Conjugação do verbo durchschweifen 〈Oração subordinada〉
A conjugação do verbo durchschweifen (perambular, vagar) é regular. As formas mais comuns são ... durchschweift, ... durchschweifte e ... durchschweift hat. O verbo auxilar para durchschweifen é "haben".
O prefixo durch- de durchschweifen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo durchschweifen . Para a prática e consolidação do estudo
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durchschweifen
Presente
| ... | ich | durchschweif(e)⁵ |
| ... | du | durchschweifst |
| ... | er | durchschweift |
| ... | wir | durchschweifen |
| ... | ihr | durchschweift |
| ... | sie | durchschweifen |
Pretérito
| ... | ich | durchschweifte |
| ... | du | durchschweiftest |
| ... | er | durchschweifte |
| ... | wir | durchschweiften |
| ... | ihr | durchschweiftet |
| ... | sie | durchschweiften |
Conjuntivo I
| ... | ich | durchschweife |
| ... | du | durchschweifest |
| ... | er | durchschweife |
| ... | wir | durchschweifen |
| ... | ihr | durchschweifet |
| ... | sie | durchschweifen |
Conjuntivo II
| ... | ich | durchschweifte |
| ... | du | durchschweiftest |
| ... | er | durchschweifte |
| ... | wir | durchschweiften |
| ... | ihr | durchschweiftet |
| ... | sie | durchschweiften |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo durchschweifen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ... | ich | durchschweif(e)⁵ |
| ... | du | durchschweifst |
| ... | er | durchschweift |
| ... | wir | durchschweifen |
| ... | ihr | durchschweift |
| ... | sie | durchschweifen |
Pretérito
| ... | ich | durchschweifte |
| ... | du | durchschweiftest |
| ... | er | durchschweifte |
| ... | wir | durchschweiften |
| ... | ihr | durchschweiftet |
| ... | sie | durchschweiften |
Perfeito
| ... | ich | durchschweift | habe |
| ... | du | durchschweift | hast |
| ... | er | durchschweift | hat |
| ... | wir | durchschweift | haben |
| ... | ihr | durchschweift | habt |
| ... | sie | durchschweift | haben |
Mais-que-perf.
| ... | ich | durchschweift | hatte |
| ... | du | durchschweift | hattest |
| ... | er | durchschweift | hatte |
| ... | wir | durchschweift | hatten |
| ... | ihr | durchschweift | hattet |
| ... | sie | durchschweift | hatten |
Futuro I
| ... | ich | durchschweifen | werde |
| ... | du | durchschweifen | wirst |
| ... | er | durchschweifen | wird |
| ... | wir | durchschweifen | werden |
| ... | ihr | durchschweifen | werdet |
| ... | sie | durchschweifen | werden |
Futuro II
| ... | ich | durchschweift | haben | werde |
| ... | du | durchschweift | haben | wirst |
| ... | er | durchschweift | haben | wird |
| ... | wir | durchschweift | haben | werden |
| ... | ihr | durchschweift | haben | werdet |
| ... | sie | durchschweift | haben | werden |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durchschweifen
Conjuntivo I
| ... | ich | durchschweife |
| ... | du | durchschweifest |
| ... | er | durchschweife |
| ... | wir | durchschweifen |
| ... | ihr | durchschweifet |
| ... | sie | durchschweifen |
Conjuntivo II
| ... | ich | durchschweifte |
| ... | du | durchschweiftest |
| ... | er | durchschweifte |
| ... | wir | durchschweiften |
| ... | ihr | durchschweiftet |
| ... | sie | durchschweiften |
Conj. Perf.
| ... | ich | durchschweift | habe |
| ... | du | durchschweift | habest |
| ... | er | durchschweift | habe |
| ... | wir | durchschweift | haben |
| ... | ihr | durchschweift | habet |
| ... | sie | durchschweift | haben |
Conj. Mais-que-perf.
| ... | ich | durchschweift | hätte |
| ... | du | durchschweift | hättest |
| ... | er | durchschweift | hätte |
| ... | wir | durchschweift | hätten |
| ... | ihr | durchschweift | hättet |
| ... | sie | durchschweift | hätten |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo durchschweifen
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo durchschweifen
Traduções
Traduções para durchschweifen
-
durchschweifen
roam, wander
блуждать, бродить
deambular, recorrer, vagar
errer, parcourir, se balader
dolaşmak, gezinmek
perambular, vagar
girare, vagare
hoinari
csatangol
przebywać, przebyć, przemierzać, przemierzyć, wałęsać się, włóczyć się
περιφέρομαι
rondzwerven
bloudit
ströva, vandra
omstreife, vandre
さまよう, ぶらつく
deambular, vagar
vaeltaa
vandre
ibili
lutati
лутам
lutati
potulovať sa, túlať sa
lutati
lutati
блукати
скитам се
блукаць
berkelana, berkeliling
lang thang
aylanmoq, bo'ylamoq
भटकना
漫游
ตระเวน
배회하다, 어슬렁거리다
dolaşmaq
სეირნება
ঘুরাঘুরি করা, ভ্রমণ করা
shëtis
भटकणे
भट्कनु
సంచరించు
klaiņot
அலை, சுற்றித்திரி
uitama
դեգերել, թափառել
gerîn, sergerdan bûn
להסתובב
يتجول
گردیدن
بھٹکنا
durchschweifen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de durchschweifenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo durchschweifen
≡ abschweifen
≡ durchatmen
≡ durchbetteln
≡ durchbeißen
≡ herumschweifen
≡ durchbohren
≡ durchblicken
≡ durchbläuen
≡ umherschweifen
≡ durchblitzen
≡ durchbilden
≡ ausschweifen
≡ durchbeben
≡ schweifen
≡ durchblasen
≡ durchbiegen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo durchschweifen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durchschweifen
A conjugação do verbo durchschweifen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durchschweifen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... durchschweift - ... durchschweifte - ... durchschweift hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchschweifen e no Duden durchschweifen.
