Conjugação do verbo durchdrängeln 〈Oração subordinada〉
A conjugação do verbo durchdrängeln (abrir caminho, espremer-se) é regular. As formas mais comuns são ... durchdrängelt, ... durchdrängelte e ... durchgedrängelt hat. O verbo auxilar para durchdrängeln é "haben".
O prefixo durch - de durchdrängeln é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo durchdrängeln . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
... durchdrängelt · ... durchdrängelte · ... durchgedrängelt hat
Não coloquial. Possível eliminação do -e.
crowd through, force way through, push through, push way through
/dʊʁçˈdʁɛŋlən/ · /ˈdʁɛŋlt dʊʁç/ · /ˈdʁɛŋltə dʊʁç/ · /dʊʁçɡəˈdʁɛŋlt/
sich durch eine Menschenmenge drängen
sich, (sich+A, durch+A)
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durchdrängeln
Presente
| ... | ich | durchdräng(e)l(e)⁵ |
| ... | du | durchdrängelst |
| ... | er | durchdrängelt |
| ... | wir | durchdrängeln |
| ... | ihr | durchdrängelt |
| ... | sie | durchdrängeln |
Pretérito
| ... | ich | durchdrängelte |
| ... | du | durchdrängeltest |
| ... | er | durchdrängelte |
| ... | wir | durchdrängelten |
| ... | ihr | durchdrängeltet |
| ... | sie | durchdrängelten |
Conjuntivo I
| ... | ich | durchdräng(e)le |
| ... | du | durchdrängelst |
| ... | er | durchdräng(e)le |
| ... | wir | durchdrängeln |
| ... | ihr | durchdrängelt |
| ... | sie | durchdrängeln |
Conjuntivo II
| ... | ich | durchdrängelte |
| ... | du | durchdrängeltest |
| ... | er | durchdrängelte |
| ... | wir | durchdrängelten |
| ... | ihr | durchdrängeltet |
| ... | sie | durchdrängelten |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo durchdrängeln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ... | ich | durchdräng(e)l(e)⁵ |
| ... | du | durchdrängelst |
| ... | er | durchdrängelt |
| ... | wir | durchdrängeln |
| ... | ihr | durchdrängelt |
| ... | sie | durchdrängeln |
Pretérito
| ... | ich | durchdrängelte |
| ... | du | durchdrängeltest |
| ... | er | durchdrängelte |
| ... | wir | durchdrängelten |
| ... | ihr | durchdrängeltet |
| ... | sie | durchdrängelten |
Perfeito
| ... | ich | durchgedrängelt | habe |
| ... | du | durchgedrängelt | hast |
| ... | er | durchgedrängelt | hat |
| ... | wir | durchgedrängelt | haben |
| ... | ihr | durchgedrängelt | habt |
| ... | sie | durchgedrängelt | haben |
Mais-que-perf.
| ... | ich | durchgedrängelt | hatte |
| ... | du | durchgedrängelt | hattest |
| ... | er | durchgedrängelt | hatte |
| ... | wir | durchgedrängelt | hatten |
| ... | ihr | durchgedrängelt | hattet |
| ... | sie | durchgedrängelt | hatten |
Futuro I
| ... | ich | durchdrängeln | werde |
| ... | du | durchdrängeln | wirst |
| ... | er | durchdrängeln | wird |
| ... | wir | durchdrängeln | werden |
| ... | ihr | durchdrängeln | werdet |
| ... | sie | durchdrängeln | werden |
Futuro II
| ... | ich | durchgedrängelt | haben | werde |
| ... | du | durchgedrängelt | haben | wirst |
| ... | er | durchgedrängelt | haben | wird |
| ... | wir | durchgedrängelt | haben | werden |
| ... | ihr | durchgedrängelt | haben | werdet |
| ... | sie | durchgedrängelt | haben | werden |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durchdrängeln
Conjuntivo I
| ... | ich | durchdräng(e)le |
| ... | du | durchdrängelst |
| ... | er | durchdräng(e)le |
| ... | wir | durchdrängeln |
| ... | ihr | durchdrängelt |
| ... | sie | durchdrängeln |
Conjuntivo II
| ... | ich | durchdrängelte |
| ... | du | durchdrängeltest |
| ... | er | durchdrängelte |
| ... | wir | durchdrängelten |
| ... | ihr | durchdrängeltet |
| ... | sie | durchdrängelten |
Conj. Perf.
