Conjugação do verbo ertränken ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo ertränken (afogar, afogar-se) é regular. As formas mais comuns são ... ertränkt, ... ertränkte e ... ertränkt hat. O verbo auxilar para ertränken é "haben". O prefixo er- de ertränken é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ertränken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ertränken. Não apenas o verbo ertränkenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

ertränken

... ertränkt · ... ertränkte · ... ertränkt hat

Inglês drown, drown oneself, drown out, go to water, inundate

/ɛɐ̯ˈtʁɛŋkən/ · /ɛɐ̯ˈtʁɛŋkt/ · /ɛɐ̯ˈtʁɛŋktə/ · /ɛɐ̯ˈtʁɛŋkt/

jemanden, etwas töten, indem man die Atmungsorgane unter Wasser hält; betäuben; ersäufen, ins Wasser gehen

(sich+A, acus., in+D)

» Er wurde ertränkt . Inglês He was drowned.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ertränken

Presente

... ich ertränk(e)⁵
... du ertränkst
... er ertränkt
... wir ertränken
... ihr ertränkt
... sie ertränken

Pretérito

... ich ertränkte
... du ertränktest
... er ertränkte
... wir ertränkten
... ihr ertränktet
... sie ertränkten

Imperativo

-
ertränk(e)⁵ (du)
-
ertränken wir
ertränkt (ihr)
ertränken Sie

Conjuntivo I

... ich ertränke
... du ertränkest
... er ertränke
... wir ertränken
... ihr ertränket
... sie ertränken

Conjuntivo II

... ich ertränkte
... du ertränktest
... er ertränkte
... wir ertränkten
... ihr ertränktet
... sie ertränkten

Infinitivo

ertränken
zu ertränken

Particípio

ertränkend
ertränkt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ertränken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich ertränk(e)⁵
... du ertränkst
... er ertränkt
... wir ertränken
... ihr ertränkt
... sie ertränken

Pretérito

... ich ertränkte
... du ertränktest
... er ertränkte
... wir ertränkten
... ihr ertränktet
... sie ertränkten

Perfeito

... ich ertränkt habe
... du ertränkt hast
... er ertränkt hat
... wir ertränkt haben
... ihr ertränkt habt
... sie ertränkt haben

Mais-que-perf.

... ich ertränkt hatte
... du ertränkt hattest
... er ertränkt hatte
... wir ertränkt hatten
... ihr ertränkt hattet
... sie ertränkt hatten

Futuro I

... ich ertränken werde
... du ertränken wirst
... er ertränken wird
... wir ertränken werden
... ihr ertränken werdet
... sie ertränken werden

Futuro II

... ich ertränkt haben werde
... du ertränkt haben wirst
... er ertränkt haben wird
... wir ertränkt haben werden
... ihr ertränkt haben werdet
... sie ertränkt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Er ertränkte die kleinen Katzen, indem er sie zusammen mit einem Stein in einen Sack steckte und in den Bach warf. 
  • Die Liebenden ertränkten sich im See und waren auf immer vereint im Tode. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ertränken

Conjuntivo I

... ich ertränke
... du ertränkest
... er ertränke
... wir ertränken
... ihr ertränket
... sie ertränken

Conjuntivo II

... ich ertränkte
... du ertränktest
... er ertränkte
... wir ertränkten
... ihr ertränktet
... sie ertränkten

Conj. Perf.

... ich ertränkt habe
... du ertränkt habest
... er ertränkt habe
... wir ertränkt haben
... ihr ertränkt habet
... sie ertränkt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich ertränkt hätte
... du ertränkt hättest
... er ertränkt hätte
... wir ertränkt hätten
... ihr ertränkt hättet
... sie ertränkt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich ertränken werde
... du ertränken werdest
... er ertränken werde
... wir ertränken werden
... ihr ertränken werdet
... sie ertränken werden

Conj. Fut. II

... ich ertränkt haben werde
... du ertränkt haben werdest
... er ertränkt haben werde
... wir ertränkt haben werden
... ihr ertränkt haben werdet
... sie ertränkt haben werden
  • Da griff er nach ihr, grub seine Finger in ihre Schultern, in ihr Haar, als ertränke er und drückte ihren Kopf an sich, als könnte sie seinem Zugriff entrinnen. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich ertränken würde
... du ertränken würdest
... er ertränken würde
... wir ertränken würden
... ihr ertränken würdet
... sie ertränken würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich ertränkt haben würde
... du ertränkt haben würdest
... er ertränkt haben würde
... wir ertränkt haben würden
... ihr ertränkt haben würdet
... sie ertränkt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ertränken

Presente

ertränk(e)⁵ (du)
ertränken wir
ertränkt (ihr)
ertränken Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ertränken

Infinitivo I


ertränken
zu ertränken

Infinitivo II


ertränkt haben
ertränkt zu haben

Particípio I


ertränkend

Particípio II


ertränkt
  • Er wurde ertränkt . 
  • Ich habe meine Hunde ertränkt . 
  • Bacchus hat mehr Menschen ertränkt als Neptun. 

