bart angesengt . 

Exemplos

Exemplos de frases para ansengen

  • Tom ist zu nah ans Feuer gekommen und hat sich den Bart angesengt . 
    Inglês Tom got too close to the fire and singed his beard.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ansengen

Alemão ansengen
Inglês scorch, singe, burn superficially
Russo обжигать, подгорать, загораться, загореться, обжечь, опаливать, опалить, опалиться
Espanhol chamuscar, quemar
Francês brûler superficiellement, roussir
Turco yüzeysel yanma
Português chamuscar, queimar superficialmente
Italiano abbruciacchiare, bruciacchiare, bruciare, bruciare superficialmente
Romeno ars, arsură superficială
Húngaro felületesen megégetni, felületesen égni
Polaco przypalić, przypalać
Grego επιφανειακά καίω, καψίματα, καψαλίζω, τσουρουφλίζω
Holandês aanbranden, oppervlakkig verbranden, schroeien
Tcheco opalovat, opálit, spálit
Sueco brinna ytligt, bränna
Dinamarquês overfladisk brænde
Japonês 焦がす, 表面焼き, 表面焼け
Catalão cremar superficialment
Finlandês pinnallisesti palaminen, pinnallisesti polttaa
Norueguês brenne, overfladisk brenne
Basco gainazalera erre, gainera erre
Sérvio površinski izgorjeti
Macedônio пламеносно горење, попарување
Esloveno opeči
Eslovaco spáliť
Bósnio opeći, pržiti, zapeći
Croata opeći, zapeći
Ucraniano обгоріти, підгоріти, підпалити
Búlgaro повърхностно изгаряне
Bielorrusso павярхоўна згараць, падпальваць
Indonésio membakar sedikit
Vietnamita cháy sém, làm cháy xém, thui, xém
Uzbeque yengil kuydirmoq
Hindi झुलसाना
Chinês 烤焦, 烤糊, 燎
Tailandês ไหม้เกรียม, ลนไฟ
Coreano 그슬리다
Azerbaijano opalamaq, qızartmaq
Georgiano ზედაპირულად დაწვა, შებრაწვა
Bengalês ঝলসানো
Albanês përvëloj, përzhit
Maráti करपवणे, झुलसणे, झुलसवणे
Nepalês झुलसाउनु, झुल्साउनु, पोल्नु
Telugo కాల్చు, కొద్దిగా కాల్చడం
Letão apsvilināt
Tâmil சுட்டெரித்தல்
Estoniano kõrvetama
Armênio խանձել, կիզել
Curdo şewitandin
Hebraicoלשרוף שטחית
Árabeاحتراق سطحي
Persaسوزاندن سطحی
Urduسرفیس پر جلانا

ansengen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ansengen
  • oberflächlich anbrennen, oberflächlich verbrennen, anbrennen, versengen, ankokeln
ansengen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ansengen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ansengen

A conjugação do verbo an·sengen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·sengen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... ansengt - ... ansengte - ... angesengt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ansengen e no Duden ansengen.

ansengen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... anseng(e)... ansengte... ansenge... ansengte-
du ... ansengst... ansengtest... ansengest... ansengtestseng(e) an
er ... ansengt... ansengte... ansenge... ansengte-
wir ... ansengen... ansengten... ansengen... ansengtensengen an
ihr ... ansengt... ansengtet... ansenget... ansengtetsengt an
sie ... ansengen... ansengten... ansengen... ansengtensengen an

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich anseng(e), ... du ansengst, ... er ansengt, ... wir ansengen, ... ihr ansengt, ... sie ansengen
  • Pretérito: ... ich ansengte, ... du ansengtest, ... er ansengte, ... wir ansengten, ... ihr ansengtet, ... sie ansengten
  • Perfeito: ... ich angesengt habe, ... du angesengt hast, ... er angesengt hat, ... wir angesengt haben, ... ihr angesengt habt, ... sie angesengt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich angesengt hatte, ... du angesengt hattest, ... er angesengt hatte, ... wir angesengt hatten, ... ihr angesengt hattet, ... sie angesengt hatten
  • Futuro I: ... ich ansengen werde, ... du ansengen wirst, ... er ansengen wird, ... wir ansengen werden, ... ihr ansengen werdet, ... sie ansengen werden
  • Futuro II: ... ich angesengt haben werde, ... du angesengt haben wirst, ... er angesengt haben wird, ... wir angesengt haben werden, ... ihr angesengt haben werdet, ... sie angesengt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich ansenge, ... du ansengest, ... er ansenge, ... wir ansengen, ... ihr ansenget, ... sie ansengen
  • Pretérito: ... ich ansengte, ... du ansengtest, ... er ansengte, ... wir ansengten, ... ihr ansengtet, ... sie ansengten
  • Perfeito: ... ich angesengt habe, ... du angesengt habest, ... er angesengt habe, ... wir angesengt haben, ... ihr angesengt habet, ... sie angesengt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich angesengt hätte, ... du angesengt hättest, ... er angesengt hätte, ... wir angesengt hätten, ... ihr angesengt hättet, ... sie angesengt hätten
  • Futuro I: ... ich ansengen werde, ... du ansengen werdest, ... er ansengen werde, ... wir ansengen werden, ... ihr ansengen werdet, ... sie ansengen werden
  • Futuro II: ... ich angesengt haben werde, ... du angesengt haben werdest, ... er angesengt haben werde, ... wir angesengt haben werden, ... ihr angesengt haben werdet, ... sie angesengt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich ansengen würde, ... du ansengen würdest, ... er ansengen würde, ... wir ansengen würden, ... ihr ansengen würdet, ... sie ansengen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich angesengt haben würde, ... du angesengt haben würdest, ... er angesengt haben würde, ... wir angesengt haben würden, ... ihr angesengt haben würdet, ... sie angesengt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: seng(e) (du) an, sengen wir an, sengt (ihr) an, sengen Sie an

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: ansengen, anzusengen
  • Infinitivo II: angesengt haben, angesengt zu haben
  • Particípio I: ansengend
  • Particípio II: angesengt

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ansengen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7796163

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9