| ... | ich | durchgedrängelt | habe |
| ... | du | durchgedrängelt | habest |
| ... | er | durchgedrängelt | habe |
| ... | wir | durchgedrängelt | haben |
| ... | ihr | durchgedrängelt | habet |
| ... | sie | durchgedrängelt | haben |
Conj. Mais-que-perf.
| ... | ich | durchgedrängelt | hätte |
| ... | du | durchgedrängelt | hättest |
| ... | er | durchgedrängelt | hätte |
| ... | wir | durchgedrängelt | hätten |
| ... | ihr | durchgedrängelt | hättet |
| ... | sie | durchgedrängelt | hätten |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo durchdrängeln
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo durchdrängeln
Traduções
Traduções para durchdrängeln
-
durchdrängeln
crowd through, force way through, push through, push way through
проталкиваться, протискиваться
abrirse paso
pousser, se frayer un chemin
itmek, sıyrılmak
abrir caminho, espremer-se
farsi strada
străbate, împinge
tolakodik
przepychać się, przeciskać się, przecisnąć się
σπρώχνω
duwen, zich een weg banen
protloukat se
tränga sig
trænge
押しのける, 押し進む
esquivar, obrir-se pas
tunkeutua
trenge seg gjennom
jendez gainezka igaro
probijati se
пробивање
prerivati se
prebíjať sa
probijati se
probijati se
протискуватися
пробивам се
menyusup lewat kerumunan
lách qua đám đông
odamlar orasidan tiqilib o'tmoq
भीड़ में से धक्का देकर आगे बढ़ना
挤过人群
เบียดผ่านฝูงชน
군중 속을 비집고 나아가다
kalabalığın içinden itələnərək keçmək
ხალხის შორის გასვლა
ভিড়ের মধ্য দিয়ে ঠেলে এগোना
shtyhem përmes turmës
गर्दीमधून पुढे जाणे
జన సమూహం మధ్యలో తన్నుకుని ముందుకు వెళ్లడం
izspiesties cauri pūļiem
கூட்டத்துள் தள்ளி முன்னேறுவது
suruda end läbi rahvahulga
ամբոխի միջով ճեղքվել
tiqilandin gelê nav de
לדחוף، להתדחף
التدافع
فشردن
بھاگنا، دھکیلنا
durchdrängeln in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de durchdrängelnPreposições
Preposições para durchdrängeln
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo durchdrängeln
≡ durchtoben
≡ durchkämpfen
≡ durchpauken
≡ durchfahren
≡ durchseuchen
≡ durchfüttern
≡ durchleuchten
≡ durchpennen
≡ durchwerfen
≡ aufdrängeln
≡ durcharbeiten
≡ durchchecken
≡ durchknallen
≡ vordrängeln
≡ durchspringen
≡ durchkönnen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo durchdrängeln
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durchdrängeln
A conjugação do verbo durch·drängeln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durch·drängeln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... durchdrängelt - ... durchdrängelte - ... durchgedrängelt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchdrängeln e no Duden durchdrängeln.
