Conjugação do verbo aussieben ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo aussieben (filtrar, selecionar) é regular. As formas mais comuns são ... aussiebt, ... aussiebte e ... ausgesiebt hat. O verbo auxilar para aussieben é "haben". O prefixo aus - de aussieben é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo aussieben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aussieben. Não apenas o verbo aussiebenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

aus·sieben

... aussiebt · ... aussiebte · ... ausgesiebt hat

Inglês filter, sift out, screen, select, sieve, sift, sort out

/ˈaʊsˌziːbn̩/ · /ˈziːpt aʊs/ · /ˈziːptə aʊs/ · /aʊsɡəˈziːpt/

aus einer Gruppe durch kritische Prüfung auswählen oder aussondern; sieben, entfernen, selektieren, herausnehmen, auslesen

(acus.)

» Die Diamantenförderung wurde industrialisiert und in gewaltigen Fabrikanlagen wurde der diamanthaltige Kies ausgesiebt und gewaschen. Inglês Diamond mining has been industrialized, and in huge factory facilities, diamond-containing gravel has been screened and washed.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aussieben

Presente

... ich aussieb(e)⁵
... du aussiebst
... er aussiebt
... wir aussieben
... ihr aussiebt
... sie aussieben

Pretérito

... ich aussiebte
... du aussiebtest
... er aussiebte
... wir aussiebten
... ihr aussiebtet
... sie aussiebten

Imperativo

-
sieb(e)⁵ (du) aus
-
sieben wir aus
siebt (ihr) aus
sieben Sie aus

Conjuntivo I

... ich aussiebe
... du aussiebest
... er aussiebe
... wir aussieben
... ihr aussiebet
... sie aussieben

Conjuntivo II

... ich aussiebte
... du aussiebtest
... er aussiebte
... wir aussiebten
... ihr aussiebtet
... sie aussiebten

Infinitivo

aussieben
auszusieben

Particípio

aussiebend
ausgesiebt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo aussieben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich aussieb(e)⁵
... du aussiebst
... er aussiebt
... wir aussieben
... ihr aussiebt
... sie aussieben

Pretérito

... ich aussiebte
... du aussiebtest
... er aussiebte
... wir aussiebten
... ihr aussiebtet
... sie aussiebten

Perfeito

... ich ausgesiebt habe
... du ausgesiebt hast
... er ausgesiebt hat
... wir ausgesiebt haben
... ihr ausgesiebt habt
... sie ausgesiebt haben

Mais-que-perf.

... ich ausgesiebt hatte
... du ausgesiebt hattest
... er ausgesiebt hatte
... wir ausgesiebt hatten
... ihr ausgesiebt hattet
... sie ausgesiebt hatten

Futuro I

... ich aussieben werde
... du aussieben wirst
... er aussieben wird
... wir aussieben werden
... ihr aussieben werdet
... sie aussieben werden

Futuro II

... ich ausgesiebt haben werde
... du ausgesiebt haben wirst
... er ausgesiebt haben wird
... wir ausgesiebt haben werden
... ihr ausgesiebt haben werdet
... sie ausgesiebt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aussieben

Conjuntivo I

... ich aussiebe
... du aussiebest
... er aussiebe
... wir aussieben
... ihr aussiebet
... sie aussieben

Conjuntivo II

... ich aussiebte
... du aussiebtest
... er aussiebte
... wir aussiebten
... ihr aussiebtet
... sie aussiebten

Conj. Perf.

