Conjugação do verbo auswischen (ist) ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo auswischen (escapar, fugir) é regular. As formas mais comuns são ... auswischt, ... auswischte e ... ausgewischt ist. O verbo auxilar para auswischen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". O prefixo aus - de auswischen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo auswischen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo auswischen. Não apenas o verbo auswischenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

haben
aus·wischen
sein
aus·wischen

C2 · regular · sein · separável

aus·wischen

... auswischt · ... auswischte · ... ausgewischt ist

 s-contração e e-extensão 

Inglês escape, evade

/aʊsˈvɪʃn̩/ · /vɪʃt aʊs/ · /ˈvɪʃtə aʊs/ · /aʊsɡəˈvɪʃt/

jemandem unbemerkt oder durch eine List entkommen; entwischen; entwischen

(acus.)

» Sie sind uns ausgewischt . Inglês They have avoided us.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo auswischen (ist)

Presente

... ich auswisch(e)⁵
... du auswisch(s)⁵t
... er auswischt
... wir auswischen
... ihr auswischt
... sie auswischen

Pretérito

... ich auswischte
... du auswischtest
... er auswischte
... wir auswischten
... ihr auswischtet
... sie auswischten

Imperativo

-
wisch(e)⁵ (du) aus
-
wischen wir aus
wischt (ihr) aus
wischen Sie aus

Conjuntivo I

... ich auswische
... du auswischest
... er auswische
... wir auswischen
... ihr auswischet
... sie auswischen

Conjuntivo II

... ich auswischte
... du auswischtest
... er auswischte
... wir auswischten
... ihr auswischtet
... sie auswischten

Infinitivo

auswischen
auszuwischen

Particípio

auswischend
ausgewischt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo auswischen (ist) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich auswisch(e)⁵
... du auswisch(s)⁵t
... er auswischt
... wir auswischen
... ihr auswischt
... sie auswischen

Pretérito

... ich auswischte
... du auswischtest
... er auswischte
... wir auswischten
... ihr auswischtet
... sie auswischten

Perfeito

... ich ausgewischt bin
... du ausgewischt bist
... er ausgewischt ist
... wir ausgewischt sind
... ihr ausgewischt seid
... sie ausgewischt sind

Mais-que-perf.

... ich ausgewischt war
... du ausgewischt warst
... er ausgewischt war
... wir ausgewischt waren
... ihr ausgewischt wart
... sie ausgewischt waren

Futuro I

... ich auswischen werde
... du auswischen wirst
... er auswischen wird
... wir auswischen werden
... ihr auswischen werdet
... sie auswischen werden

Futuro II

... ich ausgewischt sein werde
... du ausgewischt sein wirst
... er ausgewischt sein wird
... wir ausgewischt sein werden
... ihr ausgewischt sein werdet
... sie ausgewischt sein werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo auswischen (ist)

Conjuntivo I

... ich auswische
... du auswischest
... er auswische
... wir auswischen
... ihr auswischet
... sie auswischen

Conjuntivo II

... ich auswischte
... du auswischtest
... er auswischte
... wir auswischten
... ihr auswischtet
... sie auswischten

Conj. Perf.

... ich ausgewischt sei
... du ausgewischt seiest
... er ausgewischt sei
... wir ausgewischt seien
... ihr ausgewischt seiet
... sie ausgewischt seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich ausgewischt wäre
... du ausgewischt wärest
... er ausgewischt wäre
... wir ausgewischt wären
... ihr ausgewischt wäret
... sie ausgewischt wären

Conjuntivo Futuro I

... ich auswischen werde
... du auswischen werdest
... er auswischen werde
... wir auswischen werden
... ihr auswischen werdet
... sie auswischen werden

Conj. Fut. II

... ich ausgewischt sein werde
... du ausgewischt sein werdest
... er ausgewischt sein werde
... wir ausgewischt sein werden
... ihr ausgewischt sein werdet
... sie ausgewischt sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich auswischen würde
... du auswischen würdest
... er auswischen würde
... wir auswischen würden
... ihr auswischen würdet
... sie auswischen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich ausgewischt sein würde
... du ausgewischt sein würdest
... er ausgewischt sein würde
... wir ausgewischt sein würden
... ihr ausgewischt sein würdet
... sie ausgewischt sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo auswischen (ist)

Presente

wisch(e)⁵ (du) aus
wischen wir aus
wischt (ihr) aus
wischen Sie aus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo auswischen (ist)

Infinitivo I


auswischen
auszuwischen

Infinitivo II


ausgewischt sein
ausgewischt zu sein

Particípio I


auswischend

Particípio II


ausgewischt
  • Sie sind uns ausgewischt . 

Exemplos

Exemplos de frases para auswischen (ist)

  • Sie sind uns ausgewischt . 
    Inglês They have avoided us.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para auswischen (ist)