durchdrängeln conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | ... durchdräng(e)l(e) | ... durchdrängelte | ... durchdräng(e)le | ... durchdrängelte | - |
| du | ... durchdrängelst | ... durchdrängeltest | ... durchdrängelst | ... durchdrängeltest | dräng(e)l(e) durch |
| er | ... durchdrängelt | ... durchdrängelte | ... durchdräng(e)le | ... durchdrängelte | - |
| wir | ... durchdrängeln | ... durchdrängelten | ... durchdrängeln | ... durchdrängelten | drängeln durch |
| ihr | ... durchdrängelt | ... durchdrängeltet | ... durchdrängelt | ... durchdrängeltet | drängelt durch |
| sie | ... durchdrängeln | ... durchdrängelten | ... durchdrängeln | ... durchdrängelten | drängeln durch |
Indicativo Ativo
- Presente: ... ich durchdräng(e)l(e), ... du durchdrängelst, ... er durchdrängelt, ... wir durchdrängeln, ... ihr durchdrängelt, ... sie durchdrängeln
- Pretérito: ... ich durchdrängelte, ... du durchdrängeltest, ... er durchdrängelte, ... wir durchdrängelten, ... ihr durchdrängeltet, ... sie durchdrängelten
- Perfeito: ... ich durchgedrängelt habe, ... du durchgedrängelt hast, ... er durchgedrängelt hat, ... wir durchgedrängelt haben, ... ihr durchgedrängelt habt, ... sie durchgedrängelt haben
- Mais-que-perfeito: ... ich durchgedrängelt hatte, ... du durchgedrängelt hattest, ... er durchgedrängelt hatte, ... wir durchgedrängelt hatten, ... ihr durchgedrängelt hattet, ... sie durchgedrängelt hatten
- Futuro I: ... ich durchdrängeln werde, ... du durchdrängeln wirst, ... er durchdrängeln wird, ... wir durchdrängeln werden, ... ihr durchdrängeln werdet, ... sie durchdrängeln werden
- Futuro II: ... ich durchgedrängelt haben werde, ... du durchgedrängelt haben wirst, ... er durchgedrängelt haben wird, ... wir durchgedrängelt haben werden, ... ihr durchgedrängelt haben werdet, ... sie durchgedrängelt haben werden
Conjuntivo Ativo
- Presente: ... ich durchdräng(e)le, ... du durchdrängelst, ... er durchdräng(e)le, ... wir durchdrängeln, ... ihr durchdrängelt, ... sie durchdrängeln
- Pretérito: ... ich durchdrängelte, ... du durchdrängeltest, ... er durchdrängelte, ... wir durchdrängelten, ... ihr durchdrängeltet, ... sie durchdrängelten
- Perfeito: ... ich durchgedrängelt habe, ... du durchgedrängelt habest, ... er durchgedrängelt habe, ... wir durchgedrängelt haben, ... ihr durchgedrängelt habet, ... sie durchgedrängelt haben
- Mais-que-perfeito: ... ich durchgedrängelt hätte, ... du durchgedrängelt hättest, ... er durchgedrängelt hätte, ... wir durchgedrängelt hätten, ... ihr durchgedrängelt hättet, ... sie durchgedrängelt hätten
- Futuro I: ... ich durchdrängeln werde, ... du durchdrängeln werdest, ... er durchdrängeln werde, ... wir durchdrängeln werden, ... ihr durchdrängeln werdet, ... sie durchdrängeln werden
- Futuro II: ... ich durchgedrängelt haben werde, ... du durchgedrängelt haben werdest, ... er durchgedrängelt haben werde, ... wir durchgedrängelt haben werden, ... ihr durchgedrängelt haben werdet, ... sie durchgedrängelt haben werden
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ... ich durchdrängeln würde, ... du durchdrängeln würdest, ... er durchdrängeln würde, ... wir durchdrängeln würden, ... ihr durchdrängeln würdet, ... sie durchdrängeln würden
- Mais-que-perfeito: ... ich durchgedrängelt haben würde, ... du durchgedrängelt haben würdest, ... er durchgedrängelt haben würde, ... wir durchgedrängelt haben würden, ... ihr durchgedrängelt haben würdet, ... sie durchgedrängelt haben würden
Imperativo Ativo
- Presente: dräng(e)l(e) (du) durch, drängeln wir durch, drängelt (ihr) durch, drängeln Sie durch
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: durchdrängeln, durchzudrängeln
- Infinitivo II: durchgedrängelt haben, durchgedrängelt zu haben
- Particípio I: durchdrängelnd
- Particípio II: durchgedrängelt