Conjugação do verbo bezeugen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo bezeugen (testemunhar, confirmar) é regular. As formas mais comuns são ... bezeugt, ... bezeugte e ... bezeugt hat. O verbo auxilar para bezeugen é "haben". O prefixo be- de bezeugen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo bezeugen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo bezeugen. Não apenas o verbo bezeugenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

bezeugen

... bezeugt · ... bezeugte · ... bezeugt hat

Inglês testify, witness, attest, attest to, bear testimony to, bear witness to, certificate, certify, confirm, express, give evidence, indicate, testify to, witness to

/bəˈt͡sɔɪ̯kən/ · /bəˈt͡sɔɪ̯kt/ · /bəˈt͡sɔɪ̯ktə/ · /bəˈt͡sɔɪ̯kt/

[…, Recht] etwas bestätigen, als jemand, der die Umstände kennt (Zeuge ist); eine glaubhafte Bestätigung (Zeugnis) abgeben; beglaubigen, bedeuten, zum Ausdruck bringen, bescheinigen

(acus., gegenüber+D)

» Ich kann das bezeugen . Inglês I can testify to that.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo bezeugen

Presente

... ich bezeug(e)⁵
... du bezeugst
... er bezeugt
... wir bezeugen
... ihr bezeugt
... sie bezeugen

Pretérito

... ich bezeugte
... du bezeugtest
... er bezeugte
... wir bezeugten
... ihr bezeugtet
... sie bezeugten

Imperativo

-
bezeug(e)⁵ (du)
-
bezeugen wir
bezeugt (ihr)
bezeugen Sie

Conjuntivo I

... ich bezeuge
... du bezeugest
... er bezeuge
... wir bezeugen
... ihr bezeuget
... sie bezeugen

Conjuntivo II

... ich bezeugte
... du bezeugtest
... er bezeugte
... wir bezeugten
... ihr bezeugtet
... sie bezeugten

Infinitivo

bezeugen
zu bezeugen

Particípio

bezeugend
bezeugt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo bezeugen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich bezeug(e)⁵
... du bezeugst
... er bezeugt
... wir bezeugen
... ihr bezeugt
... sie bezeugen

Pretérito

... ich bezeugte
... du bezeugtest
... er bezeugte
... wir bezeugten
... ihr bezeugtet
... sie bezeugten

Perfeito

... ich bezeugt habe
... du bezeugt hast
... er bezeugt hat
... wir bezeugt haben
... ihr bezeugt habt
... sie bezeugt haben

Mais-que-perf.

... ich bezeugt hatte
... du bezeugt hattest
... er bezeugt hatte
... wir bezeugt hatten
... ihr bezeugt hattet
... sie bezeugt hatten

Futuro I

... ich bezeugen werde
... du bezeugen wirst
... er bezeugen wird
... wir bezeugen werden
... ihr bezeugen werdet
... sie bezeugen werden

Futuro II

... ich bezeugt haben werde
... du bezeugt haben wirst
... er bezeugt haben wird
... wir bezeugt haben werden
... ihr bezeugt haben werdet
... sie bezeugt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Die Taufpaten bezeugen die Taufe. 
  • Die Funde bezeugen eine frühe Besiedlung der Insel. 
  • Sie bezeugte , dass die Aussage richtig sei. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo bezeugen

Conjuntivo I

... ich bezeuge
... du bezeugest
... er bezeuge
... wir bezeugen
... ihr bezeuget
... sie bezeugen

Conjuntivo II

... ich bezeugte
... du bezeugtest
... er bezeugte
... wir bezeugten
... ihr bezeugtet
... sie bezeugten

Conj. Perf.

... ich bezeugt habe
... du bezeugt habest
... er bezeugt habe
... wir bezeugt haben
... ihr bezeugt habet
... sie bezeugt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich bezeugt hätte
... du bezeugt hättest
... er bezeugt hätte
... wir bezeugt hätten
... ihr bezeugt hättet
... sie bezeugt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich bezeugen werde
... du bezeugen werdest
... er bezeugen werde
... wir bezeugen werden
... ihr bezeugen werdet
... sie bezeugen werden

Conj. Fut. II

... ich bezeugt haben werde
... du bezeugt haben werdest
... er bezeugt haben werde
... wir bezeugt haben werden
... ihr bezeugt haben werdet
... sie bezeugt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich bezeugen würde
... du bezeugen würdest
... er bezeugen würde
... wir bezeugen würden
... ihr bezeugen würdet
... sie bezeugen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich bezeugt haben würde
... du bezeugt haben würdest
... er bezeugt haben würde
... wir bezeugt haben würden
... ihr bezeugt haben würdet
... sie bezeugt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo bezeugen

Presente

bezeug(e)⁵ (du)
bezeugen wir
bezeugt (ihr)
bezeugen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo bezeugen

Infinitivo I


bezeugen
zu bezeugen

Infinitivo II


bezeugt haben
bezeugt zu haben

Particípio I


bezeugend

Particípio II


bezeugt
  • Ich kann das bezeugen . 
  • Seine Unschuld konnte vor Gericht nicht bezeugt werden. 
  • Darf ich Ihnen mein aufrichtiges Beileid bezeugen ? 