... ich ausgesiebt habe
... du ausgesiebt habest
... er ausgesiebt habe
... wir ausgesiebt haben
... ihr ausgesiebt habet
... sie ausgesiebt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich ausgesiebt hätte
... du ausgesiebt hättest
... er ausgesiebt hätte
... wir ausgesiebt hätten
... ihr ausgesiebt hättet
... sie ausgesiebt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich aussieben werde
... du aussieben werdest
... er aussieben werde
... wir aussieben werden
... ihr aussieben werdet
... sie aussieben werden

Conj. Fut. II

... ich ausgesiebt haben werde
... du ausgesiebt haben werdest
... er ausgesiebt haben werde
... wir ausgesiebt haben werden
... ihr ausgesiebt haben werdet
... sie ausgesiebt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich aussieben würde
... du aussieben würdest
... er aussieben würde
... wir aussieben würden
... ihr aussieben würdet
... sie aussieben würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich ausgesiebt haben würde
... du ausgesiebt haben würdest
... er ausgesiebt haben würde
... wir ausgesiebt haben würden
... ihr ausgesiebt haben würdet
... sie ausgesiebt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo aussieben

Presente

sieb(e)⁵ (du) aus
sieben wir aus
siebt (ihr) aus
sieben Sie aus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo aussieben

Infinitivo I


aussieben
auszusieben

Infinitivo II


ausgesiebt haben
ausgesiebt zu haben

Particípio I


aussiebend

Particípio II


ausgesiebt
  • Die Diamantenförderung wurde industrialisiert und in gewaltigen Fabrikanlagen wurde der diamanthaltige Kies ausgesiebt und gewaschen. 

Exemplos

Exemplos de frases para aussieben

  • Die Diamantenförderung wurde industrialisiert und in gewaltigen Fabrikanlagen wurde der diamanthaltige Kies ausgesiebt und gewaschen. 
    Inglês Diamond mining has been industrialized, and in huge factory facilities, diamond-containing gravel has been screened and washed.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aussieben

Alemão aussieben
Inglês filter, sift out, screen, select, sieve, sift, sort out
Russo отсеивать, отбирать, отобрать, отсеять, отфильтровать, отфильтровывать, просеивать, просеять
Espanhol seleccionar, colar, cribar, filtrar, hacer una criba, quitar colando
Francês cribler, filtrer, passer au tamis, sélectionner, tamiser, trier
Turco ayırmak, elemek
Português filtrar, selecionar
Italiano selezionare, effettuare una cernita, effettuare una selezione, filtrare, passare al setaccio, scartare, scegliere, setacciare
Romeno filtra, selecta
Húngaro kiválaszt, szétválogat
Polaco odsiać, odsiewać, przecedzać, przecedzić, przesiać, przesiewać, selekcja, wybierać
Grego διαλογή, επιλογή
Holandês selecteren, uitselecteren, uitzeven, uitziften
Tcheco prosévat, prosévatsít, vybrat, vyloučit
Sueco sila
Dinamarquês si fra, sortere, udvælge
Japonês ふるい分ける, 選別する
Catalão filtrar, seleccionar
Finlandês erottaa, valita
Norueguês sil, sortere ut
Basco hautatu, selekzionatu
Sérvio izabrati, odabrati
Macedônio одбирање, селекција
Esloveno izbrati, izločiti
Eslovaco vybrať, vylúčiť
Bósnio izabrati, odabrati
Croata izabrati, odabrati
Ucraniano відбирати, відсівати
Búlgaro изключвам, отсявам
Bielorrusso адбіраць, адсартаваць
Indonésio memilih, menyeleksi
Vietnamita loại bỏ, lựa chọn
Uzbeque saralamoq, tanlab olish
Hindi चुनना, छाँटना
Chinês 剔除, 筛选
Tailandês คัดออก, คัดเลือก
Coreano 가려내다, 선발하다
Azerbaijano seçmək, süzmək
Georgiano არჩევა
Bengalês বাছাই
Albanês filtroni, zgjedh
Maráti छानणे, वगळणे
Nepalês छान्नु
Telugo ఎంచుకోవడం
Letão atlasīt, izslēgt
Tâmil தேர்வு செய்ய
Estoniano valima, välistama
Armênio ընտրել
Curdo hilbijartin
Hebraicoלברור، לסנן
Árabeاختيار، استبعاد
Persaانتخاب، جداسازی
Urduمنتخب کرنا، چننا

aussieben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aussieben
  • aus einer Gruppe durch kritische Prüfung auswählen oder aussondern
  • sieben, entfernen, selektieren, herausnehmen, auslesen, extrahieren
aussieben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo aussieben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aussieben

