Conjugação do verbo erarbeiten ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo erarbeiten (desenvolver, elaborar) é regular. As formas mais comuns são ... erarbeitet, ... erarbeitete e ... erarbeitet hat. O verbo auxilar para erarbeiten é "haben". O prefixo er- de erarbeiten é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo erarbeiten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo erarbeiten. Não apenas o verbo erarbeitenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · regular · haben · inseparável

erarbeiten

... erarbeitet · ... erarbeitete · ... erarbeitet hat

 Extensão -e 

Inglês develop, elaborate, work out, acquire, compile, achieve, create, gather, prepare, work (hard) for

/ˈeːɐ̯aʁbaɪtən/ · /ˈeːɐ̯aʁbaɪtət/ · /ˈeːɐ̯aʁbaɪtətə/ · /ˈeːɐ̯aʁbaɪtət/

[…, Berufe] durch schwere Arbeit erwerben; ein Konzept/Programm für etwas entwickeln/erstellen; errackern, aufsetzen, zusammenstellen, erstellen

(sich+D, dat., acus.)

» Erfolg muss gewöhnlich hart erarbeitet werden. Inglês Success usually requires hard work.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo erarbeiten

Presente

... ich erarbeit(e)⁵
... du erarbeitest
... er erarbeitet
... wir erarbeiten
... ihr erarbeitet
... sie erarbeiten

Pretérito

... ich erarbeitete
... du erarbeitetest
... er erarbeitete
... wir erarbeiteten
... ihr erarbeitetet
... sie erarbeiteten

Imperativo

-
erarbeit(e)⁵ (du)
-
erarbeiten wir
erarbeitet (ihr)
erarbeiten Sie

Conjuntivo I

... ich erarbeite
... du erarbeitest
... er erarbeite
... wir erarbeiten
... ihr erarbeitet
... sie erarbeiten

Conjuntivo II

... ich erarbeitete
... du erarbeitetest
... er erarbeitete
... wir erarbeiteten
... ihr erarbeitetet
... sie erarbeiteten

Infinitivo

erarbeiten
zu erarbeiten

Particípio

erarbeitend
erarbeitet

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo erarbeiten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich erarbeit(e)⁵
... du erarbeitest
... er erarbeitet
... wir erarbeiten
... ihr erarbeitet
... sie erarbeiten

Pretérito

... ich erarbeitete
... du erarbeitetest
... er erarbeitete
... wir erarbeiteten
... ihr erarbeitetet
... sie erarbeiteten

Perfeito

... ich erarbeitet habe
... du erarbeitet hast
... er erarbeitet hat
... wir erarbeitet haben
... ihr erarbeitet habt
... sie erarbeitet haben

Mais-que-perf.

... ich erarbeitet hatte
... du erarbeitet hattest
... er erarbeitet hatte
... wir erarbeitet hatten
... ihr erarbeitet hattet
... sie erarbeitet hatten

Futuro I

... ich erarbeiten werde
... du erarbeiten wirst
... er erarbeiten wird
... wir erarbeiten werden
... ihr erarbeiten werdet
... sie erarbeiten werden

Futuro II

... ich erarbeitet haben werde
... du erarbeitet haben wirst
... er erarbeitet haben wird
... wir erarbeitet haben werden
... ihr erarbeitet haben werdet
... sie erarbeitet haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Manchmal erarbeitet man sich einen Vorsprung, und dann schmilzt er wie Schnee in der Sonne dahin. 
  • Die Ideenlehre erarbeitet Platon in Dialogen. 
  • Zur Erklärung dieses Phänomens erarbeitete jeder Wissenschaftler seine eigene Theorie. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo erarbeiten

Conjuntivo I

... ich erarbeite
... du erarbeitest
... er erarbeite
... wir erarbeiten
... ihr erarbeitet
... sie erarbeiten

Conjuntivo II

... ich erarbeitete
... du erarbeitetest
... er erarbeitete
... wir erarbeiteten
... ihr erarbeitetet
... sie erarbeiteten

Conj. Perf.