Alemão auswischen (ist)
Inglês escape, evade
Russo сбежать, вытереть, вытирать, затереть, затирать, избежать, протереть, протирать
Espanhol eludir, escapar
Francês échapper, s'échapper
Turco kaçmak, sıyrılmak
Português escapar, fugir
Italiano scappare, sfuggire
Romeno evada, scăpa
Húngaro kiszabadulás, megúszás
Polaco uciec, umknąć
Grego ξεφεύγω
Holandês ontsnappen, ontvluchten
Tcheco uniknout
Sueco smyga, undkomma
Dinamarquês snyde, undslippe
Japonês ごまかす, 逃れる
Catalão escapar
Finlandês kavaltaaminen, pakeneminen
Norueguês rømme, unnslippe
Basco ihes egin
Sérvio izbeći, pobeći
Macedônio избегнување
Esloveno izmakniti se
Eslovaco uniknúť
Bósnio izbeći, pobeći
Croata izmaknuti se, pobjeći
Ucraniano вийти непоміченим, втекти
Búlgaro избягвам, избягване
Bielorrusso выкрасці, збегчы
Indonésio meloloskan diri, mengelabui
Vietnamita cắt đuôi, lẩn thoát
Uzbeque izidan qutulmoq, qochib qutulmoq
Hindi चकमा देना, भाग निकलना
Chinês 摆脱, 甩掉
Tailandês สลัดหลุด, หลบหนี
Coreano 따돌리다
Azerbaijano sıyrılıb çıxmaq, yayınmaq
Georgiano დააღწევა, დასხლტება
Bengalês চম্পট দেওয়া, ফাঁকি দিয়ে পালানো
Albanês shmang, shpëtoj
Maráti चकमा देणे, निसटणे
Nepalês उम्किनु, फुत्किनु
Telugo ఎగ్గొట్టడం, తప్పించుకోవడం
Letão atkratīties, izsprukt
Tâmil ஏமாற்றி தப்பிக்க, தப்பித்து விடு
Estoniano ära lipsama
Armênio ազատվել, պրծնել
Curdo firar kirin
Hebraicoלהימלט
Árabeالنجاة، الهروب
Persaفرار کردن، گریختن
Urduبچنا، فرار

auswischen (ist) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de auswischen (ist)
  • etwas durch Wischen beseitigen, herauswischen
  • etwas meist an den inneren Seiten durch Wischen reinigen
  • etwas durch Wischen auslöschen, abwischen, wegwischen
  • jemandem unbemerkt oder durch eine List entkommen, entwischen
  • wegwischen, entwischen, (feucht) wischen, durchwischen, abwischen
auswischen (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo auswischen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo auswischen (ist)

A conjugação do verbo aus·wischen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·wischen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... auswischt - ... auswischte - ... ausgewischt ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary auswischen e no Duden auswischen.

auswischen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... auswisch(e)... auswischte... auswische... auswischte-
du ... auswisch(s)t... auswischtest... auswischest... auswischtestwisch(e) aus
er ... auswischt... auswischte... auswische... auswischte-
wir ... auswischen... auswischten... auswischen... auswischtenwischen aus
ihr ... auswischt... auswischtet... auswischet... auswischtetwischt aus
sie ... auswischen... auswischten... auswischen... auswischtenwischen aus

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich auswisch(e), ... du auswisch(s)t, ... er auswischt, ... wir auswischen, ... ihr auswischt, ... sie auswischen
  • Pretérito: ... ich auswischte, ... du auswischtest, ... er auswischte, ... wir auswischten, ... ihr auswischtet, ... sie auswischten
  • Perfeito: ... ich ausgewischt bin, ... du ausgewischt bist, ... er ausgewischt ist, ... wir ausgewischt sind, ... ihr ausgewischt seid, ... sie ausgewischt sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgewischt war, ... du ausgewischt warst, ... er ausgewischt war, ... wir ausgewischt waren, ... ihr ausgewischt wart, ... sie ausgewischt waren
  • Futuro I: ... ich auswischen werde, ... du auswischen wirst, ... er auswischen wird, ... wir auswischen werden, ... ihr auswischen werdet, ... sie auswischen werden
  • Futuro II: ... ich ausgewischt sein werde, ... du ausgewischt sein wirst, ... er ausgewischt sein wird, ... wir ausgewischt sein werden, ... ihr ausgewischt sein werdet, ... sie ausgewischt sein werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich auswische, ... du auswischest, ... er auswische, ... wir auswischen, ... ihr auswischet, ... sie auswischen
  • Pretérito: ... ich auswischte, ... du auswischtest, ... er auswischte, ... wir auswischten, ... ihr auswischtet, ... sie auswischten
  • Perfeito: ... ich ausgewischt sei, ... du ausgewischt seiest, ... er ausgewischt sei, ... wir ausgewischt seien, ... ihr ausgewischt seiet, ... sie ausgewischt seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgewischt wäre, ... du ausgewischt wärest, ... er ausgewischt wäre, ... wir ausgewischt wären, ... ihr ausgewischt wäret, ... sie ausgewischt wären
  • Futuro I: ... ich auswischen werde, ... du auswischen werdest, ... er auswischen werde, ... wir auswischen werden, ... ihr auswischen werdet, ... sie auswischen werden
  • Futuro II: ... ich ausgewischt sein werde, ... du ausgewischt sein werdest, ... er ausgewischt sein werde, ... wir ausgewischt sein werden, ... ihr ausgewischt sein werdet, ... sie ausgewischt sein werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich auswischen würde, ... du auswischen würdest, ... er auswischen würde, ... wir auswischen würden, ... ihr auswischen würdet, ... sie auswischen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgewischt sein würde, ... du ausgewischt sein würdest, ... er ausgewischt sein würde, ... wir ausgewischt sein würden, ... ihr ausgewischt sein würdet, ... sie ausgewischt sein würden

Imperativo Ativo

  • Presente: wisch(e) (du) aus, wischen wir aus, wischt (ihr) aus, wischen Sie aus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: auswischen, auszuwischen
  • Infinitivo II: ausgewischt sein, ausgewischt zu sein
  • Particípio I: auswischend
  • Particípio II: ausgewischt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 444632

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auswischen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 444632, 444632, 444632, 444632

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9