durchschweifen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | ... durchschweif(e) | ... durchschweifte | ... durchschweife | ... durchschweifte | - |
| du | ... durchschweifst | ... durchschweiftest | ... durchschweifest | ... durchschweiftest | durchschweif(e) |
| er | ... durchschweift | ... durchschweifte | ... durchschweife | ... durchschweifte | - |
| wir | ... durchschweifen | ... durchschweiften | ... durchschweifen | ... durchschweiften | durchschweifen |
| ihr | ... durchschweift | ... durchschweiftet | ... durchschweifet | ... durchschweiftet | durchschweift |
| sie | ... durchschweifen | ... durchschweiften | ... durchschweifen | ... durchschweiften | durchschweifen |
Indicativo Ativo
- Presente: ... ich durchschweif(e), ... du durchschweifst, ... er durchschweift, ... wir durchschweifen, ... ihr durchschweift, ... sie durchschweifen
- Pretérito: ... ich durchschweifte, ... du durchschweiftest, ... er durchschweifte, ... wir durchschweiften, ... ihr durchschweiftet, ... sie durchschweiften
- Perfeito: ... ich durchschweift habe, ... du durchschweift hast, ... er durchschweift hat, ... wir durchschweift haben, ... ihr durchschweift habt, ... sie durchschweift haben
- Mais-que-perfeito: ... ich durchschweift hatte, ... du durchschweift hattest, ... er durchschweift hatte, ... wir durchschweift hatten, ... ihr durchschweift hattet, ... sie durchschweift hatten
- Futuro I: ... ich durchschweifen werde, ... du durchschweifen wirst, ... er durchschweifen wird, ... wir durchschweifen werden, ... ihr durchschweifen werdet, ... sie durchschweifen werden
- Futuro II: ... ich durchschweift haben werde, ... du durchschweift haben wirst, ... er durchschweift haben wird, ... wir durchschweift haben werden, ... ihr durchschweift haben werdet, ... sie durchschweift haben werden
Conjuntivo Ativo
- Presente: ... ich durchschweife, ... du durchschweifest, ... er durchschweife, ... wir durchschweifen, ... ihr durchschweifet, ... sie durchschweifen
- Pretérito: ... ich durchschweifte, ... du durchschweiftest, ... er durchschweifte, ... wir durchschweiften, ... ihr durchschweiftet, ... sie durchschweiften
- Perfeito: ... ich durchschweift habe, ... du durchschweift habest, ... er durchschweift habe, ... wir durchschweift haben, ... ihr durchschweift habet, ... sie durchschweift haben
- Mais-que-perfeito: ... ich durchschweift hätte, ... du durchschweift hättest, ... er durchschweift hätte, ... wir durchschweift hätten, ... ihr durchschweift hättet, ... sie durchschweift hätten
- Futuro I: ... ich durchschweifen werde, ... du durchschweifen werdest, ... er durchschweifen werde, ... wir durchschweifen werden, ... ihr durchschweifen werdet, ... sie durchschweifen werden
- Futuro II: ... ich durchschweift haben werde, ... du durchschweift haben werdest, ... er durchschweift haben werde, ... wir durchschweift haben werden, ... ihr durchschweift haben werdet, ... sie durchschweift haben werden
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ... ich durchschweifen würde, ... du durchschweifen würdest, ... er durchschweifen würde, ... wir durchschweifen würden, ... ihr durchschweifen würdet, ... sie durchschweifen würden
- Mais-que-perfeito: ... ich durchschweift haben würde, ... du durchschweift haben würdest, ... er durchschweift haben würde, ... wir durchschweift haben würden, ... ihr durchschweift haben würdet, ... sie durchschweift haben würden
Imperativo Ativo
- Presente: durchschweif(e) (du), durchschweifen wir, durchschweift (ihr), durchschweifen Sie
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: durchschweifen, zu durchschweifen
- Infinitivo II: durchschweift haben, durchschweift zu haben
- Particípio I: durchschweifend
- Particípio II: durchschweift