Conjugação do verbo ausschenken ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo ausschenken (servir, despejar) é regular. As formas mais comuns são ... ausschenkt, ... ausschenkte e ... ausgeschenkt hat. O verbo auxilar para ausschenken é "haben". O prefixo aus - de ausschenken é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ausschenken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausschenken. Não apenas o verbo ausschenkenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

aus·schenken

... ausschenkt · ... ausschenkte · ... ausgeschenkt hat

Inglês serve, pour, pour out, serve drinks, serve the drinks

/aʊsˈʃɛnkn̩/ · /ˈʃɛnkt aʊs/ · /ˈʃɛnktə aʊs/ · /ˈaʊsɡəˈʃɛnkt/

(alkoholische) Getränke in Trinkgefäße gießen und verkaufen; etwas in ein Trinkgefäß gießen

(dat., acus., an+A)

» Beim Straßenfest werden wir auch Bier und Wein ausschenken . Inglês At the street festival, we will also serve beer and wine.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausschenken

Presente

... ich ausschenk(e)⁵
... du ausschenkst
... er ausschenkt
... wir ausschenken
... ihr ausschenkt
... sie ausschenken

Pretérito

... ich ausschenkte
... du ausschenktest
... er ausschenkte
... wir ausschenkten
... ihr ausschenktet
... sie ausschenkten

Imperativo

-
schenk(e)⁵ (du) aus
-
schenken wir aus
schenkt (ihr) aus
schenken Sie aus

Conjuntivo I

... ich ausschenke
... du ausschenkest
... er ausschenke
... wir ausschenken
... ihr ausschenket
... sie ausschenken

Conjuntivo II

... ich ausschenkte
... du ausschenktest
... er ausschenkte
... wir ausschenkten
... ihr ausschenktet
... sie ausschenkten

Infinitivo

ausschenken
auszuschenken

Particípio

ausschenkend
ausgeschenkt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ausschenken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich ausschenk(e)⁵
... du ausschenkst
... er ausschenkt
... wir ausschenken
... ihr ausschenkt
... sie ausschenken

Pretérito

... ich ausschenkte
... du ausschenktest
... er ausschenkte
... wir ausschenkten
... ihr ausschenktet
... sie ausschenkten

Perfeito

... ich ausgeschenkt habe
... du ausgeschenkt hast
... er ausgeschenkt hat
... wir ausgeschenkt haben
... ihr ausgeschenkt habt
... sie ausgeschenkt haben

Mais-que-perf.

... ich ausgeschenkt hatte
... du ausgeschenkt hattest
... er ausgeschenkt hatte
... wir ausgeschenkt hatten
... ihr ausgeschenkt hattet
... sie ausgeschenkt hatten

Futuro I

... ich ausschenken werde
... du ausschenken wirst
... er ausschenken wird
... wir ausschenken werden
... ihr ausschenken werdet
... sie ausschenken werden

Futuro II

... ich ausgeschenkt haben werde
... du ausgeschenkt haben wirst
... er ausgeschenkt haben wird
... wir ausgeschenkt haben werden
... ihr ausgeschenkt haben werdet
... sie ausgeschenkt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Der Wirt schenkte nahebei alle Sorten Mostes aus . 
  • Was der Wirt ausschenkt , hängt er am Schild aus. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausschenken

Conjuntivo I

... ich ausschenke
... du ausschenkest
... er ausschenke
... wir ausschenken
... ihr ausschenket
... sie ausschenken

Conjuntivo II

... ich ausschenkte
... du ausschenktest
... er ausschenkte
... wir ausschenkten
... ihr ausschenktet
... sie ausschenkten

Conj. Perf.

... ich ausgeschenkt habe
... du ausgeschenkt habest
... er ausgeschenkt habe
... wir ausgeschenkt haben
... ihr ausgeschenkt habet
... sie ausgeschenkt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich ausgeschenkt hätte
... du ausgeschenkt hättest
... er ausgeschenkt hätte
... wir ausgeschenkt hätten
... ihr ausgeschenkt hättet
... sie ausgeschenkt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich ausschenken werde
... du ausschenken werdest
... er ausschenken werde
... wir ausschenken werden
... ihr ausschenken werdet
... sie ausschenken werden

Conj. Fut. II

... ich ausgeschenkt haben werde
... du ausgeschenkt haben werdest
... er ausgeschenkt haben werde
... wir ausgeschenkt haben werden
... ihr ausgeschenkt haben werdet
... sie ausgeschenkt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich ausschenken würde
... du ausschenken würdest
... er ausschenken würde
... wir ausschenken würden
... ihr ausschenken würdet
... sie ausschenken würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich ausgeschenkt haben würde
... du ausgeschenkt haben würdest
... er ausgeschenkt haben würde
... wir ausgeschenkt haben würden
... ihr ausgeschenkt haben würdet
... sie ausgeschenkt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ausschenken