... ich erarbeitet habe
... du erarbeitet habest
... er erarbeitet habe
... wir erarbeitet haben
... ihr erarbeitet habet
... sie erarbeitet haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich erarbeitet hätte
... du erarbeitet hättest
... er erarbeitet hätte
... wir erarbeitet hätten
... ihr erarbeitet hättet
... sie erarbeitet hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich erarbeiten werde
... du erarbeiten werdest
... er erarbeiten werde
... wir erarbeiten werden
... ihr erarbeiten werdet
... sie erarbeiten werden

Conj. Fut. II

... ich erarbeitet haben werde
... du erarbeitet haben werdest
... er erarbeitet haben werde
... wir erarbeitet haben werden
... ihr erarbeitet haben werdet
... sie erarbeitet haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich erarbeiten würde
... du erarbeiten würdest
... er erarbeiten würde
... wir erarbeiten würden
... ihr erarbeiten würdet
... sie erarbeiten würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich erarbeitet haben würde
... du erarbeitet haben würdest
... er erarbeitet haben würde
... wir erarbeitet haben würden
... ihr erarbeitet haben würdet
... sie erarbeitet haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo erarbeiten

Presente

erarbeit(e)⁵ (du)
erarbeiten wir
erarbeitet (ihr)
erarbeiten Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo erarbeiten

Infinitivo I


erarbeiten
zu erarbeiten

Infinitivo II


erarbeitet haben
erarbeitet zu haben

Particípio I


erarbeitend

Particípio II


erarbeitet
  • Erfolg muss gewöhnlich hart erarbeitet werden. 
  • Die Forschung soll immer neue Erkenntnisse erarbeiten . 
  • Die Studentin hat sich ein Vermögen erarbeitet . 

Exemplos

Exemplos de frases para erarbeiten

  • Erfolg muss gewöhnlich hart erarbeitet werden. 
    Inglês Success usually requires hard work.
  • Die Forschung soll immer neue Erkenntnisse erarbeiten . 
    Inglês Research should always develop new insights.
  • Die Studentin hat sich ein Vermögen erarbeitet . 
    Inglês The student has earned a fortune.
  • Die Kenntnisse über das Land hat sie sich in langen Studien erarbeitet . 
    Inglês The knowledge about the country she has acquired through long studies.
  • Manchmal erarbeitet man sich einen Vorsprung, und dann schmilzt er wie Schnee in der Sonne dahin. 
    Inglês Sometimes you gain an advantage, and then it melts away like snow in the sun.
  • Die Ideenlehre erarbeitet Platon in Dialogen. 
    Inglês The theory of ideas is developed by Plato in dialogues.
  • Eine Kommission in der CDU hat einen Plan erarbeitet . 
    Inglês A commission in the CDU has developed a plan.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para erarbeiten

