Conjugação do verbo einpennen 〈Oração subordinada〉
A conjugação do verbo einpennen (adormecer, cochilar) é regular. As formas mais comuns são ... einpennt, ... einpennte e ... eingepennt ist. O verbo auxilar para einpennen é "sein".
O prefixo ein - de einpennen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo einpennen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · sein · separável
... einpennt · ... einpennte · ... eingepennt ist
doze off, drop off, nap
/ˈaɪŋɡəˌpɛnnt/ · /ˈpɛnnt aɪn/ · /ˈpɛnntə aɪn/ · /ˈaɪŋɡəˌpɛnnt/
ein Nickerchen machen; einschlafen, wegdösen, einnicken, eindösen, wegklappen
» Gestern bin ich vorm Fernseher eingepennt
. Yesterday I fell asleep in front of the TV.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einpennen
Presente
| ... | ich | einpenn(e)⁵ |
| ... | du | einpennst |
| ... | er | einpennt |
| ... | wir | einpennen |
| ... | ihr | einpennt |
| ... | sie | einpennen |
Pretérito
| ... | ich | einpennte |
| ... | du | einpenntest |
| ... | er | einpennte |
| ... | wir | einpennten |
| ... | ihr | einpenntet |
| ... | sie | einpennten |
Conjuntivo I
| ... | ich | einpenne |
| ... | du | einpennest |
| ... | er | einpenne |
| ... | wir | einpennen |
| ... | ihr | einpennet |
| ... | sie | einpennen |
Conjuntivo II
| ... | ich | einpennte |
| ... | du | einpenntest |
| ... | er | einpennte |
| ... | wir | einpennten |
| ... | ihr | einpenntet |
| ... | sie | einpennten |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo einpennen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ... | ich | einpenn(e)⁵ |
| ... | du | einpennst |
| ... | er | einpennt |
| ... | wir | einpennen |
| ... | ihr | einpennt |
| ... | sie | einpennen |
Pretérito
| ... | ich | einpennte |
| ... | du | einpenntest |
| ... | er | einpennte |
| ... | wir | einpennten |
| ... | ihr | einpenntet |
| ... | sie | einpennten |
Perfeito
| ... | ich | eingepennt | bin |
| ... | du | eingepennt | bist |
| ... | er | eingepennt | ist |
| ... | wir | eingepennt | sind |
| ... | ihr | eingepennt | seid |
| ... | sie | eingepennt | sind |
Mais-que-perf.
| ... | ich | eingepennt | war |
| ... | du | eingepennt | warst |
| ... | er | eingepennt | war |
| ... | wir | eingepennt | waren |
| ... | ihr | eingepennt | wart |
| ... | sie | eingepennt | waren |
Futuro I
| ... | ich | einpennen | werde |
| ... | du | einpennen | wirst |
| ... | er | einpennen | wird |
| ... | wir | einpennen | werden |
| ... | ihr | einpennen | werdet |
| ... | sie | einpennen | werden |
Futuro II
| ... | ich | eingepennt | sein | werde |
| ... | du | eingepennt | sein | wirst |
| ... | er | eingepennt | sein | wird |
| ... | wir | eingepennt | sein | werden |
| ... | ihr | eingepennt | sein | werdet |
| ... | sie | eingepennt | sein | werden |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einpennen
Conjuntivo I
| ... | ich | einpenne |
| ... | du | einpennest |
| ... | er | einpenne |
| ... | wir | einpennen |
| ... | ihr | einpennet |
| ... | sie | einpennen |
Conjuntivo II
| ... | ich | einpennte |
| ... | du | einpenntest |
| ... | er | einpennte |
| ... | wir | einpennten |
| ... | ihr | einpenntet |
| ... | sie | einpennten |
Conj. Perf.
| ... | ich | eingepennt | sei |
| ... | du | eingepennt | seiest |
| ... | er | eingepennt | sei |
| ... | wir | eingepennt | seien |
| ... | ihr | eingepennt | seiet |
| ... | sie | eingepennt | seien |
Conj. Mais-que-perf.