Presente

schenk(e)⁵ (du) aus
schenken wir aus
schenkt (ihr) aus
schenken Sie aus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ausschenken

Infinitivo I


ausschenken
auszuschenken

Infinitivo II


ausgeschenkt haben
ausgeschenkt zu haben

Particípio I


ausschenkend

Particípio II


ausgeschenkt
  • Beim Straßenfest werden wir auch Bier und Wein ausschenken . 
  • Große Biere werden meist im Seidel, kleine Biere in einer Tulpe ausgeschenkt . 
  • Im Zug-Bistro wird kein Bier mehr ausgeschenkt . 

Exemplos

Exemplos de frases para ausschenken

  • Beim Straßenfest werden wir auch Bier und Wein ausschenken . 
    Inglês At the street festival, we will also serve beer and wine.
  • Große Biere werden meist im Seidel, kleine Biere in einer Tulpe ausgeschenkt . 
    Inglês Large beers are usually served in a mug, small beers in a tulip glass.
  • Im Zug-Bistro wird kein Bier mehr ausgeschenkt . 
    Inglês No more beer is being served in the train bistro.
  • Der Wirt schenkte nahebei alle Sorten Mostes aus . 
    Inglês The innkeeper served all kinds of juice nearby.
  • Was der Wirt ausschenkt , hängt er am Schild aus. 
    Inglês What the host serves, he displays on the sign.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausschenken

Alemão ausschenken
Inglês serve, pour, pour out, serve drinks, serve the drinks
Russo разливать, наливать, продавать в разлив, продавать в розлив, продать в, продать в розлив, разлить, торговать в
Espanhol servir, despachar, echar, vender, verder, verter
Francês verser, servir, vendre
Turco dökmek, servis yapmak, ikram etmek, satmak
Português servir, despejar, encher
Italiano servire, versare, mescere
Romeno turna, servi
Húngaro kimér, kiönt, kiöntés, töltés
Polaco nalewać, nalać, serwować, sprzedawać
Grego σερβίρω, χύνω, προσφέρω
Holandês inschenken, schenken, tappen, uitgieten
Tcheco nalévat, čepovat
Sueco skänka, hälla, hälla upp, servera
Dinamarquês skænke, udskænke
Japonês 注ぐ, 提供する, 注ぎ入れる
Catalão abocar, servir
Finlandês kaataa, tarjota
Norueguês skjenke
Basco edariak zerbitzatu, edariak zerbitzitu, zerbitzitu
Sérvio točiti, sipati
Macedônio налевам, наливам, продавам пијалоци
Esloveno naliti, servirati
Eslovaco naliať, nalievať, čapovať
Bósnio točiti, servirati
Croata točiti, sipati
Ucraniano наливати, розливати
Búlgaro наливам, разливам
Bielorrusso наліць, разліваць
Indonésio menjual minuman beralkohol, menuang, menyajikan minuman beralkohol
Vietnamita phục vụ rượu, rót, rót rượu
Uzbeque quymoq, spirtli ichimlik quyib sotmoq
Hindi उंडेलना, डालना, शराब परोसना, शराब बेचना
Chinês 倒, 售酒, 斟, 斟酒
Tailandês ริน, รินเหล้า, เท, เสิร์ฟเหล้า
Coreano 따르다, 붓다, 술을 따르다, 술을 제공하다
Azerbaijano spirtli içki satmaq, spirtli içki vermək, tökmək
Georgiano ალკოჰოლის გაყიდვა, ალკოჰოლის დასხმა, დასხმა, ჩასხმა
Bengalês ঢালা, মদ ঢালা, মদ পরিবেশন করা
Albanês derdh, shes alkool, shërbej pije alkoolike
Maráti ओतणे, दारू ओतणे, दारू विकणे
Nepalês खन्याउनु, मदिरा बेच्नु, रक्सी खन्याउनु, हाल्नु
Telugo పోసు, మద్యం అమ్ము, మద్యం వడ్డించు
Letão ieliet, izsniegt alkoholu, pasniegt alkoholu
Tâmil ஊற்றுதல், மது ஊற்றுதல், மது பரிமாறுதல்
Estoniano alkoholi müüma, alkoholi serveerima, kallama, valama
Armênio ալկոհոլ մատուցել, ալկոհոլ վաճառել, լցնել
Curdo alkol firotin, alkol pêşkêş kirin, rîjandin
Hebraicoלמזוג، מזיגה
Árabeتقديم، سكب، صب
Persaریختن، سرو کردن
Urduپیش کرنا، پیشگی، ڈالنا

ausschenken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausschenken
  • (alkoholische) Getränke in Trinkgefäße gießen und verkaufen
  • etwas in ein Trinkgefäß gießen
ausschenken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para ausschenken