Alemão erarbeiten
Inglês develop, work out, elaborate, acquire, compile, work (hard) for, achieve, create
Russo разрабатывать, заработать, вырабатывать, выработать, достигать, достигнуть, зарабатывать, изучать
Espanhol elaborar, desarrollar, adquirir, obtener, trabajar, alcanzar, lograr
Francês élaborer, acquérir, développer, obtenir, réaliser, s'acquérir, travailler
Turco emekle kazanmak, geliştirmek, hazırlamak, çalışarak edinmek, çalışarak elde etmek, çalışmak, öğrenmek
Português desenvolver, elaborar, trabalhar, adquirir, assimilar, criar
Italiano elaborare, sviluppare, acquisire, assimilare, guadagnare col lavoro, ottenere, studiare a fondo
Romeno crea, câștiga, dezvolta, dobândi, elabora, elaborare, învățare
Húngaro kidolgoz, kifejleszt, feldolgoz, kialakít
Polaco opracować, wypracować, dorabiać, dorobić, opracowywać, pracować na, przygotować, stworzyć
Grego αναπτύσσω, επεξεργάζομαι, αποκτώ, δημιουργώ, εργάζομαι, κατακτώ
Holandês uitwerken, verwerken, ontwikkelen, opstellen, verwerven
Tcheco vypracovat, dopracovat, vydobýt, vypracovávat, vypracovávatovat, vytvořit, zpracovat, získat
Sueco utveckla, arbeta ihop, arbeta sig till, bearbeta, erhålla, förbereda, förvärva, skapa
Dinamarquês udarbejde, udvikle, arbejde sig til, bearbejde, erhverve, oparbejde, opnå
Japonês 努力して得る, 学ぶ, 獲得する, 策定する, 習得する, 開発する
Catalão elaborar, desenvolupar, adquirir, obtenir, treballar
Finlandês kehittää, laatia, opiskella, saavuttaa, työn kautta, työstää
Norueguês utvikle, bearbeide, erverve, lage, opparbeide, skape, tilegne seg
Basco aztertu, eskuratu, garatu, landu, lortu, sortu
Sérvio dobiti, izraditi, pripremiti, razviti, steći, usvojiti
Macedônio добиј, изработи, изработка, изработување, развивање, учење
Esloveno pridobiti, pripraviti, obdelati, pridobivanje, razviti
Eslovaco vypracovať, osvojiť si, vytvoriť, získať
Bósnio izraditi, pribaviti, pripremiti, razviti, steći, usvojiti
Croata izraditi, pripremiti, razviti, steći, usvojiti
Ucraniano вивчити, добувати, набути, опрацювати, розробити, створити, здобувати
Búlgaro изработвам, изучавам, придобивам, разработвам, създавам, усвоявам
Bielorrusso асвоіць, дабівацца, набываць, разабрацца, распрацоўваць, стварэнне
Indonésio diperoleh melalui kerja keras, mempelajari secara mendalam, mengembangkan, merancang
Vietnamita kiếm được bằng chăm chỉ, nắm vững, phát triển, thiết kế
Uzbeque loyihalashtirmoq, mehnat bilan olish, o'rganib chiqmoq, rivojlantirmoq
Hindi कमाना, तैयार करना, पढ़कर आत्मसात करना, विकसित करना
Chinês 制定, 开发, 系统掌握, 通过努力获得
Tailandês พัฒนา, ศึกษาอย่างละเอียด, ออกแบบ, ได้จากการทำงานหนัก
Coreano 개발하다, 구상하다, 노력으로 얻다, 철저히 공부하다
Azerbaijano inkişaf etdirmək, möhkəm öyrənmək, tərtib etmək, çalışaraq qazanmaq
Georgiano განავითარება, დიზაინირება, სიღრმისეულად სწავლა, შრომით მიღება
Bengalês উন্নয়ন করা, কঠোর পরিশ্রমে অর্জন, নকশা তৈরি, পড়ে শেখা
Albanês fitohet me punë të vështirë, hartoj, të mësoni thellësisht, zhvilloj
Maráti अभ्यास करून आत्मसात करणे, कष्टाने मिळवणे, रचना करणे, विकसित करणे
Nepalês गहिरो अध्ययन गरेर सिक्नु, मेहनतले कमाउनु, योजना बनाउनु, विकास गर्नु
Telugo కష్టపడి సంపాదించటం, గట్టిగా చదవడం, రచించు, వికసించు
Letão apgūt, iegūt ar smagu darbu, izstrādāt, izveidot
Tâmil உருவாக்கு, கடுமையாக உழைத்து பெறுதல், படித்து ஆழமாக கற்க, வடிவமைடு
Estoniano arendada, kujundama, põhjalikult õppima, tööga omandada
Armênio զարգացնել, խիստ աշխատելով վաստակել, ձևավորել, սերտել
Curdo avakirîn, bi karê zor wergirtin, fêr bûn, çêkirin
Hebraicoלהשיג، להשיג ידע، ליצור، ללמוד، לפתח، לרכוש
Árabeتطوير، أعد، إعداد، إنشاء، اكتساب، تحصيل، يطوِّر، يعمل بجدّ
Persaآموختن، ایجاد، با کار‌به‌دست‌آوردن، به دست آوردن، توسعه، دست یافتن، رسیدن، طرح کردن
Urduتحصیل کرنا، ترتیب دینا، تیار کرنا، سیکھنا، محنت سے حاصل کرنا

erarbeiten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de erarbeiten
  • durch schwere Arbeit erwerben, errackern, erringen, erschuften, erwerben, erzielen
  • ein Konzept/Programm für etwas entwickeln/erstellen, aufsetzen, ausarbeiten, entwickeln, erschaffen, erstellen
  • [Berufe] sich einen Lernstoff zu eigen machen, indem man ihn intensiv durchgeht
  • zusammenstellen, erstellen, ausfeilen, zusammentragen, entwerfen, konzipieren
erarbeiten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo erarbeiten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo erarbeiten

