Conjugação do verbo erbittern ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo erbittern (irritar, amargurar) é regular. As formas mais comuns são ... erbittert, ... erbitterte e ... erbittert hat. O verbo auxilar para erbittern é "haben". O verbo erbittern pode ser usado como reflexivo. O prefixo er- de erbittern é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo erbittern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo erbittern. Não apenas o verbo erbitternpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

erbittern

... erbittert · ... erbitterte · ... erbittert hat

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês embitter, enrage, infuriate, anger, exacerbate, irritate

/ɐˈbɪtɐn/ · /ɐˈbɪtɐt/ · /ɐˈbɪtɐtə/ · /ɐˈbɪtɐt/

jemanden in Zorn, Wut versetzen; sich stark erregen; aufregen, kränken, ergrimmen, verärgern

(sich+A, acus., gegen+A)

» Zwang erbittert die Schwärmer immer, aber er bekehrt sie nie. Inglês Coercion always embitter the enthusiasts, but it never converts them.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo erbittern

Presente

... ich erbitt(e)⁴r(e)⁵
... du erbitterst
... er erbittert
... wir erbittern
... ihr erbittert
... sie erbittern

Pretérito

... ich erbitterte
... du erbittertest
... er erbitterte
... wir erbitterten
... ihr erbittertet
... sie erbitterten

Imperativo

-
erbitt(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
erbittern wir
erbittert (ihr)
erbittern Sie

Conjuntivo I

... ich erbitt(e)⁴re
... du erbitterst
... er erbitt(e)⁴re
... wir erbittern
... ihr erbittert
... sie erbittern

Conjuntivo II

... ich erbitterte
... du erbittertest
... er erbitterte
... wir erbitterten
... ihr erbittertet
... sie erbitterten

Infinitivo

erbittern
zu erbittern

Particípio

erbitternd
erbittert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo erbittern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich erbitt(e)⁴r(e)⁵
... du erbitterst
... er erbittert
... wir erbittern
... ihr erbittert
... sie erbittern

Pretérito

... ich erbitterte
... du erbittertest
... er erbitterte
... wir erbitterten
... ihr erbittertet
... sie erbitterten

Perfeito

... ich erbittert habe
... du erbittert hast
... er erbittert hat
... wir erbittert haben
... ihr erbittert habt
... sie erbittert haben

Mais-que-perf.

... ich erbittert hatte
... du erbittert hattest
... er erbittert hatte
... wir erbittert hatten
... ihr erbittert hattet
... sie erbittert hatten

Futuro I

... ich erbittern werde
... du erbittern wirst
... er erbittern wird
... wir erbittern werden
... ihr erbittern werdet
... sie erbittern werden

Futuro II

... ich erbittert haben werde
... du erbittert haben wirst
... er erbittert haben wird
... wir erbittert haben werden
... ihr erbittert haben werdet
... sie erbittert haben werden

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

  • Zwang erbittert die Schwärmer immer, aber er bekehrt sie nie. 
  • Das ablehnende Verhalten seines Sohnes erbitterte ihn zutiefst. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo erbittern

Conjuntivo I

... ich erbitt(e)⁴re
... du erbitterst
... er erbitt(e)⁴re
... wir erbittern
... ihr erbittert
... sie erbittern

Conjuntivo II

... ich erbitterte
... du erbittertest
... er erbitterte
... wir erbitterten
... ihr erbittertet
... sie erbitterten

Conj. Perf.

... ich erbittert habe
... du erbittert habest
... er erbittert habe
... wir erbittert haben
... ihr erbittert habet
... sie erbittert haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich erbittert hätte
... du erbittert hättest
... er erbittert hätte
... wir erbittert hätten
... ihr erbittert hättet
... sie erbittert hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich erbittern werde
... du erbittern werdest
... er erbittern werde
... wir erbittern werden
... ihr erbittern werdet
... sie erbittern werden

Conj. Fut. II

... ich erbittert haben werde
... du erbittert haben werdest
... er erbittert haben werde
... wir erbittert haben werden
... ihr erbittert haben werdet
... sie erbittert haben werden

⁴ Uso raro ou incomum

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich erbittern würde
... du erbittern würdest
... er erbittern würde
... wir erbittern würden
... ihr erbittern würdet
... sie erbittern würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich erbittert haben würde
... du erbittert haben würdest
... er erbittert haben würde
... wir erbittert haben würden
... ihr erbittert haben würdet
... sie erbittert haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo erbittern

