Conjugação do verbo erflehen 〈Oração subordinada〉
A conjugação do verbo erflehen (suplicar, exorar) é regular. As formas mais comuns são ... erfleht, ... erflehte e ... erfleht hat. O verbo auxilar para erflehen é "haben".
O prefixo er- de erflehen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo erflehen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · inseparável
... erfleht · ... erflehte · ... erfleht hat
Eliminação -e após a vogal
beseech, crave, entreat, implore, invoke
/ɛɐ̯ˈfleːən/ · /ɛɐ̯ˈfleːt/ · /ɛɐ̯ˈfleːtə/ · /ɛɐ̯ˈfleːt/
bitten, indem man sich zurücknimmt und demütig (unter Flehen) erbittet, was einem nicht zusteht; flehentlich erbitten; ausbitten, unter Tränen bitten, bitten, flehen
(acus.)
» Was ich heute verschwende, war das Morgen, das die gestern Gefallenen erflehten
. What I waste today was the morning that those who fell yesterday begged for.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo erflehen
Presente
| ... | ich | erfleh(e)⁵ |
| ... | du | erflehst |
| ... | er | erfleht |
| ... | wir | erfleh(e)⁵n |
| ... | ihr | erfleht |
| ... | sie | erfleh(e)⁵n |
Pretérito
| ... | ich | erflehte |
| ... | du | erflehtest |
| ... | er | erflehte |
| ... | wir | erflehten |
| ... | ihr | erflehtet |
| ... | sie | erflehten |
Conjuntivo I
| ... | ich | erflehe |
| ... | du | erflehest |
| ... | er | erflehe |
| ... | wir | erfleh(e)⁵n |
| ... | ihr | erflehet |
| ... | sie | erfleh(e)⁵n |
Conjuntivo II
| ... | ich | erflehte |
| ... | du | erflehtest |
| ... | er | erflehte |
| ... | wir | erflehten |
| ... | ihr | erflehtet |
| ... | sie | erflehten |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo erflehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ... | ich | erfleh(e)⁵ |
| ... | du | erflehst |
| ... | er | erfleht |
| ... | wir | erfleh(e)⁵n |
| ... | ihr | erfleht |
| ... | sie | erfleh(e)⁵n |
Pretérito
| ... | ich | erflehte |
| ... | du | erflehtest |
| ... | er | erflehte |
| ... | wir | erflehten |
| ... | ihr | erflehtet |
| ... | sie | erflehten |
Perfeito
| ... | ich | erfleht | habe |
| ... | du | erfleht | hast |
| ... | er | erfleht | hat |
| ... | wir | erfleht | haben |
| ... | ihr | erfleht | habt |
| ... | sie | erfleht | haben |
Mais-que-perf.
| ... | ich | erfleht | hatte |
| ... | du | erfleht | hattest |
| ... | er | erfleht | hatte |
| ... | wir | erfleht | hatten |
| ... | ihr | erfleht | hattet |
| ... | sie | erfleht | hatten |
Futuro I
| ... | ich | erfleh(e)⁵n | werde |
| ... | du | erfleh(e)⁵n | wirst |
| ... | er | erfleh(e)⁵n | wird |
| ... | wir | erfleh(e)⁵n | werden |
| ... | ihr | erfleh(e)⁵n | werdet |
| ... | sie | erfleh(e)⁵n | werden |
Futuro II
| ... | ich | erfleht | haben | werde |
| ... | du | erfleht | haben | wirst |
| ... | er | erfleht | haben | wird |
| ... | wir | erfleht | haben | werden |
| ... | ihr | erfleht | haben | werdet |
| ... | sie | erfleht | haben | werden |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo erflehen
Conjuntivo I
| ... | ich | erflehe |
| ... | du | erflehest |
| ... | er | erflehe |
| ... | wir | erfleh(e)⁵n |
| ... | ihr | erflehet |
| ... | sie | erfleh(e)⁵n |
Conjuntivo II
| ... | ich | erflehte |
| ... | du | erflehtest |
| ... | er | erflehte |
| ... | wir | erflehten |
| ... | ihr | erflehtet |
| ... | sie | erflehten |
Conj. Perf.
| ... | ich | erfleht | habe |
| ... | du | erfleht | habest |
| ... | er | erfleht | habe |
| ... | wir | erfleht | haben |
| ... | ihr | erfleht | habet |
| ... | sie | erfleht | haben |
Conj. Mais-que-perf.
