Conjugação do verbo durchmüssen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo durchmüssen (passar por, superar) é irregular. As formas mais comuns são ... durchmuss, ... durchmusste e ... durchgemusst hat. O verbo auxilar para durchmüssen é "haben". O prefixo durch - de durchmüssen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo durchmüssen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo durchmüssen. Não apenas o verbo durchmüssenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

durch·müssen

... durchmuss · ... durchmusste · ... durchgemusst hat

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  ü - u - u 

Inglês get through, have to endure, have to go through, persevere

/dʊʁˈmʏsən/ · /mʊs dʊʁç/ · /ˈmʊstə dʊʁç/ · /ˈmʏstə dʊʁç/ · /dʊʁɡəˈmʊst/

einen Weg an vielen Dingen vorbei oder durch einen Widerstand hindurch finden und hinter sich bringen sollen; einen unangenehmen Weg in einer schwierigen Situation finden und gehen sollen; (einfach) dazugehören

(durch+A)

» Wir mussten durch das enge Gewimmel auf den Straßen durch , um zum Busbahnhof zu gelangen. Inglês We had to get through the narrow crowd on the streets to reach the bus station.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durchmüssen

Presente

... ich durchmuss
... du durchmusst
... er durchmuss
... wir durchmüssen
... ihr durchmüsst
... sie durchmüssen

Pretérito

... ich durchmusste
... du durchmusstest
... er durchmusste
... wir durchmussten
... ihr durchmusstet
... sie durchmussten

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich durchmüsse
... du durchmüssest
... er durchmüsse
... wir durchmüssen
... ihr durchmüsset
... sie durchmüssen

Conjuntivo II

... ich durchmüsste
... du durchmüsstest
... er durchmüsste
... wir durchmüssten
... ihr durchmüsstet
... sie durchmüssten

Infinitivo

durchmüssen
durchzumüssen

Particípio

durchmüssend
durchgemusst

Indicativo

O verbo durchmüssen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich durchmuss
... du durchmusst
... er durchmuss
... wir durchmüssen
... ihr durchmüsst
... sie durchmüssen

Pretérito

... ich durchmusste
... du durchmusstest
... er durchmusste
... wir durchmussten
... ihr durchmusstet
... sie durchmussten

Perfeito

... ich durchgemusst habe
... du durchgemusst hast
... er durchgemusst hat
... wir durchgemusst haben
... ihr durchgemusst habt
... sie durchgemusst haben

Mais-que-perf.

... ich durchgemusst hatte
... du durchgemusst hattest
... er durchgemusst hatte
... wir durchgemusst hatten
... ihr durchgemusst hattet
... sie durchgemusst hatten

Futuro I

... ich durchmüssen werde
... du durchmüssen wirst
... er durchmüssen wird
... wir durchmüssen werden
... ihr durchmüssen werdet
... sie durchmüssen werden

Futuro II

... ich durchgemusst haben werde
... du durchgemusst haben wirst
... er durchgemusst haben wird
... wir durchgemusst haben werden
... ihr durchgemusst haben werdet
... sie durchgemusst haben werden
  • Wir mussten durch das enge Gewimmel auf den Straßen durch , um zum Busbahnhof zu gelangen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durchmüssen

Conjuntivo I

... ich durchmüsse
... du durchmüssest
... er durchmüsse
... wir durchmüssen
... ihr durchmüsset
... sie durchmüssen

Conjuntivo II

... ich durchmüsste
... du durchmüsstest
... er durchmüsste
... wir durchmüssten
... ihr durchmüsstet
... sie durchmüssten

Conj. Perf.