Presente

erbitt(e)⁴r(e)⁵ (du)
erbittern wir
erbittert (ihr)
erbittern Sie

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo erbittern

Infinitivo I


erbittern
zu erbittern

Infinitivo II


erbittert haben
erbittert zu haben

Particípio I


erbitternd

Particípio II


erbittert

Exemplos

Exemplos de frases para erbittern

  • Zwang erbittert die Schwärmer immer, aber er bekehrt sie nie. 
    Inglês Coercion always embitter the enthusiasts, but it never converts them.
  • Das ablehnende Verhalten seines Sohnes erbitterte ihn zutiefst. 
    Inglês The rejecting behavior of his son deeply angered him.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para erbittern

Alemão erbittern
Inglês embitter, enrage, infuriate, anger, exacerbate, irritate
Russo раздражать, вызывать гнев, огорчать, ожесточать, ожесточить, озлобить, озлоблять
Espanhol irritar, enfurecer, amargar, airar, enconarse
Francês irriter, en colère, exaspérer, fâcher, ulcérer, énerver
Turco kızdırmak, öfkelendirmek, kızgınlık, kızmak, öfke
Português irritar, amargurar, enfurecer, exacerbar
Italiano irritare, infastidire, accanirsi, esasperare, indurire, infuriare
Romeno supăra, amărî, enerva, înfuria
Húngaro felbosszant, felidegesít, felingerül, megbánt, megharagszik
Polaco rozgniewać, irytować, rozdrażniać, rozdrażnić, rozwścieczać, rozwścieczyć, wzburzyć, zirytować
Grego αγανακτώ, ερεθίζω, θυμός, θυμώνω, οργή
Holandês verharden, bitter maken, bitteren, tot verbittering brengen, verbitterd raken, verbitteren, verbittern, verergeren
Tcheco rozhněvat, naštvat, rozhněvat se, rozhořčovat, rozhořčovatčit, roztrpčovat, roztrpčovatčit, rozčilit se
Sueco förbittra, arga, reta upp sig, upphetsa, uppreta, uppröras
Dinamarquês forbitre, gøre vred, opbitter, ophidse
Japonês 憤慨する, 怒らせる, 憤慨させる, 激怒する
Catalão irritar, enfurir
Finlandês kiihdyttää, kiivastua, raivostua, vihanherättäminen, ärsyttää
Norueguês forbitre, gjøre sint, opprøre
Basco haserre egin, haserre
Sérvio nervirati, ogorčiti, ogorčiti se, razbjesniti, razljutiti, uzrujati se
Macedônio разгневува, раздразнува, разлутува, разочара
Esloveno jeza, razjeziti, razburiti se
Eslovaco nahnevať, rozčúliť
Bósnio razbjesniti, uzrujati, nervirati, ogorčiti
Croata uzrujati, nervirati, ogorčiti, razbjesniti, razljutiti
Ucraniano розлютити, гнівати, засмутити, обурити, обурювати, розгнівати, розгнівити, розсердити
Búlgaro вбесвам, вбесявам, възмущавам, раздразня, раздразнявам
Bielorrusso заварушыць, разгневаць, раздражаць, раззлаваць, раззлавіць
Indonésio geram, marah, membuat marah, meradang, naik pitam
Vietnamita kích động, làm cho ai giận, làm giận, nổi cơn thịnh nộ, nổi giận dữ, tức giận
Uzbeque g'azablanmoq, g'azablantirmoq, gʻazablanmoq, jahl chiqmoq, jahli chiqmoq
Hindi क्रोधित करना, क्रोधित होना, गुस्सा दिलाना, चिड़ जाना, तमतमाना, भड़क उठना
Chinês 勃然大怒, 惹怒, 愤怒起来, 暴怒, 激动起来, 激怒
Tailandês ทำให้โกรธ, เดือดดาล, โกรธขึ้น, โกรธจัด
Coreano 격노하다, 격분하다, 격해지다, 화나게 하다, 화를 돋우다
Azerbaijano hiddətlənmək, hirsli olmaq, qəzəbləndirmək, qəzəblənmək
Georgiano გაბრაზება, გაცოფება, აღელვება, გამძვინვარება
Bengalês উত্তেজিত হওয়া, ক্রুদ্ধ হওয়া, ক্ষিপ্ত হওয়া, খেপানো, রেগে ওঠা
Albanês inatos, nxehem, tërbohem, zemërohem, zemëroj
Maráti क्रोधित होणे, भडकणे, भडकून उठणे, रागविणे, रागावणे
Nepalês आक्रोशित हुनु, क्रुद्ध हुनु, राग दिलाउन, रिस उठ्नु
Telugo ఆగ్రహించు, ఉత్కంఠపడడం, కోపం తెప్పించు, కోపగించు, కోపపడడం, రగిలించు
Letão dusmoties, izraisīt dusmas, sadusmoties, saniknoties, satraukties
Tâmil உக்கிரமடைய, உத்வேகப்படுதல், கோபப்படுத்து, கோபமடைய, கோபமடையுதல், சினமூட்டு
Estoniano vihastuma, raevuma, vihastama, ägestuma
Armênio բարկանալ, բարկացնել, զայրանալ, խանդավառվել
Curdo qezebîn, qezebîn bûn, tûr bûn, tûrandin
Hebraicoלהכעיס، להתעורר בזעם، להתעצבן
Árabeغضب، استياء، يغضب
Persaخشمگین کردن، عصبانی کردن، عصبانیت آوردن
Urduغصہ دلانا، کڑوا کرنا، غصہ، کڑواہٹ

