Conjugação do verbo durchschlüpfen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo durchschlüpfen (escapar-se, escapulir-se) é regular. As formas mais comuns são ... durchschlüpft, ... durchschlüpfte e ... durchgeschlüpft ist. O verbo auxilar para durchschlüpfen é "sein". O prefixo durch - de durchschlüpfen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo durchschlüpfen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo durchschlüpfen. Não apenas o verbo durchschlüpfenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · sein · separável

durch·schlüpfen

... durchschlüpft · ... durchschlüpfte · ... durchgeschlüpft ist

Inglês slip through, sneak through

/ˈdʊʁçˌʃlʏpfn̩/ · /ʃlʏpft ˈdʊʁç/ · /ʃlʏpftə ˈdʊʁç/ · /ˈdʊʁçɡəˌʃlʏpft/

rasch und unbemerkt hindurchbewegen

(dat., unter+A, durch+A)

» Sie ist darunter durchgeschlüpft . Inglês She slipped underneath.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durchschlüpfen

Presente

... ich durchschlüpf(e)⁵
... du durchschlüpfst
... er durchschlüpft
... wir durchschlüpfen
... ihr durchschlüpft
... sie durchschlüpfen

Pretérito

... ich durchschlüpfte
... du durchschlüpftest
... er durchschlüpfte
... wir durchschlüpften
... ihr durchschlüpftet
... sie durchschlüpften

Imperativo

-
schlüpf(e)⁵ (du) durch
-
schlüpfen wir durch
schlüpft (ihr) durch
schlüpfen Sie durch

Conjuntivo I

... ich durchschlüpfe
... du durchschlüpfest
... er durchschlüpfe
... wir durchschlüpfen
... ihr durchschlüpfet
... sie durchschlüpfen

Conjuntivo II

... ich durchschlüpfte
... du durchschlüpftest
... er durchschlüpfte
... wir durchschlüpften
... ihr durchschlüpftet
... sie durchschlüpften

Infinitivo

durchschlüpfen
durchzuschlüpfen

Particípio

durchschlüpfend
durchgeschlüpft

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo durchschlüpfen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich durchschlüpf(e)⁵
... du durchschlüpfst
... er durchschlüpft
... wir durchschlüpfen
... ihr durchschlüpft
... sie durchschlüpfen

Pretérito

... ich durchschlüpfte
... du durchschlüpftest
... er durchschlüpfte
... wir durchschlüpften
... ihr durchschlüpftet
... sie durchschlüpften

Perfeito

... ich durchgeschlüpft bin
... du durchgeschlüpft bist
... er durchgeschlüpft ist
... wir durchgeschlüpft sind
... ihr durchgeschlüpft seid
... sie durchgeschlüpft sind

Mais-que-perf.

... ich durchgeschlüpft war
... du durchgeschlüpft warst
... er durchgeschlüpft war
... wir durchgeschlüpft waren
... ihr durchgeschlüpft wart
... sie durchgeschlüpft waren

Futuro I

... ich durchschlüpfen werde
... du durchschlüpfen wirst
... er durchschlüpfen wird
... wir durchschlüpfen werden
... ihr durchschlüpfen werdet
... sie durchschlüpfen werden

Futuro II

... ich durchgeschlüpft sein werde
... du durchgeschlüpft sein wirst
... er durchgeschlüpft sein wird
... wir durchgeschlüpft sein werden
... ihr durchgeschlüpft sein werdet
... sie durchgeschlüpft sein werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durchschlüpfen

Conjuntivo I

... ich durchschlüpfe
... du durchschlüpfest
... er durchschlüpfe
... wir durchschlüpfen
... ihr durchschlüpfet
... sie durchschlüpfen

Conjuntivo II

... ich durchschlüpfte
... du durchschlüpftest
... er durchschlüpfte
... wir durchschlüpften
... ihr durchschlüpftet
... sie durchschlüpften

Conj. Perf.

... ich durchgeschlüpft sei
... du durchgeschlüpft seiest
... er durchgeschlüpft sei
... wir durchgeschlüpft seien
... ihr durchgeschlüpft seiet
... sie durchgeschlüpft seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich durchgeschlüpft wäre
... du durchgeschlüpft wärest
... er durchgeschlüpft wäre
... wir durchgeschlüpft wären
... ihr durchgeschlüpft wäret
... sie durchgeschlüpft wären

Conjuntivo Futuro I

... ich durchschlüpfen werde
... du durchschlüpfen werdest
... er durchschlüpfen werde
... wir durchschlüpfen werden
... ihr durchschlüpfen werdet
... sie durchschlüpfen werden

