Conjugação do verbo einlochen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo einlochen (buraco, encarcerar) é regular. As formas mais comuns são ... einlocht, ... einlochte e ... eingelocht hat. O verbo auxilar para einlochen é "haben". O prefixo ein - de einlochen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einlochen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einlochen. Não apenas o verbo einlochenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

ein·lochen

... einlocht · ... einlochte · ... eingelocht hat

Inglês cup, dip one's wick, hole, hole out, hole-in, imprison, incarcerate, lag, lock up, nick, pocket, pot, put behind bars, putt, sink

/ˈaɪnˌlɔxən/ · /ˈlɔxt aɪn/ · /ˈlɔxtə aɪn/ · /ˈaɪŋɡəˈlɔxt/

[…, Sport] mit dem Golfschläger einen Golfball in ein Loch der Golfbahn befördern; ins Gefängnis bringen; einsperren, einschließen, einkerkern, ins Gefängnis bringen

(acus., in+D, in+A)

» Gleich soll der letzte Ball eingelocht werden und es herrscht atemlose Stille. Inglês Soon the last ball is to be pocketed and there is breathless silence.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einlochen

Presente

... ich einloch(e)⁵
... du einlochst
... er einlocht
... wir einlochen
... ihr einlocht
... sie einlochen

Pretérito

... ich einlochte
... du einlochtest
... er einlochte
... wir einlochten
... ihr einlochtet
... sie einlochten

Imperativo

-
loch(e)⁵ (du) ein
-
lochen wir ein
locht (ihr) ein
lochen Sie ein

Conjuntivo I

... ich einloche
... du einlochest
... er einloche
... wir einlochen
... ihr einlochet
... sie einlochen

Conjuntivo II

... ich einlochte
... du einlochtest
... er einlochte
... wir einlochten
... ihr einlochtet
... sie einlochten

Infinitivo

einlochen
einzulochen

Particípio

einlochend
eingelocht

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo einlochen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich einloch(e)⁵
... du einlochst
... er einlocht
... wir einlochen
... ihr einlocht
... sie einlochen

Pretérito

... ich einlochte
... du einlochtest
... er einlochte
... wir einlochten
... ihr einlochtet
... sie einlochten

Perfeito

... ich eingelocht habe
... du eingelocht hast
... er eingelocht hat
... wir eingelocht haben
... ihr eingelocht habt
... sie eingelocht haben

Mais-que-perf.

... ich eingelocht hatte
... du eingelocht hattest
... er eingelocht hatte
... wir eingelocht hatten
... ihr eingelocht hattet
... sie eingelocht hatten

Futuro I

... ich einlochen werde
... du einlochen wirst
... er einlochen wird
... wir einlochen werden
... ihr einlochen werdet
... sie einlochen werden

Futuro II

... ich eingelocht haben werde
... du eingelocht haben wirst
... er eingelocht haben wird
... wir eingelocht haben werden
... ihr eingelocht haben werdet
... sie eingelocht haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einlochen

Conjuntivo I

... ich einloche
... du einlochest
... er einloche
... wir einlochen
... ihr einlochet
... sie einlochen

Conjuntivo II

... ich einlochte
... du einlochtest
... er einlochte
... wir einlochten
... ihr einlochtet
... sie einlochten

Conj. Perf.

... ich eingelocht habe
... du eingelocht habest
... er eingelocht habe
... wir eingelocht haben
... ihr eingelocht habet
... sie eingelocht haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich eingelocht hätte
... du eingelocht hättest
... er eingelocht hätte
... wir eingelocht hätten
... ihr eingelocht hättet
... sie eingelocht hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich einlochen werde
... du einlochen werdest
... er einlochen werde
... wir einlochen werden
... ihr einlochen werdet
... sie einlochen werden

Conj. Fut. II

... ich eingelocht haben werde
... du eingelocht haben werdest
... er eingelocht haben werde
... wir eingelocht haben werden
... ihr eingelocht haben werdet
... sie eingelocht haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich einlochen würde
... du einlochen würdest
... er einlochen würde
... wir einlochen würden
... ihr einlochen würdet
... sie einlochen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich eingelocht haben würde
... du eingelocht haben würdest
... er eingelocht haben würde
... wir eingelocht haben würden
... ihr eingelocht haben würdet
... sie eingelocht haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo einlochen

Presente

loch(e)⁵ (du) ein
lochen wir ein
locht (ihr) ein
lochen Sie ein

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo einlochen

Infinitivo I


einlochen
einzulochen

Infinitivo II


eingelocht haben
eingelocht zu haben

Particípio I


einlochend

Particípio II


eingelocht
  • Gleich soll der letzte Ball eingelocht werden und es herrscht atemlose Stille. 
  • Wenn sie weiter so offen dealt, muss sie zusehen, dass sie nicht bald eingelocht wird und eine Weile vom Fenster verschwindet. 