... ich durchgemusst habe
... du durchgemusst habest
... er durchgemusst habe
... wir durchgemusst haben
... ihr durchgemusst habet
... sie durchgemusst haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich durchgemusst hätte
... du durchgemusst hättest
... er durchgemusst hätte
... wir durchgemusst hätten
... ihr durchgemusst hättet
... sie durchgemusst hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich durchmüssen werde
... du durchmüssen werdest
... er durchmüssen werde
... wir durchmüssen werden
... ihr durchmüssen werdet
... sie durchmüssen werden

Conj. Fut. II

... ich durchgemusst haben werde
... du durchgemusst haben werdest
... er durchgemusst haben werde
... wir durchgemusst haben werden
... ihr durchgemusst haben werdet
... sie durchgemusst haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich durchmüssen würde
... du durchmüssen würdest
... er durchmüssen würde
... wir durchmüssen würden
... ihr durchmüssen würdet
... sie durchmüssen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich durchgemusst haben würde
... du durchgemusst haben würdest
... er durchgemusst haben würde
... wir durchgemusst haben würden
... ihr durchgemusst haben würdet
... sie durchgemusst haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo durchmüssen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo durchmüssen

Infinitivo I


durchmüssen
durchzumüssen

Infinitivo II


durchgemusst haben
durchgemusst zu haben

Particípio I


durchmüssend

Particípio II


durchgemusst
  • Wir mussten durch das enge Gewimmel auf den Straßen durch , um zum Busbahnhof zu gelangen. 

Exemplos

Exemplos de frases para durchmüssen

  • Wir mussten durch das enge Gewimmel auf den Straßen durch , um zum Busbahnhof zu gelangen. 
    Inglês We had to get through the narrow crowd on the streets to reach the bus station.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para durchmüssen

Alemão durchmüssen
Inglês get through, have to endure, have to go through, persevere
Russo преодолеть, пройти, пройти через трудности
Espanhol atravesar, pasar, entrar, superar
Francês devoir passer, durchstehen, passer à travers, traverser, überstehen
Turco geçmek, zorunlu olarak geçmek, üstesinden gelmek
Português passar por, superar, suportar
Italiano attraversare, dover affrontare, dover passare, dovere passare, dovere superare, superare
Romeno trebui să treci, trebuie să treci
Húngaro át kell menni, átmenni
Polaco przebrnąć, przejść przez coś trudnego
Grego διασχίζω, περνάω, περνώ υποχρεωτικά, υπομένω, υποχρεωμένος να περάσω
Holandês doorheen moeten, moeten doorgaan, moeten doorstaan
Tcheco překonat, procházet, projít
Sueco genomgå, uthärda, övervinna
Dinamarquês gennemgå
Japonês 乗り越える, 苦しい道を進む, 通過する
Catalão passar per, superar, suportar
Finlandês kärsiä, kärsimys, läpäistä
Norueguês gjennomgå, måtte gjennom
Basco pasatu behar
Sérvio proći, prevazići, proći kroz
Macedônio преминување
Esloveno prebroditi, premagati, prenašati, preživeti
Eslovaco prekonávať, prežiť
Bósnio proći, prevazići
Croata proći, prevladati, proći kroz
Ucraniano пережити, пройти через, пройти через труднощі
Búlgaro преминавам, преодолявам
Bielorrusso прайсці, праходзіць
Indonésio melewati, melewati rintangan
Vietnamita trải qua, vượt qua trở ngại
Uzbeque chidamoq, qiyinchiliklardan o'tib chiqmoq
Hindi झेलना पड़ना, पार पाना
Chinês 必须经历, 挤过去
Tailandês ผ่าน, ฝ่าฟันอุปสรรค
Coreano 고난을 뚫고 가다, 참아내다
Azerbaijano dayanmaq, çətinliklərdən keçmək
Georgiano გადავლახვა, გავლა
Bengalês বাধা পার হওয়া, সইতে
Albanês kaloj pengesa, kalosh
Maráti अडथळे पार करणे, झेलणे
Nepalês झेल्नुपर्ने, पार गर्नु
Telugo అడ్డంకులు దాటడం, తట్టుకోవాలి
Letão iziet cauri šķēršļiem, izturēt
Tâmil தடைகளைத் தாண்டி செல்ல, தாங்கவேண்டும்
Estoniano läbida takistusi, läbima
Armênio անցնել, խոչընդոտներ անցնել
Curdo derbas bûn, pêşveçûn
Hebraicoלעבור
Árabeاجتياز
Persaتحمل کردن، عبور کردن
Urduمشکل صورتحال میں گزرنا، پہنچنا، گزرنا

durchmüssen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de durchmüssen
  • einen Weg an vielen Dingen vorbei oder durch einen Widerstand hindurch finden und hinter sich bringen sollen, (einfach) dazugehören
  • einen unangenehmen Weg in einer schwierigen Situation finden und gehen sollen
durchmüssen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para durchmüssen