| ... | ich | eingepennt | wäre |
| ... | du | eingepennt | wärest |
| ... | er | eingepennt | wäre |
| ... | wir | eingepennt | wären |
| ... | ihr | eingepennt | wäret |
| ... | sie | eingepennt | wären |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo einpennen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo einpennen
Exemplos
Exemplos de frases para einpennen
Traduções
Traduções para einpennen
-
einpennen
doze off, drop off, nap
вздремнуть
dormirse, dormitar, quedarse dormido, siesta
faire un somme, s'endormir
uyuklamak, şekerleme yapmak
adormecer, cochilar, dormitar
addormentarsi, appisolarsi, pisolino, sonnecchiare
somn
szundikál
drzemka, kimać, kimnąć, zasnąć, zasypiać
νύσταγμα, υπνάκος
in slaap vallen, slapen
usnout, zdřímnout si
nap
døs, nappe
うたた寝
fer una siesta
napsauttaa, torkkua
napp
siesta
dremati, nap
дремка
dremati, dremež
zdriemnuť
dremati, nap
dremati, nap
дремати, поспати
дремка
заснуць, засыпаць
tidur sejenak, tidur siang
chợp mắt
mizg'imoq, uyqulab olmoq
झपकी लेना
小睡, 打盹
งีบ, งีบหลับ
낮잠 자다
mürgüləmək
ჩათვლემა
একটু ঘুমানো, ঝিমুনি দেওয়া
dremit
डुलकी काढणे, डुलणे
झप्की मार्नु
కొద్దిసేపు నిద్రపోవడం, తూగిపోవడం
iesnausties, snaudēt
சிறுதுயில் கொள்
tukastama
թեթև քնել
xew çûn, xewek kurt kirin
נמנום
غفوة
چرت زدن
جھپکی، نیند
einpennen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de einpennen- ein Nickerchen machen, einschlafen
- wegdösen, einschlafen, einnicken, eindösen, wegklappen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo einpennen
≡ eintrommeln
≡ durchpennen
≡ einkampfern
≡ einschleppen
≡ einliefern
≡ einwurzeln
≡ auspennen
≡ einmeißeln
≡ einsalben
≡ einbinden
≡ einstrahlen
≡ einfluten
≡ einbrennen
≡ verpennen
≡ einpoldern
≡ einstapeln
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo einpennen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einpennen
A conjugação do verbo ein·pennen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·pennen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... einpennt - ... einpennte - ... eingepennt ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einpennen e no Duden einpennen.
einpennen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | ... einpenn(e) | ... einpennte | ... einpenne | ... einpennte | - |
| du | ... einpennst | ... einpenntest | ... einpennest | ... einpenntest | penn(e) ein |
| er | ... einpennt | ... einpennte | ... einpenne | ... einpennte | - |
| wir | ... einpennen | ... einpennten | ... einpennen | ... einpennten | pennen ein |
| ihr | ... einpennt | ... einpenntet | ... einpennet | ... einpenntet | pennt ein |
| sie | ... einpennen | ... einpennten | ... einpennen | ... einpennten | pennen ein |
Indicativo Ativo
- Presente: ... ich einpenn(e), ... du einpennst, ... er einpennt, ... wir einpennen, ... ihr einpennt, ... sie einpennen
- Pretérito: ... ich einpennte, ... du einpenntest, ... er einpennte, ... wir einpennten, ... ihr einpenntet, ... sie einpennten
- Perfeito: ... ich eingepennt bin, ... du eingepennt bist, ... er eingepennt ist, ... wir eingepennt sind, ... ihr eingepennt seid, ... sie eingepennt sind
- Mais-que-perfeito: ... ich eingepennt war, ... du eingepennt warst, ... er eingepennt war, ... wir eingepennt waren, ... ihr eingepennt wart, ... sie eingepennt waren
- Futuro I: ... ich einpennen werde, ... du einpennen wirst, ... er einpennen wird, ... wir einpennen werden, ... ihr einpennen werdet, ... sie einpennen werden
- Futuro II: ... ich eingepennt sein werde, ... du eingepennt sein wirst, ... er eingepennt sein wird, ... wir eingepennt sein werden, ... ihr eingepennt sein werdet, ... sie eingepennt sein werden
Conjuntivo Ativo
- Presente: ... ich einpenne, ... du einpennest, ... er einpenne, ... wir einpennen, ... ihr einpennet, ... sie einpennen
- Pretérito: ... ich einpennte, ... du einpenntest, ... er einpennte, ... wir einpennten, ... ihr einpenntet, ... sie einpennten
- Perfeito: ... ich eingepennt sei, ... du eingepennt seiest, ... er eingepennt sei, ... wir eingepennt seien, ... ihr eingepennt seiet, ... sie eingepennt seien
- Mais-que-perfeito: ... ich eingepennt wäre, ... du eingepennt wärest, ... er eingepennt wäre, ... wir eingepennt wären, ... ihr eingepennt wäret, ... sie eingepennt wären
- Futuro I: ... ich einpennen werde, ... du einpennen werdest, ... er einpennen werde, ... wir einpennen werden, ... ihr einpennen werdet, ... sie einpennen werden
- Futuro II: ... ich eingepennt sein werde, ... du eingepennt sein werdest, ... er eingepennt sein werde, ... wir eingepennt sein werden, ... ihr eingepennt sein werdet, ... sie eingepennt sein werden
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ... ich einpennen würde, ... du einpennen würdest, ... er einpennen würde, ... wir einpennen würden, ... ihr einpennen würdet, ... sie einpennen würden
- Mais-que-perfeito: ... ich eingepennt sein würde, ... du eingepennt sein würdest, ... er eingepennt sein würde, ... wir eingepennt sein würden, ... ihr eingepennt sein würdet, ... sie eingepennt sein würden
Imperativo Ativo
- Presente: penn(e) (du) ein, pennen wir ein, pennt (ihr) ein, pennen Sie ein
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: einpennen, einzupennen
- Infinitivo II: eingepennt sein, eingepennt zu sein
- Particípio I: einpennend
- Particípio II: eingepennt