Conjugação do verbo dissen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo dissen (depreciar alguém, insultar) é regular. As formas mais comuns são ... disst, ... disste e ... gedisst hat. O verbo auxilar para dissen é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo dissen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo dissen. Não apenas o verbo dissenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

dissen

... disst · ... disste · ... gedisst hat

 s-contração e e-extensão 

Inglês dis, diss, dish, disrespect, lay (into), belittle, discredit, disparage

/ˈdɪsən/ · /ˈdɪst/ · /ˈdɪstə/ · /ɡəˈdɪst/

[…, Fachsprache] jemanden herabwürdigen, verächtlich machen, heruntermachen, diskreditieren, diskriminieren; beschimpfen, herabwürdigen, herabsetzen, insultieren, schmähen

acus.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo dissen

Presente

... ich diss(e)⁵
... du disst
... er disst
... wir dissen
... ihr disst
... sie dissen

Pretérito

... ich disste
... du disstest
... er disste
... wir dissten
... ihr disstet
... sie dissten

Imperativo

-
diss(e)⁵ (du)
-
dissen wir
disst (ihr)
dissen Sie

Conjuntivo I

... ich disse
... du dissest
... er disse
... wir dissen
... ihr disset
... sie dissen

Conjuntivo II

... ich disste
... du disstest
... er disste
... wir dissten
... ihr disstet
... sie dissten

Infinitivo

dissen
zu dissen

Particípio

dissend
gedisst

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo dissen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich diss(e)⁵
... du disst
... er disst
... wir dissen
... ihr disst
... sie dissen

Pretérito

... ich disste
... du disstest
... er disste
... wir dissten
... ihr disstet
... sie dissten

Perfeito

... ich gedisst habe
... du gedisst hast
... er gedisst hat
... wir gedisst haben
... ihr gedisst habt
... sie gedisst haben

Mais-que-perf.

... ich gedisst hatte
... du gedisst hattest
... er gedisst hatte
... wir gedisst hatten
... ihr gedisst hattet
... sie gedisst hatten

Futuro I

... ich dissen werde
... du dissen wirst
... er dissen wird
... wir dissen werden
... ihr dissen werdet
... sie dissen werden

Futuro II

... ich gedisst haben werde
... du gedisst haben wirst
... er gedisst haben wird
... wir gedisst haben werden
... ihr gedisst haben werdet
... sie gedisst haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo dissen

Conjuntivo I

... ich disse
... du dissest
... er disse
... wir dissen
... ihr disset
... sie dissen

Conjuntivo II

... ich disste
... du disstest
... er disste
... wir dissten
... ihr disstet
... sie dissten

Conj. Perf.

... ich gedisst habe
... du gedisst habest
... er gedisst habe
... wir gedisst haben
... ihr gedisst habet
... sie gedisst haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich gedisst hätte
... du gedisst hättest
... er gedisst hätte
... wir gedisst hätten
... ihr gedisst hättet
... sie gedisst hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich dissen werde
... du dissen werdest
... er dissen werde
... wir dissen werden
... ihr dissen werdet
... sie dissen werden

Conj. Fut. II

... ich gedisst haben werde
... du gedisst haben werdest
... er gedisst haben werde
... wir gedisst haben werden
... ihr gedisst haben werdet
... sie gedisst haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich dissen würde
... du dissen würdest
... er dissen würde
... wir dissen würden
... ihr dissen würdet
... sie dissen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gedisst haben würde
... du gedisst haben würdest
... er gedisst haben würde
... wir gedisst haben würden
... ihr gedisst haben würdet
... sie gedisst haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo dissen

Presente

diss(e)⁵ (du)
dissen wir
disst (ihr)
dissen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo dissen