Conj. Fut. II

... ich durchgeschlüpft sein werde
... du durchgeschlüpft sein werdest
... er durchgeschlüpft sein werde
... wir durchgeschlüpft sein werden
... ihr durchgeschlüpft sein werdet
... sie durchgeschlüpft sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich durchschlüpfen würde
... du durchschlüpfen würdest
... er durchschlüpfen würde
... wir durchschlüpfen würden
... ihr durchschlüpfen würdet
... sie durchschlüpfen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich durchgeschlüpft sein würde
... du durchgeschlüpft sein würdest
... er durchgeschlüpft sein würde
... wir durchgeschlüpft sein würden
... ihr durchgeschlüpft sein würdet
... sie durchgeschlüpft sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo durchschlüpfen

Presente

schlüpf(e)⁵ (du) durch
schlüpfen wir durch
schlüpft (ihr) durch
schlüpfen Sie durch

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo durchschlüpfen

Infinitivo I


durchschlüpfen
durchzuschlüpfen

Infinitivo II


durchgeschlüpft sein
durchgeschlüpft zu sein

Particípio I


durchschlüpfend

Particípio II


durchgeschlüpft
  • Sie ist darunter durchgeschlüpft . 
  • Grundsätze sind dazu da, sie hochzuhalten, damit man unten durchschlüpfen kann. 

Exemplos

Exemplos de frases para durchschlüpfen

  • Sie ist darunter durchgeschlüpft . 
    Inglês She slipped underneath.
  • Grundsätze sind dazu da, sie hochzuhalten, damit man unten durchschlüpfen kann. 
    Inglês Principles are there to be upheld, so that one can slip through below.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para durchschlüpfen

Alemão durchschlüpfen
Inglês slip through, sneak through
Russo проскользнуть, пробраться, проскакивать, проскальзывать, проскочить, прошмыгивать, прошмыгнуть
Espanhol deslizarse, deslizarse por, escabullirse, escurrirse
Francês glisser, passer, se faufiler, se glisser
Turco aradan kaçıvermek, geçmek, sızmak
Português escapar-se, escapulir-se, esgueirar-se, fugir
Italiano sgattaiolare, passare di soppiatto, sfuggire, sgattaiolare attraverso, sgattaiolare sotto, sgusciare attraverso, sgusciare sotto
Romeno se strecura
Húngaro átcsúszik, átjut
Polaco przemycić, przesmyknąć, prześlizgiwać się, prześlizgnąć się
Grego ξεγλιστρώ, γλιστρώ, ξεφεύγω
Holandês doorheen glippen, glippen
Tcheco proklouznout
Sueco glida, smyga
Dinamarquês smutte igennem, snegle
Japonês すり抜ける
Catalão escapar-se, esmunyir-se
Finlandês livahtaa, pujahtaa, päästä läpi
Norueguês snikke
Basco irristatu, sartu
Sérvio proklizati, proći
Macedônio промакнување
Esloveno neopazno preiti, prikraditi se
Eslovaco prešmyknúť sa
Bósnio prolaziti, proći
Croata proklizati, proći neprimjetno
Ucraniano пробратися, проскочити
Búlgaro промъквам се, пропълзявам
Bielorrusso праскочыць
Indonésio menyelinap lewat
Vietnamita lách qua, lách qua đám đông
Uzbeque sirpanib o'tish
Hindi चुपके से निकलना
Chinês 悄悄溜过去
Tailandês ลอดผ่านอย่างเงียบๆ
Coreano 살며시 비집고 지나가다
Azerbaijano gizli şəkildə keçmək
Georgiano გაცურება
Bengalês চুপচাপ সরে যাওয়া
Albanês kaloj përmes
Maráti चुपचाप जाऊन जाणे
Nepalês चुपचाप पार गर्नु
Telugo చూపుకోకుండా వెళ్లిపోవడం
Letão izslīdēt cauri
Tâmil சும்மாக கடந்து செல்லுதல்
Estoniano vaikselt läbi lipsama
Armênio թաքուն անցնել
Curdo geçmek
Hebraicoלחלוף، לשוב
Árabeالتسلل
Persaعبور، نفوذ
Urduچپکے سے گزرنا

durchschlüpfen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de durchschlüpfen
  • rasch und unbemerkt hindurchbewegen
durchschlüpfen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para durchschlüpfen

  • jemand/etwas schlüpft durch etwas durch
  • jemand/etwas schlüpft durch/unter etwas durch
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo durchschlüpfen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durchschlüpfen