Exemplos

Exemplos de frases para bezeugen

  • Ich kann das bezeugen . 
    Inglês I can testify to that.
  • Die Taufpaten bezeugen die Taufe. 
    Inglês The godparents witness the baptism.
  • Die Funde bezeugen eine frühe Besiedlung der Insel. 
    Inglês The finds testify to an early settlement of the island.
  • Sie bezeugte , dass die Aussage richtig sei. 
    Inglês She testified that the statement was correct.
  • Seine Unschuld konnte vor Gericht nicht bezeugt werden. 
    Inglês His innocence could not be proven in court.
  • Ich bezeuge , dass er der Sohn Gottes ist. 
    Inglês I testify that he is the Son of God.
  • Das Wählervotum bezeugt dies. 
    Inglês The voters' vote attests to this.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bezeugen

Alemão bezeugen
Inglês testify, witness, attest, attest to, bear testimony to, bear witness to, certificate, certify
Russo подтверждать, свидетельствовать, выражать, засвидетельствовать, подтвердить, удостоверить, удостоверять
Espanhol testificar, atestiguar, atestar, expresar, probar, testimoniar
Francês attester, témoigner, certifier, donner acte de, porter témoignage de, porter témoignage sur, témoigner de
Turco tanıklık etmek, şahitlik etmek, belirtmek, doğrulamak, ifade etmek
Português testemunhar, confirmar, atestar, certificar, comprovar, dar fé
Italiano testimoniare, attestare, certificare, confermare, documentare, esprimere, testificare
Romeno atesta, atestare, confirma, exprima, marturie, mărturisi
Húngaro tanúsít, bizonyít, kifejez, megerősít, tanúskodik
Polaco potwierdzać, poświadczać, świadczyć, potwierdzić, poświadczyć, wyrażać, zaświadczać, zaświadczyć
Grego βεβαιώνω, μαρτυρώ, βεβαίωση, εκφράζω, μαρτυρία
Holandês getuigen, betuigen, uitdrukken
Tcheco dosvědčit, dosvědčovat, dosvědčovatčit, potvrdit, potvrzení, potvrzovat, potvrzovattvrdit, svědectví
Sueco bekräfta, vittna, intyga, styrka, uttrycka, betyga, bevittna
Dinamarquês bevidne, vidne, bekræfte, udtrykke
Japonês 確認する, 示す, 表現する, 証明, 証言, 証言する
Catalão testimoniar, confirmar, donar testimoni, testimoni
Finlandês todistaa, vahvistaa, ilmaista
Norueguês bekrefte, uttrykke, vitne, være vitne
Basco adierazi, egiaztapen, egiaztatu, testigantza, testigantza eman
Sérvio potvrditi, svedočiti, izraziti
Macedônio изразување, потврда, потврдува, сведочење
Esloveno izraziti, potrditev, potrditi, pričati, pričevanje
Eslovaco potvrdiť, svedčiť, vyjadriť
Bósnio potvrditi, svjedočiti, izraziti
Croata potvrditi, svjedočiti, izraziti
Ucraniano свідчити, підтверджувати, висловлювати
Búlgaro изразявам, потвърдить, потвърждение, свидетелстване, свидетелствувам
Bielorrusso выказваць, пацверджанне, пацвярджаць, сведчанне, сведчыць
Indonésio bersaksi, mengungkapkan, menyaksikan, menyatakan
Vietnamita làm chứng, bày tỏ, thể hiện
Uzbeque guvohlik berish, ifoda etmoq, namoyon etmoq
Hindi गवाही देना, प्रकट करना, व्यक्त करना, साक्ष देना, साक्षी देना
Chinês 作证, 表示, 表达, 证明
Tailandês เป็นพยาน, แสดง, แสดงออก
Coreano 증언하다, 드러내다, 표현하다
Azerbaijano bildirmək, ifadə etmək, şahid olmaq, şahidlik etmek, şahidlik etmək
Georgiano გამოხატვა, დასტურება, მოწმობა
Bengalês সাক্ষ্য দেওয়া, প্রকাশ করা, প্রমাণ দেওয়া, ব্যক্ত করা, সাক্ষ্য প্রদান
Albanês dëshmoj, shfaq, shpreh
Maráti गवाही देना, प्रकट करणे, व्यक्त करणे, साक्ष देणे, साक्षी देना
Nepalês साक्षी दिनु, गवाही दिनु, प्रकट गर्नु, व्यक्त गर्नु
Telugo ప్రకటించు, వ్యక్తపరచు, సాక్ష్యం ఇవ్వడం
Letão liecināt, izteikt, paust
Tâmil சாட்சி கூறு, சாட்சி தருவது, தெரிவிக்க, வெளிப்படுத்த
Estoniano avaldama, tunnistada, tõestama, väljendama
Armênio արտահայտել, հաստատել, շահիդ լինել, վկայել
Curdo şahit olmak, nîşandan, îfade kirin, şahitlik etmek
Hebraicoאישור، הוכחה، להביע، להעיד، עדות
Árabeشهادة، إثبات، إقرار، يُعَبِّر عن
Persaشهادت دادن، گواهی دادن، شهادت، گواهی
Urduگواہی دینا، اظہار کرنا، تصدیق کرنا