  • jemand/etwas muss durch etwas durch
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo durchmüssen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durchmüssen

A conjugação do verbo durch·müssen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durch·müssen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... durchmuss - ... durchmusste - ... durchgemusst hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchmüssen e no Duden durchmüssen.

durchmüssen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... durchmuss... durchmusste... durchmüsse... durchmüsste-
du ... durchmusst... durchmusstest... durchmüssest... durchmüsstest-
er ... durchmuss... durchmusste... durchmüsse... durchmüsste-
wir ... durchmüssen... durchmussten... durchmüssen... durchmüssten-
ihr ... durchmüsst... durchmusstet... durchmüsset... durchmüsstet-
sie ... durchmüssen... durchmussten... durchmüssen... durchmüssten-

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich durchmuss, ... du durchmusst, ... er durchmuss, ... wir durchmüssen, ... ihr durchmüsst, ... sie durchmüssen
  • Pretérito: ... ich durchmusste, ... du durchmusstest, ... er durchmusste, ... wir durchmussten, ... ihr durchmusstet, ... sie durchmussten
  • Perfeito: ... ich durchgemusst habe, ... du durchgemusst hast, ... er durchgemusst hat, ... wir durchgemusst haben, ... ihr durchgemusst habt, ... sie durchgemusst haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich durchgemusst hatte, ... du durchgemusst hattest, ... er durchgemusst hatte, ... wir durchgemusst hatten, ... ihr durchgemusst hattet, ... sie durchgemusst hatten
  • Futuro I: ... ich durchmüssen werde, ... du durchmüssen wirst, ... er durchmüssen wird, ... wir durchmüssen werden, ... ihr durchmüssen werdet, ... sie durchmüssen werden
  • Futuro II: ... ich durchgemusst haben werde, ... du durchgemusst haben wirst, ... er durchgemusst haben wird, ... wir durchgemusst haben werden, ... ihr durchgemusst haben werdet, ... sie durchgemusst haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich durchmüsse, ... du durchmüssest, ... er durchmüsse, ... wir durchmüssen, ... ihr durchmüsset, ... sie durchmüssen
  • Pretérito: ... ich durchmüsste, ... du durchmüsstest, ... er durchmüsste, ... wir durchmüssten, ... ihr durchmüsstet, ... sie durchmüssten
  • Perfeito: ... ich durchgemusst habe, ... du durchgemusst habest, ... er durchgemusst habe, ... wir durchgemusst haben, ... ihr durchgemusst habet, ... sie durchgemusst haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich durchgemusst hätte, ... du durchgemusst hättest, ... er durchgemusst hätte, ... wir durchgemusst hätten, ... ihr durchgemusst hättet, ... sie durchgemusst hätten
  • Futuro I: ... ich durchmüssen werde, ... du durchmüssen werdest, ... er durchmüssen werde, ... wir durchmüssen werden, ... ihr durchmüssen werdet, ... sie durchmüssen werden
  • Futuro II: ... ich durchgemusst haben werde, ... du durchgemusst haben werdest, ... er durchgemusst haben werde, ... wir durchgemusst haben werden, ... ihr durchgemusst haben werdet, ... sie durchgemusst haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich durchmüssen würde, ... du durchmüssen würdest, ... er durchmüssen würde, ... wir durchmüssen würden, ... ihr durchmüssen würdet, ... sie durchmüssen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich durchgemusst haben würde, ... du durchgemusst haben würdest, ... er durchgemusst haben würde, ... wir durchgemusst haben würden, ... ihr durchgemusst haben würdet, ... sie durchgemusst haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: durchmüssen, durchzumüssen
  • Infinitivo II: durchgemusst haben, durchgemusst zu haben
  • Particípio I: durchmüssend
  • Particípio II: durchgemusst

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 956735

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 956735, 956735

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchmüssen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9