erbittern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de erbittern
  • jemanden in Zorn, Wut versetzen, aufregen, ergrimmen, erzürnen
  • sich stark erregen, heftig in Wut, Zorn geraten
  • kränken, verärgern, schmerzlich berühren, aufbringen, erzürnen, erbosen
erbittern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para erbittern

  • jemand/etwas erbittert sich gegen jemanden
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo erbittern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo erbittern

A conjugação do verbo erbittern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo erbittern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... erbittert - ... erbitterte - ... erbittert hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary erbittern e no Duden erbittern.

erbittern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... erbitt(e)r(e)... erbitterte... erbitt(e)re... erbitterte-
du ... erbitterst... erbittertest... erbitterst... erbittertesterbitt(e)r(e)
er ... erbittert... erbitterte... erbitt(e)re... erbitterte-
wir ... erbittern... erbitterten... erbittern... erbittertenerbittern
ihr ... erbittert... erbittertet... erbittert... erbitterteterbittert
sie ... erbittern... erbitterten... erbittern... erbittertenerbittern

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich erbitt(e)r(e), ... du erbitterst, ... er erbittert, ... wir erbittern, ... ihr erbittert, ... sie erbittern
  • Pretérito: ... ich erbitterte, ... du erbittertest, ... er erbitterte, ... wir erbitterten, ... ihr erbittertet, ... sie erbitterten
  • Perfeito: ... ich erbittert habe, ... du erbittert hast, ... er erbittert hat, ... wir erbittert haben, ... ihr erbittert habt, ... sie erbittert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich erbittert hatte, ... du erbittert hattest, ... er erbittert hatte, ... wir erbittert hatten, ... ihr erbittert hattet, ... sie erbittert hatten
  • Futuro I: ... ich erbittern werde, ... du erbittern wirst, ... er erbittern wird, ... wir erbittern werden, ... ihr erbittern werdet, ... sie erbittern werden
  • Futuro II: ... ich erbittert haben werde, ... du erbittert haben wirst, ... er erbittert haben wird, ... wir erbittert haben werden, ... ihr erbittert haben werdet, ... sie erbittert haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich erbitt(e)re, ... du erbitterst, ... er erbitt(e)re, ... wir erbittern, ... ihr erbittert, ... sie erbittern
  • Pretérito: ... ich erbitterte, ... du erbittertest, ... er erbitterte, ... wir erbitterten, ... ihr erbittertet, ... sie erbitterten
  • Perfeito: ... ich erbittert habe, ... du erbittert habest, ... er erbittert habe, ... wir erbittert haben, ... ihr erbittert habet, ... sie erbittert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich erbittert hätte, ... du erbittert hättest, ... er erbittert hätte, ... wir erbittert hätten, ... ihr erbittert hättet, ... sie erbittert hätten
  • Futuro I: ... ich erbittern werde, ... du erbittern werdest, ... er erbittern werde, ... wir erbittern werden, ... ihr erbittern werdet, ... sie erbittern werden
  • Futuro II: ... ich erbittert haben werde, ... du erbittert haben werdest, ... er erbittert haben werde, ... wir erbittert haben werden, ... ihr erbittert haben werdet, ... sie erbittert haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich erbittern würde, ... du erbittern würdest, ... er erbittern würde, ... wir erbittern würden, ... ihr erbittern würdet, ... sie erbittern würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich erbittert haben würde, ... du erbittert haben würdest, ... er erbittert haben würde, ... wir erbittert haben würden, ... ihr erbittert haben würdet, ... sie erbittert haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: erbitt(e)r(e) (du), erbittern wir, erbittert (ihr), erbittern Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: erbittern, zu erbittern
  • Infinitivo II: erbittert haben, erbittert zu haben
  • Particípio I: erbitternd
  • Particípio II: erbittert

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 116223

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2813482

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 116223, 116223

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erbittern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9