Infinitivo I


dissen
zu dissen

Infinitivo II


gedisst haben
gedisst zu haben

Particípio I


dissend

Particípio II


gedisst
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para dissen

Alemão dissen
Inglês dis, diss, dish, disrespect, lay (into), belittle, discredit, disparage
Russo выражать неуважение, выразить неуважение, оскорбить, оскорблять, дискредитировать, принижать, унижать
Espanhol difamar, desacreditar, discriminar, menospreciar
Francês casser, discréditer, dévaloriser, rabaisser
Turco disslemek, aşağılamak, itibarını zedelemek, küçümsemek
Português depreciar alguém, insultar, ofender, desacreditar, desmerecer, discriminar
Italiano dissare, oltraggiare, denigrare, disprezzare, screditare
Romeno desconsidera, discredita, discriminare
Húngaro kicsinyíteni, lealázni, megalázni
Polaco dissować, szkalować, zdisować, zdissować, zwymyślać, dyskredytować, poniżać
Grego κατακρίνω, υποτιμώ
Holandês dissen, afkraken, discrediteren, ondermijnen
Tcheco diskreditovat, ponižovat
Sueco dissa, diskreditera, förnedra, nedvärdera
Dinamarquês disse, diskreditere, nedgøre
Japonês ディスする, ディスる, 侮辱する, 貶める, 軽蔑する
Catalão desacreditar, menysprear
Finlandês dissata, alistaa, diskreditoida, halventaa
Norueguês diskreditere, diskriminere, nedvurdere
Basco despreziatu, diskreditatu
Sérvio diskreditovati, omaložavati, ponižavati
Macedônio дискредитирање, понижување
Esloveno diskreditirati, zaničevati
Eslovaco diskreditovať, ponižovať
Bósnio diskreditovati, omaložavati, ponižavati
Croata diskreditirati, omaložavati, ponižavati
Ucraniano зневажати, дискредитувати, принижувати
Búlgaro дискредитирам, пренебрегвам, унижавам
Bielorrusso зневажаць, прыганьваць
Indonésio menghina
Vietnamita hạ nhục
Uzbeque kichiklashtirmoq
Hindi अपमानित करना
Chinês 侮辱, 贬低
Tailandês ดูถูก
Coreano 모욕하다, 폄하하다
Azerbaijano alçaltmaq
Georgiano დამცირება
Bengalês অপমান করা
Albanês poshtëroj
Maráti अपमान करणे
Nepalês अपमान गर्नु
Telugo అవమానించు
Letão nonievēt
Tâmil அவமானம் செய்தல்
Estoniano alandama
Armênio ծաղրել
Curdo kêm kirin
Hebraicoלהשחיר، להשפיל، לזלזל
Árabeتحقير، إهانة، تشويه
Persaتحقیر کردن، بی‌اعتبار کردن
Urduحقیر کرنا، ذلیل کرنا، نقصان پہنچانا

dissen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de dissen
  • jemanden herabwürdigen, verächtlich machen, heruntermachen, diskreditieren, diskriminieren, beschimpfen, herabsetzen, herabwürdigen, schmähen, verhaften
  • [Fachsprache] herabwürdigen, herabsetzen, insultieren, beleidigen, beschimpfen, besudeln
dissen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo dissen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo dissen

A conjugação do verbo dissen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo dissen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... disst - ... disste - ... gedisst hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary dissen e no Duden dissen.

dissen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... diss(e)... disste... disse... disste-
du ... disst... disstest... dissest... disstestdiss(e)
er ... disst... disste... disse... disste-
wir ... dissen... dissten... dissen... disstendissen
ihr ... disst... disstet... disset... disstetdisst
sie ... dissen... dissten... dissen... disstendissen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich diss(e), ... du disst, ... er disst, ... wir dissen, ... ihr disst, ... sie dissen
  • Pretérito: ... ich disste, ... du disstest, ... er disste, ... wir dissten, ... ihr disstet, ... sie dissten
  • Perfeito: ... ich gedisst habe, ... du gedisst hast, ... er gedisst hat, ... wir gedisst haben, ... ihr gedisst habt, ... sie gedisst haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gedisst hatte, ... du gedisst hattest, ... er gedisst hatte, ... wir gedisst hatten, ... ihr gedisst hattet, ... sie gedisst hatten
  • Futuro I: ... ich dissen werde, ... du dissen wirst, ... er dissen wird, ... wir dissen werden, ... ihr dissen werdet, ... sie dissen werden
  • Futuro II: ... ich gedisst haben werde, ... du gedisst haben wirst, ... er gedisst haben wird, ... wir gedisst haben werden, ... ihr gedisst haben werdet, ... sie gedisst haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich disse, ... du dissest, ... er disse, ... wir dissen, ... ihr disset, ... sie dissen
  • Pretérito: ... ich disste, ... du disstest, ... er disste, ... wir dissten, ... ihr disstet, ... sie dissten
  • Perfeito: ... ich gedisst habe, ... du gedisst habest, ... er gedisst habe, ... wir gedisst haben, ... ihr gedisst habet, ... sie gedisst haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gedisst hätte, ... du gedisst hättest, ... er gedisst hätte, ... wir gedisst hätten, ... ihr gedisst hättet, ... sie gedisst hätten
  • Futuro I: ... ich dissen werde, ... du dissen werdest, ... er dissen werde, ... wir dissen werden, ... ihr dissen werdet, ... sie dissen werden
  • Futuro II: ... ich gedisst haben werde, ... du gedisst haben werdest, ... er gedisst haben werde, ... wir gedisst haben werden, ... ihr gedisst haben werdet, ... sie gedisst haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich dissen würde, ... du dissen würdest, ... er dissen würde, ... wir dissen würden, ... ihr dissen würdet, ... sie dissen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gedisst haben würde, ... du gedisst haben würdest, ... er gedisst haben würde, ... wir gedisst haben würden, ... ihr gedisst haben würdet, ... sie gedisst haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: diss(e) (du), dissen wir, disst (ihr), dissen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: dissen, zu dissen
  • Infinitivo II: gedisst haben, gedisst zu haben
  • Particípio I: dissend
  • Particípio II: gedisst

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dissen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130113

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9