  • jemand/etwas schenkt etwas an etwas aus
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ausschenken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausschenken

A conjugação do verbo aus·schenken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·schenken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... ausschenkt - ... ausschenkte - ... ausgeschenkt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausschenken e no Duden ausschenken.

ausschenken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... ausschenk(e)... ausschenkte... ausschenke... ausschenkte-
du ... ausschenkst... ausschenktest... ausschenkest... ausschenktestschenk(e) aus
er ... ausschenkt... ausschenkte... ausschenke... ausschenkte-
wir ... ausschenken... ausschenkten... ausschenken... ausschenktenschenken aus
ihr ... ausschenkt... ausschenktet... ausschenket... ausschenktetschenkt aus
sie ... ausschenken... ausschenkten... ausschenken... ausschenktenschenken aus

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich ausschenk(e), ... du ausschenkst, ... er ausschenkt, ... wir ausschenken, ... ihr ausschenkt, ... sie ausschenken
  • Pretérito: ... ich ausschenkte, ... du ausschenktest, ... er ausschenkte, ... wir ausschenkten, ... ihr ausschenktet, ... sie ausschenkten
  • Perfeito: ... ich ausgeschenkt habe, ... du ausgeschenkt hast, ... er ausgeschenkt hat, ... wir ausgeschenkt haben, ... ihr ausgeschenkt habt, ... sie ausgeschenkt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgeschenkt hatte, ... du ausgeschenkt hattest, ... er ausgeschenkt hatte, ... wir ausgeschenkt hatten, ... ihr ausgeschenkt hattet, ... sie ausgeschenkt hatten
  • Futuro I: ... ich ausschenken werde, ... du ausschenken wirst, ... er ausschenken wird, ... wir ausschenken werden, ... ihr ausschenken werdet, ... sie ausschenken werden
  • Futuro II: ... ich ausgeschenkt haben werde, ... du ausgeschenkt haben wirst, ... er ausgeschenkt haben wird, ... wir ausgeschenkt haben werden, ... ihr ausgeschenkt haben werdet, ... sie ausgeschenkt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich ausschenke, ... du ausschenkest, ... er ausschenke, ... wir ausschenken, ... ihr ausschenket, ... sie ausschenken
  • Pretérito: ... ich ausschenkte, ... du ausschenktest, ... er ausschenkte, ... wir ausschenkten, ... ihr ausschenktet, ... sie ausschenkten
  • Perfeito: ... ich ausgeschenkt habe, ... du ausgeschenkt habest, ... er ausgeschenkt habe, ... wir ausgeschenkt haben, ... ihr ausgeschenkt habet, ... sie ausgeschenkt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgeschenkt hätte, ... du ausgeschenkt hättest, ... er ausgeschenkt hätte, ... wir ausgeschenkt hätten, ... ihr ausgeschenkt hättet, ... sie ausgeschenkt hätten
  • Futuro I: ... ich ausschenken werde, ... du ausschenken werdest, ... er ausschenken werde, ... wir ausschenken werden, ... ihr ausschenken werdet, ... sie ausschenken werden
  • Futuro II: ... ich ausgeschenkt haben werde, ... du ausgeschenkt haben werdest, ... er ausgeschenkt haben werde, ... wir ausgeschenkt haben werden, ... ihr ausgeschenkt haben werdet, ... sie ausgeschenkt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich ausschenken würde, ... du ausschenken würdest, ... er ausschenken würde, ... wir ausschenken würden, ... ihr ausschenken würdet, ... sie ausschenken würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgeschenkt haben würde, ... du ausgeschenkt haben würdest, ... er ausgeschenkt haben würde, ... wir ausgeschenkt haben würden, ... ihr ausgeschenkt haben würdet, ... sie ausgeschenkt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: schenk(e) (du) aus, schenken wir aus, schenkt (ihr) aus, schenken Sie aus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: ausschenken, auszuschenken
  • Infinitivo II: ausgeschenkt haben, ausgeschenkt zu haben
  • Particípio I: ausschenkend
  • Particípio II: ausgeschenkt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 443745, 845640, 31740

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1970058, 1874371

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 443745, 443745

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9