bezeugen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bezeugen
  • [Recht] etwas bestätigen, als jemand, der die Umstände kennt (Zeuge ist), beglaubigen, bekräftigen, bestätigen, zeugen, Zeugnis ablegen
  • eine glaubhafte Bestätigung (Zeugnis) abgeben, bedeuten, bestätigen, beweisen, dokumentieren, künden
  • zum Ausdruck bringen, zum Ausdruck bringen, deutlich machen, mitteilen, übermitteln, vermitteln
  • bezeigen, bescheinigen, authentifizieren, attestieren, (Echtheit) bestätigen, beglaubigen
bezeugen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para bezeugen

  • jemand/etwas bezeugt gegenüber jemandem etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo bezeugen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo bezeugen

A conjugação do verbo bezeugen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo bezeugen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... bezeugt - ... bezeugte - ... bezeugt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary bezeugen e no Duden bezeugen.

bezeugen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... bezeug(e)... bezeugte... bezeuge... bezeugte-
du ... bezeugst... bezeugtest... bezeugest... bezeugtestbezeug(e)
er ... bezeugt... bezeugte... bezeuge... bezeugte-
wir ... bezeugen... bezeugten... bezeugen... bezeugtenbezeugen
ihr ... bezeugt... bezeugtet... bezeuget... bezeugtetbezeugt
sie ... bezeugen... bezeugten... bezeugen... bezeugtenbezeugen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich bezeug(e), ... du bezeugst, ... er bezeugt, ... wir bezeugen, ... ihr bezeugt, ... sie bezeugen
  • Pretérito: ... ich bezeugte, ... du bezeugtest, ... er bezeugte, ... wir bezeugten, ... ihr bezeugtet, ... sie bezeugten
  • Perfeito: ... ich bezeugt habe, ... du bezeugt hast, ... er bezeugt hat, ... wir bezeugt haben, ... ihr bezeugt habt, ... sie bezeugt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich bezeugt hatte, ... du bezeugt hattest, ... er bezeugt hatte, ... wir bezeugt hatten, ... ihr bezeugt hattet, ... sie bezeugt hatten
  • Futuro I: ... ich bezeugen werde, ... du bezeugen wirst, ... er bezeugen wird, ... wir bezeugen werden, ... ihr bezeugen werdet, ... sie bezeugen werden
  • Futuro II: ... ich bezeugt haben werde, ... du bezeugt haben wirst, ... er bezeugt haben wird, ... wir bezeugt haben werden, ... ihr bezeugt haben werdet, ... sie bezeugt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich bezeuge, ... du bezeugest, ... er bezeuge, ... wir bezeugen, ... ihr bezeuget, ... sie bezeugen
  • Pretérito: ... ich bezeugte, ... du bezeugtest, ... er bezeugte, ... wir bezeugten, ... ihr bezeugtet, ... sie bezeugten
  • Perfeito: ... ich bezeugt habe, ... du bezeugt habest, ... er bezeugt habe, ... wir bezeugt haben, ... ihr bezeugt habet, ... sie bezeugt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich bezeugt hätte, ... du bezeugt hättest, ... er bezeugt hätte, ... wir bezeugt hätten, ... ihr bezeugt hättet, ... sie bezeugt hätten
  • Futuro I: ... ich bezeugen werde, ... du bezeugen werdest, ... er bezeugen werde, ... wir bezeugen werden, ... ihr bezeugen werdet, ... sie bezeugen werden
  • Futuro II: ... ich bezeugt haben werde, ... du bezeugt haben werdest, ... er bezeugt haben werde, ... wir bezeugt haben werden, ... ihr bezeugt haben werdet, ... sie bezeugt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich bezeugen würde, ... du bezeugen würdest, ... er bezeugen würde, ... wir bezeugen würden, ... ihr bezeugen würdet, ... sie bezeugen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich bezeugt haben würde, ... du bezeugt haben würdest, ... er bezeugt haben würde, ... wir bezeugt haben würden, ... ihr bezeugt haben würdet, ... sie bezeugt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: bezeug(e) (du), bezeugen wir, bezeugt (ihr), bezeugen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: bezeugen, zu bezeugen
  • Infinitivo II: bezeugt haben, bezeugt zu haben
  • Particípio I: bezeugend
  • Particípio II: bezeugt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 742387, 742387, 742387

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bezeugen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 742387, 742387, 742387

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1511298, 3660048, 793542, 725232, 1318314

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9