A conjugação do verbo aus·sieben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·sieben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... aussiebt - ... aussiebte - ... ausgesiebt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aussieben e no Duden aussieben.

aussieben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... aussieb(e)... aussiebte... aussiebe... aussiebte-
du ... aussiebst... aussiebtest... aussiebest... aussiebtestsieb(e) aus
er ... aussiebt... aussiebte... aussiebe... aussiebte-
wir ... aussieben... aussiebten... aussieben... aussiebtensieben aus
ihr ... aussiebt... aussiebtet... aussiebet... aussiebtetsiebt aus
sie ... aussieben... aussiebten... aussieben... aussiebtensieben aus

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich aussieb(e), ... du aussiebst, ... er aussiebt, ... wir aussieben, ... ihr aussiebt, ... sie aussieben
  • Pretérito: ... ich aussiebte, ... du aussiebtest, ... er aussiebte, ... wir aussiebten, ... ihr aussiebtet, ... sie aussiebten
  • Perfeito: ... ich ausgesiebt habe, ... du ausgesiebt hast, ... er ausgesiebt hat, ... wir ausgesiebt haben, ... ihr ausgesiebt habt, ... sie ausgesiebt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgesiebt hatte, ... du ausgesiebt hattest, ... er ausgesiebt hatte, ... wir ausgesiebt hatten, ... ihr ausgesiebt hattet, ... sie ausgesiebt hatten
  • Futuro I: ... ich aussieben werde, ... du aussieben wirst, ... er aussieben wird, ... wir aussieben werden, ... ihr aussieben werdet, ... sie aussieben werden
  • Futuro II: ... ich ausgesiebt haben werde, ... du ausgesiebt haben wirst, ... er ausgesiebt haben wird, ... wir ausgesiebt haben werden, ... ihr ausgesiebt haben werdet, ... sie ausgesiebt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich aussiebe, ... du aussiebest, ... er aussiebe, ... wir aussieben, ... ihr aussiebet, ... sie aussieben
  • Pretérito: ... ich aussiebte, ... du aussiebtest, ... er aussiebte, ... wir aussiebten, ... ihr aussiebtet, ... sie aussiebten
  • Perfeito: ... ich ausgesiebt habe, ... du ausgesiebt habest, ... er ausgesiebt habe, ... wir ausgesiebt haben, ... ihr ausgesiebt habet, ... sie ausgesiebt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgesiebt hätte, ... du ausgesiebt hättest, ... er ausgesiebt hätte, ... wir ausgesiebt hätten, ... ihr ausgesiebt hättet, ... sie ausgesiebt hätten
  • Futuro I: ... ich aussieben werde, ... du aussieben werdest, ... er aussieben werde, ... wir aussieben werden, ... ihr aussieben werdet, ... sie aussieben werden
  • Futuro II: ... ich ausgesiebt haben werde, ... du ausgesiebt haben werdest, ... er ausgesiebt haben werde, ... wir ausgesiebt haben werden, ... ihr ausgesiebt haben werdet, ... sie ausgesiebt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich aussieben würde, ... du aussieben würdest, ... er aussieben würde, ... wir aussieben würden, ... ihr aussieben würdet, ... sie aussieben würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgesiebt haben würde, ... du ausgesiebt haben würdest, ... er ausgesiebt haben würde, ... wir ausgesiebt haben würden, ... ihr ausgesiebt haben würdet, ... sie ausgesiebt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: sieb(e) (du) aus, sieben wir aus, siebt (ihr) aus, sieben Sie aus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: aussieben, auszusieben
  • Infinitivo II: ausgesiebt haben, ausgesiebt zu haben
  • Particípio I: aussiebend
  • Particípio II: ausgesiebt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 808022

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aussieben

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9