A conjugação do verbo durch·schlüpfen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durch·schlüpfen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... durchschlüpft - ... durchschlüpfte - ... durchgeschlüpft ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchschlüpfen e no Duden durchschlüpfen.

durchschlüpfen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... durchschlüpf(e)... durchschlüpfte... durchschlüpfe... durchschlüpfte-
du ... durchschlüpfst... durchschlüpftest... durchschlüpfest... durchschlüpftestschlüpf(e) durch
er ... durchschlüpft... durchschlüpfte... durchschlüpfe... durchschlüpfte-
wir ... durchschlüpfen... durchschlüpften... durchschlüpfen... durchschlüpftenschlüpfen durch
ihr ... durchschlüpft... durchschlüpftet... durchschlüpfet... durchschlüpftetschlüpft durch
sie ... durchschlüpfen... durchschlüpften... durchschlüpfen... durchschlüpftenschlüpfen durch

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich durchschlüpf(e), ... du durchschlüpfst, ... er durchschlüpft, ... wir durchschlüpfen, ... ihr durchschlüpft, ... sie durchschlüpfen
  • Pretérito: ... ich durchschlüpfte, ... du durchschlüpftest, ... er durchschlüpfte, ... wir durchschlüpften, ... ihr durchschlüpftet, ... sie durchschlüpften
  • Perfeito: ... ich durchgeschlüpft bin, ... du durchgeschlüpft bist, ... er durchgeschlüpft ist, ... wir durchgeschlüpft sind, ... ihr durchgeschlüpft seid, ... sie durchgeschlüpft sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich durchgeschlüpft war, ... du durchgeschlüpft warst, ... er durchgeschlüpft war, ... wir durchgeschlüpft waren, ... ihr durchgeschlüpft wart, ... sie durchgeschlüpft waren
  • Futuro I: ... ich durchschlüpfen werde, ... du durchschlüpfen wirst, ... er durchschlüpfen wird, ... wir durchschlüpfen werden, ... ihr durchschlüpfen werdet, ... sie durchschlüpfen werden
  • Futuro II: ... ich durchgeschlüpft sein werde, ... du durchgeschlüpft sein wirst, ... er durchgeschlüpft sein wird, ... wir durchgeschlüpft sein werden, ... ihr durchgeschlüpft sein werdet, ... sie durchgeschlüpft sein werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich durchschlüpfe, ... du durchschlüpfest, ... er durchschlüpfe, ... wir durchschlüpfen, ... ihr durchschlüpfet, ... sie durchschlüpfen
  • Pretérito: ... ich durchschlüpfte, ... du durchschlüpftest, ... er durchschlüpfte, ... wir durchschlüpften, ... ihr durchschlüpftet, ... sie durchschlüpften
  • Perfeito: ... ich durchgeschlüpft sei, ... du durchgeschlüpft seiest, ... er durchgeschlüpft sei, ... wir durchgeschlüpft seien, ... ihr durchgeschlüpft seiet, ... sie durchgeschlüpft seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich durchgeschlüpft wäre, ... du durchgeschlüpft wärest, ... er durchgeschlüpft wäre, ... wir durchgeschlüpft wären, ... ihr durchgeschlüpft wäret, ... sie durchgeschlüpft wären
  • Futuro I: ... ich durchschlüpfen werde, ... du durchschlüpfen werdest, ... er durchschlüpfen werde, ... wir durchschlüpfen werden, ... ihr durchschlüpfen werdet, ... sie durchschlüpfen werden
  • Futuro II: ... ich durchgeschlüpft sein werde, ... du durchgeschlüpft sein werdest, ... er durchgeschlüpft sein werde, ... wir durchgeschlüpft sein werden, ... ihr durchgeschlüpft sein werdet, ... sie durchgeschlüpft sein werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich durchschlüpfen würde, ... du durchschlüpfen würdest, ... er durchschlüpfen würde, ... wir durchschlüpfen würden, ... ihr durchschlüpfen würdet, ... sie durchschlüpfen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich durchgeschlüpft sein würde, ... du durchgeschlüpft sein würdest, ... er durchgeschlüpft sein würde, ... wir durchgeschlüpft sein würden, ... ihr durchgeschlüpft sein würdet, ... sie durchgeschlüpft sein würden

Imperativo Ativo

  • Presente: schlüpf(e) (du) durch, schlüpfen wir durch, schlüpft (ihr) durch, schlüpfen Sie durch

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: durchschlüpfen, durchzuschlüpfen
  • Infinitivo II: durchgeschlüpft sein, durchgeschlüpft zu sein
  • Particípio I: durchschlüpfend
  • Particípio II: durchgeschlüpft

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9845881, 9979613

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9