Exemplos

Exemplos de frases para einlochen

  • Gleich soll der letzte Ball eingelocht werden und es herrscht atemlose Stille. 
    Inglês Soon the last ball is to be pocketed and there is breathless silence.
  • Wenn sie weiter so offen dealt, muss sie zusehen, dass sie nicht bald eingelocht wird und eine Weile vom Fenster verschwindet. 
    Inglês If she continues to deal so openly, she must be careful not to be locked up soon and to disappear from the window for a while.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einlochen

Alemão einlochen
Inglês cup, dip one's wick, hole, hole out, hole-in, imprison, incarcerate, lag
Russo забить, посадить в тюрьму
Espanhol encarcelar, enchironar, hoyo
Francês coffrer, emboucher, emprisonner, enchrister, incarcérer, mortaiser, putter
Turco delik açmak, hapsetmek, palanlamak, topu delikten geçirmek, tutuklamak, tıkmak
Português buraco, encarcerar, fazer buraco, prender
Italiano mettere in prigione, arrestare, imbucare, infilare una buca, mettere dentro, sbattere in galera
Romeno băga mingea în gaură, închisoare
Húngaro börtönbe visz, lyukba ütni
Polaco dołek, umieszczać w dołku, wbić, wsadzić do więzienia
Grego τρυπάω, φυλακίζω, χτυπώ
Holandês opsluiten, gevangen nemen, inlochen, uitholen
Tcheco dát do jamky, hole-in-one, uvěznit
Sueco bura in, fängelse, fängsla, putta, sänka
Dinamarquês fængsle, hole, putte i spjældet
Japonês ホールイン, 刑務所に入れる, 投獄する
Catalão encarcerar, fer un forat
Finlandês lyödä, pudottaa, vangita
Norueguês fengsle, innsperre, putte
Basco kartzelaratu, sartu
Sérvio ubaciti, zatvoriti
Macedônio влегување, затвор
Esloveno vstaviti, zapreti
Eslovaco uväzniť, zabuchnúť
Bósnio ubaciti, zatvoriti
Croata ubaciti, zatvoriti
Ucraniano забити, заключити, ув'язнити
Búlgaro вкарвам в затвора, вкарване
Bielorrusso забіць, заключыць
Indonésio memasukkan ke lubang, memasukkan ke penjara, memenjarakan
Vietnamita bỏ tù, gạt vào lỗ, tống giam, đánh vào lỗ
Uzbeque qamoqqa olmoq, qamoqqa tashlamoq, teshikga kiritmoq, teshikga tushirmoq
Hindi कैद करना, जेल भेजना, होल में डालना
Chinês 关进监狱, 击入洞, 推入洞, 监禁
Tailandês จำคุก, ตีลงหลุม, พัตต์ลงหลุม, ส่งเข้าคุก
Coreano 감옥에 넣다, 투옥하다, 퍼트를 넣다, 홀에 넣다
Azerbaijano dəliyə salmaq, dəliyə vurmaq, həbs etmək, türməyə salmaq
Georgiano საპატიმროში მოთავსება, ციხეში ჩასმა, ხვრელში შეტანა, ხვრელში ჩაგდება
Bengalês কারাবন্দি করা, জেলে পাঠানো, হোলে ঢোকানো, হোলে ফেলা
Albanês burgos, fut në burg, fut në vrimë
Maráti कारागृहात टाकणे, कैद करणे, होलमध्ये टाकणे
Nepalês कारागारमा राख्नु, जेल हाल्नु, प्वालमा हाल्नु
Telugo కైదు చేయడం, జైలులో పెట్టడం, రంధ్రంలో వేయడం, హోల్‌లో వేయడం
Letão ielikt bedrītē, ielikt cietumā, ieripināt bedrītē, ieslodzīt
Tâmil சிறைக்கு அனுப்புதல், சிறையில் அடைத்தல், துளையில் போடுதல், ஹோலில் போடுதல்
Estoniano auku lüüa, vangistama, vanglasse panema
Armênio անցքի մեջ գցել, անցքի մեջ խփել, բանտ նետել, բանտարկել
Curdo li holê xistin, li zindanê danîn, zindankirin
Hebraicoלהכניס، להכניס לכלא
Árabeإدخال الكرة، سجن
Persaبه زندان بردن، حبس کردن، گلف زدن
Urduقید کرنا، گولف بال کو سوراخ میں ڈالنا