A conjugação do verbo erarbeiten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo erarbeiten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... erarbeitet - ... erarbeitete - ... erarbeitet hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary erarbeiten e no Duden erarbeiten.

erarbeiten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... erarbeit(e)... erarbeitete... erarbeite... erarbeitete-
du ... erarbeitest... erarbeitetest... erarbeitest... erarbeitetesterarbeit(e)
er ... erarbeitet... erarbeitete... erarbeite... erarbeitete-
wir ... erarbeiten... erarbeiteten... erarbeiten... erarbeitetenerarbeiten
ihr ... erarbeitet... erarbeitetet... erarbeitet... erarbeiteteterarbeitet
sie ... erarbeiten... erarbeiteten... erarbeiten... erarbeitetenerarbeiten

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich erarbeit(e), ... du erarbeitest, ... er erarbeitet, ... wir erarbeiten, ... ihr erarbeitet, ... sie erarbeiten
  • Pretérito: ... ich erarbeitete, ... du erarbeitetest, ... er erarbeitete, ... wir erarbeiteten, ... ihr erarbeitetet, ... sie erarbeiteten
  • Perfeito: ... ich erarbeitet habe, ... du erarbeitet hast, ... er erarbeitet hat, ... wir erarbeitet haben, ... ihr erarbeitet habt, ... sie erarbeitet haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich erarbeitet hatte, ... du erarbeitet hattest, ... er erarbeitet hatte, ... wir erarbeitet hatten, ... ihr erarbeitet hattet, ... sie erarbeitet hatten
  • Futuro I: ... ich erarbeiten werde, ... du erarbeiten wirst, ... er erarbeiten wird, ... wir erarbeiten werden, ... ihr erarbeiten werdet, ... sie erarbeiten werden
  • Futuro II: ... ich erarbeitet haben werde, ... du erarbeitet haben wirst, ... er erarbeitet haben wird, ... wir erarbeitet haben werden, ... ihr erarbeitet haben werdet, ... sie erarbeitet haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich erarbeite, ... du erarbeitest, ... er erarbeite, ... wir erarbeiten, ... ihr erarbeitet, ... sie erarbeiten
  • Pretérito: ... ich erarbeitete, ... du erarbeitetest, ... er erarbeitete, ... wir erarbeiteten, ... ihr erarbeitetet, ... sie erarbeiteten
  • Perfeito: ... ich erarbeitet habe, ... du erarbeitet habest, ... er erarbeitet habe, ... wir erarbeitet haben, ... ihr erarbeitet habet, ... sie erarbeitet haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich erarbeitet hätte, ... du erarbeitet hättest, ... er erarbeitet hätte, ... wir erarbeitet hätten, ... ihr erarbeitet hättet, ... sie erarbeitet hätten
  • Futuro I: ... ich erarbeiten werde, ... du erarbeiten werdest, ... er erarbeiten werde, ... wir erarbeiten werden, ... ihr erarbeiten werdet, ... sie erarbeiten werden
  • Futuro II: ... ich erarbeitet haben werde, ... du erarbeitet haben werdest, ... er erarbeitet haben werde, ... wir erarbeitet haben werden, ... ihr erarbeitet haben werdet, ... sie erarbeitet haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich erarbeiten würde, ... du erarbeiten würdest, ... er erarbeiten würde, ... wir erarbeiten würden, ... ihr erarbeiten würdet, ... sie erarbeiten würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich erarbeitet haben würde, ... du erarbeitet haben würdest, ... er erarbeitet haben würde, ... wir erarbeitet haben würden, ... ihr erarbeitet haben würdet, ... sie erarbeitet haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: erarbeit(e) (du), erarbeiten wir, erarbeitet (ihr), erarbeiten Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: erarbeiten, zu erarbeiten
  • Infinitivo II: erarbeitet haben, erarbeitet zu haben
  • Particípio I: erarbeitend
  • Particípio II: erarbeitet

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 163708, 163708, 163708

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erarbeiten

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 625107, 15591, 163708, 163708

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2976597, 1704718, 9493737

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Frauen-Quote in CDU geplant

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9