| ... | ich | erfleht | hätte |
| ... | du | erfleht | hättest |
| ... | er | erfleht | hätte |
| ... | wir | erfleht | hätten |
| ... | ihr | erfleht | hättet |
| ... | sie | erfleht | hätten |
Conjuntivo Futuro I
| ... | ich | erfleh(e)⁵n | werde |
| ... | du | erfleh(e)⁵n | werdest |
| ... | er | erfleh(e)⁵n | werde |
| ... | wir | erfleh(e)⁵n | werden |
| ... | ihr | erfleh(e)⁵n | werdet |
| ... | sie | erfleh(e)⁵n | werden |
Conj. Fut. II
| ... | ich | erfleht | haben | werde |
| ... | du | erfleht | haben | werdest |
| ... | er | erfleht | haben | werde |
| ... | wir | erfleht | haben | werden |
| ... | ihr | erfleht | haben | werdet |
| ... | sie | erfleht | haben | werden |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ... | ich | erfleh(e)⁵n | würde |
| ... | du | erfleh(e)⁵n | würdest |
| ... | er | erfleh(e)⁵n | würde |
| ... | wir | erfleh(e)⁵n | würden |
| ... | ihr | erfleh(e)⁵n | würdet |
| ... | sie | erfleh(e)⁵n | würden |
Conj. mais-que-perfeito
| ... | ich | erfleht | haben | würde |
| ... | du | erfleht | haben | würdest |
| ... | er | erfleht | haben | würde |
| ... | wir | erfleht | haben | würden |
| ... | ihr | erfleht | haben | würdet |
| ... | sie | erfleht | haben | würden |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo erflehen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo erflehen
⁵ Somente no uso coloquial
Exemplos
Exemplos de frases para erflehen
-
Was ich heute verschwende, war das Morgen, das die gestern Gefallenen
erflehten
.
What I waste today was the morning that those who fell yesterday begged for.
-
In vorchristlicher Zeit ehrte man Priesterinnen als Mittlerinnen zu den Göttern, ihre Hilfe
erflehte
man, an ihre magischen Kräfte knüpften Menschen große Hoffnungen.
In pre-Christian times, priestesses were honored as mediators to the gods, their help was sought, and people placed great hopes in their magical powers.
Exemplos
Traduções
Traduções para erflehen
-
erflehen
beseech, crave, entreat, implore, invoke
выпрашивать, просить, умолять
implorar, suplicar
implorer, invoquer, supplier, suppliquer
dilemek, yalvarmak
suplicar, exorar, implorar, suplicar a
supplicare, implorare, impetrare
implora, cere cu disperare, cere cu umilință
kérni, könyörögni
błagać, prosić pokornie, wybłagać, wybłagiwać
ικετεύω, ικετεύω για, παρακαλώ
bedelen, afsmeken, smeken
prosit, vydobýt, vyprosit, vyprošovat si, vyprošovatsit si, žebrat
böna, vädja, ödmjukt be
bede, bede om, bøn, bønfalde om
乞う, 哀願, 懇願, 懇願する
suplicar, implorar
rukoilla, anella
bønn, bede
bihotzez eskatzea, eskatzea, mendekoa
molitva, preklinjati, prošnja
молба, просење, смилување
izprositi, molitvena prošnja, prošnja
prosiť, vyprosiť, žobrať
preklinjati, molitva
molitva, preklinjati, prošnja
благати, просити, прохати
молба, умолявам, умоляване
прасіць, умольваць
memohon, merayu
cầu xin, khẩn cầu, van xin
iltimos qilmoq, iltimos qilish
विनती करना, गिड़गिडाकर माँगना
哀求, 恳求, 恳请
ขอร้อง, วิงวอน
간청하다, 애원하다
dilənmək, yalvarmaq
თხოვება, სთხოვო
অনুরোধ করা, বিনতি করা, মিনতি করা
lutem
गिडगिडून मागणे, विनंती करणे, विनती करणे
याचना गर्नु, विनती गर्नु
అనురోధించు, విన్నతి చేయడం
lūgt, lūgties
கோருதல், வினவுதல்
paluma
խնդրել
daxwaz kirin
תחנונים، בקשה
توسل
التماس، التماس کردن، خواهش کردن
بخشش، بے بسی سے مانگنا، دعا کرنا، دعائیں
erflehen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de erflehen- bitten, indem man sich zurücknimmt und demütig (unter Flehen) erbittet, was einem nicht zusteht, flehentlich erbitten, ausbitten, unter Tränen bitten, bitten, flehen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo erflehen
≡ erbleichen
≡ herabflehen
≡ erblonden
≡ erblinden
≡ erbeben
≡ erachten
≡ erbieten
≡ erarbeiten
≡ erbitten
≡ erbauen
≡ anflehen
≡ flehen
≡ erbarmen
≡ erblassen
≡ erahnen
≡ erbetteln
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo erflehen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo erflehen
A conjugação do verbo erflehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo erflehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... erfleht - ... erflehte - ... erfleht hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary erflehen e no Duden erflehen.