einlochen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einlochen
  • mit dem Golfschläger einen Golfball in ein Loch der Golfbahn befördern
  • ins Gefängnis bringen
  • [Sport] einsperren, einschließen, einkerkern, ins Gefängnis bringen, einbuchten, einbunkern
einlochen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para einlochen

  • jemand/etwas locht jemanden in etwas ein
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einlochen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einlochen

A conjugação do verbo ein·lochen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·lochen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... einlocht - ... einlochte - ... eingelocht hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einlochen e no Duden einlochen.

einlochen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... einloch(e)... einlochte... einloche... einlochte-
du ... einlochst... einlochtest... einlochest... einlochtestloch(e) ein
er ... einlocht... einlochte... einloche... einlochte-
wir ... einlochen... einlochten... einlochen... einlochtenlochen ein
ihr ... einlocht... einlochtet... einlochet... einlochtetlocht ein
sie ... einlochen... einlochten... einlochen... einlochtenlochen ein

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich einloch(e), ... du einlochst, ... er einlocht, ... wir einlochen, ... ihr einlocht, ... sie einlochen
  • Pretérito: ... ich einlochte, ... du einlochtest, ... er einlochte, ... wir einlochten, ... ihr einlochtet, ... sie einlochten
  • Perfeito: ... ich eingelocht habe, ... du eingelocht hast, ... er eingelocht hat, ... wir eingelocht haben, ... ihr eingelocht habt, ... sie eingelocht haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingelocht hatte, ... du eingelocht hattest, ... er eingelocht hatte, ... wir eingelocht hatten, ... ihr eingelocht hattet, ... sie eingelocht hatten
  • Futuro I: ... ich einlochen werde, ... du einlochen wirst, ... er einlochen wird, ... wir einlochen werden, ... ihr einlochen werdet, ... sie einlochen werden
  • Futuro II: ... ich eingelocht haben werde, ... du eingelocht haben wirst, ... er eingelocht haben wird, ... wir eingelocht haben werden, ... ihr eingelocht haben werdet, ... sie eingelocht haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich einloche, ... du einlochest, ... er einloche, ... wir einlochen, ... ihr einlochet, ... sie einlochen
  • Pretérito: ... ich einlochte, ... du einlochtest, ... er einlochte, ... wir einlochten, ... ihr einlochtet, ... sie einlochten
  • Perfeito: ... ich eingelocht habe, ... du eingelocht habest, ... er eingelocht habe, ... wir eingelocht haben, ... ihr eingelocht habet, ... sie eingelocht haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingelocht hätte, ... du eingelocht hättest, ... er eingelocht hätte, ... wir eingelocht hätten, ... ihr eingelocht hättet, ... sie eingelocht hätten
  • Futuro I: ... ich einlochen werde, ... du einlochen werdest, ... er einlochen werde, ... wir einlochen werden, ... ihr einlochen werdet, ... sie einlochen werden
  • Futuro II: ... ich eingelocht haben werde, ... du eingelocht haben werdest, ... er eingelocht haben werde, ... wir eingelocht haben werden, ... ihr eingelocht haben werdet, ... sie eingelocht haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich einlochen würde, ... du einlochen würdest, ... er einlochen würde, ... wir einlochen würden, ... ihr einlochen würdet, ... sie einlochen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingelocht haben würde, ... du eingelocht haben würdest, ... er eingelocht haben würde, ... wir eingelocht haben würden, ... ihr eingelocht haben würdet, ... sie eingelocht haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: loch(e) (du) ein, lochen wir ein, locht (ihr) ein, lochen Sie ein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: einlochen, einzulochen
  • Infinitivo II: eingelocht haben, eingelocht zu haben
  • Particípio I: einlochend
  • Particípio II: eingelocht

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1204119, 1204119

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einlochen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1204119, 1204119

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9