erflehen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | ... erfleh(e) | ... erflehte | ... erflehe | ... erflehte | - |
| du | ... erflehst | ... erflehtest | ... erflehest | ... erflehtest | erfleh(e) |
| er | ... erfleht | ... erflehte | ... erflehe | ... erflehte | - |
| wir | ... erfleh(e)n | ... erflehten | ... erfleh(e)n | ... erflehten | erfleh(e)n |
| ihr | ... erfleht | ... erflehtet | ... erflehet | ... erflehtet | erfleht |
| sie | ... erfleh(e)n | ... erflehten | ... erfleh(e)n | ... erflehten | erfleh(e)n |
Indicativo Ativo
- Presente: ... ich erfleh(e), ... du erflehst, ... er erfleht, ... wir erfleh(e)n, ... ihr erfleht, ... sie erfleh(e)n
- Pretérito: ... ich erflehte, ... du erflehtest, ... er erflehte, ... wir erflehten, ... ihr erflehtet, ... sie erflehten
- Perfeito: ... ich erfleht habe, ... du erfleht hast, ... er erfleht hat, ... wir erfleht haben, ... ihr erfleht habt, ... sie erfleht haben
- Mais-que-perfeito: ... ich erfleht hatte, ... du erfleht hattest, ... er erfleht hatte, ... wir erfleht hatten, ... ihr erfleht hattet, ... sie erfleht hatten
- Futuro I: ... ich erfleh(e)n werde, ... du erfleh(e)n wirst, ... er erfleh(e)n wird, ... wir erfleh(e)n werden, ... ihr erfleh(e)n werdet, ... sie erfleh(e)n werden
- Futuro II: ... ich erfleht haben werde, ... du erfleht haben wirst, ... er erfleht haben wird, ... wir erfleht haben werden, ... ihr erfleht haben werdet, ... sie erfleht haben werden
Conjuntivo Ativo
- Presente: ... ich erflehe, ... du erflehest, ... er erflehe, ... wir erfleh(e)n, ... ihr erflehet, ... sie erfleh(e)n
- Pretérito: ... ich erflehte, ... du erflehtest, ... er erflehte, ... wir erflehten, ... ihr erflehtet, ... sie erflehten
- Perfeito: ... ich erfleht habe, ... du erfleht habest, ... er erfleht habe, ... wir erfleht haben, ... ihr erfleht habet, ... sie erfleht haben
- Mais-que-perfeito: ... ich erfleht hätte, ... du erfleht hättest, ... er erfleht hätte, ... wir erfleht hätten, ... ihr erfleht hättet, ... sie erfleht hätten
- Futuro I: ... ich erfleh(e)n werde, ... du erfleh(e)n werdest, ... er erfleh(e)n werde, ... wir erfleh(e)n werden, ... ihr erfleh(e)n werdet, ... sie erfleh(e)n werden
- Futuro II: ... ich erfleht haben werde, ... du erfleht haben werdest, ... er erfleht haben werde, ... wir erfleht haben werden, ... ihr erfleht haben werdet, ... sie erfleht haben werden
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ... ich erfleh(e)n würde, ... du erfleh(e)n würdest, ... er erfleh(e)n würde, ... wir erfleh(e)n würden, ... ihr erfleh(e)n würdet, ... sie erfleh(e)n würden
- Mais-que-perfeito: ... ich erfleht haben würde, ... du erfleht haben würdest, ... er erfleht haben würde, ... wir erfleht haben würden, ... ihr erfleht haben würdet, ... sie erfleht haben würden
Imperativo Ativo
- Presente: erfleh(e) (du), erfleh(e)n wir, erfleht (ihr), erfleh(e)n Sie
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: erfleh(e)n, zu erfleh(e)n
- Infinitivo II: erfleht haben, erfleht zu haben
- Particípio I: erflehend
- Particípio II: erfleht