Exemplos

Exemplos de frases para ertränken

  • Er wurde ertränkt . 
    Inglês He was drowned.
  • Du ertränktest deine Hunde. 
    Inglês You drowned your dogs.
  • Ich habe meine Hunde ertränkt . 
    Inglês I have drowned my dogs.
  • Bacchus hat mehr Menschen ertränkt als Neptun. 
    Inglês Bacchus has drowned more men than Neptune.
  • Wein hat, mehr als Wasser, Menschen ertränkt . 
    Inglês Wine has drowned more people than water.
  • Er ertränkte die kleinen Katzen, indem er sie zusammen mit einem Stein in einen Sack steckte und in den Bach warf. 
    Inglês He drowned the little kittens by putting them together with a stone in a bag and throwing them into the stream.
  • Er hat versucht seine Frau in einem nahe gelegenen Badesee zu ertränken . 
    Inglês He tried to drown his wife in a nearby bathing lake.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ertränken

Alemão ertränken
Inglês drown, drown oneself, drown out, go to water, inundate
Russo утопить, топить, потопить, потоплять, топиться, утопиться
Espanhol ahogar, sumergir
Francês noyer, se noyer
Turco boğmak
Português afogar, afogar-se, submergir
Italiano annegare, affogare, annegarsi
Romeno îneca
Húngaro megfullaszt
Polaco utopić, topić
Grego πνίγω
Holandês verdrinken, zich verdrinken
Tcheco utopit, utápět
Sueco dränka
Dinamarquês drukne
Japonês 水に沈める, 溺死させる
Catalão ofegar
Finlandês hukuttaa, upottaa
Norueguês drukne
Basco murgildu
Sérvio daviti
Macedônio душење
Esloveno utopiti
Eslovaco utopiť
Bósnio utopiti
Croata utopiti
Ucraniano потопити
Búlgaro удавяне
Bielorrusso задушыць
Indonésio menenggelamkan
Vietnamita dìm chết
Uzbeque suvga botib o'ldirmoq
Hindi डूबाकर मार डालना
Chinês 淹死
Tailandês จมน้ำตาย
Coreano 익사시키다
Azerbaijano suda boğdurmaq
Georgiano ჩახრჩობა
Bengalês ডুবিয়ে মারা
Albanês mbyt
Maráti पाण्यात डुबवून मारणे
Nepalês डुबाउँदै मारे
Telugo ముంచిచంపు, ముంచివేయు
Letão noslīcināt
Tâmil மூழ்கடிக்க, மூழ்கடித்து கொல்
Estoniano uputama
Armênio խեղդել, ջրում խեղդել
Curdo garq kirin, qewitandin
Hebraicoלטבוע
Árabeأغرق، غمر
Persaغرق کردن
Urduڈوبانا

ertränken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ertränken
  • jemanden, etwas töten, indem man die Atmungsorgane unter Wasser hält, ersäufen
  • betäuben, ins Wasser gehen, ersäufen
ertränken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para ertränken

  • jemand/etwas ertränkt in etwas
  • jemand/etwas ertränkt jemanden in etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ertränken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ertränken

A conjugação do verbo ertränken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ertränken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... ertränkt - ... ertränkte - ... ertränkt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ertränken e no Duden ertränken.

ertränken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... ertränk(e)... ertränkte... ertränke... ertränkte-
du ... ertränkst... ertränktest... ertränkest... ertränktestertränk(e)
er ... ertränkt... ertränkte... ertränke... ertränkte-
wir ... ertränken... ertränkten... ertränken... ertränktenertränken
ihr ... ertränkt... ertränktet... ertränket... ertränktetertränkt
sie ... ertränken... ertränkten... ertränken... ertränktenertränken

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich ertränk(e), ... du ertränkst, ... er ertränkt, ... wir ertränken, ... ihr ertränkt, ... sie ertränken
  • Pretérito: ... ich ertränkte, ... du ertränktest, ... er ertränkte, ... wir ertränkten, ... ihr ertränktet, ... sie ertränkten
  • Perfeito: ... ich ertränkt habe, ... du ertränkt hast, ... er ertränkt hat, ... wir ertränkt haben, ... ihr ertränkt habt, ... sie ertränkt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich ertränkt hatte, ... du ertränkt hattest, ... er ertränkt hatte, ... wir ertränkt hatten, ... ihr ertränkt hattet, ... sie ertränkt hatten
  • Futuro I: ... ich ertränken werde, ... du ertränken wirst, ... er ertränken wird, ... wir ertränken werden, ... ihr ertränken werdet, ... sie ertränken werden
  • Futuro II: ... ich ertränkt haben werde, ... du ertränkt haben wirst, ... er ertränkt haben wird, ... wir ertränkt haben werden, ... ihr ertränkt haben werdet, ... sie ertränkt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich ertränke, ... du ertränkest, ... er ertränke, ... wir ertränken, ... ihr ertränket, ... sie ertränken
  • Pretérito: ... ich ertränkte, ... du ertränktest, ... er ertränkte, ... wir ertränkten, ... ihr ertränktet, ... sie ertränkten
  • Perfeito: ... ich ertränkt habe, ... du ertränkt habest, ... er ertränkt habe, ... wir ertränkt haben, ... ihr ertränkt habet, ... sie ertränkt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich ertränkt hätte, ... du ertränkt hättest, ... er ertränkt hätte, ... wir ertränkt hätten, ... ihr ertränkt hättet, ... sie ertränkt hätten
  • Futuro I: ... ich ertränken werde, ... du ertränken werdest, ... er ertränken werde, ... wir ertränken werden, ... ihr ertränken werdet, ... sie ertränken werden
  • Futuro II: ... ich ertränkt haben werde, ... du ertränkt haben werdest, ... er ertränkt haben werde, ... wir ertränkt haben werden, ... ihr ertränkt haben werdet, ... sie ertränkt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich ertränken würde, ... du ertränken würdest, ... er ertränken würde, ... wir ertränken würden, ... ihr ertränken würdet, ... sie ertränken würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich ertränkt haben würde, ... du ertränkt haben würdest, ... er ertränkt haben würde, ... wir ertränkt haben würden, ... ihr ertränkt haben würdet, ... sie ertränkt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: ertränk(e) (du), ertränken wir, ertränkt (ihr), ertränken Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: ertränken, zu ertränken
  • Infinitivo II: ertränkt haben, ertränkt zu haben
  • Particípio I: ertränkend
  • Particípio II: ertränkt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 248299, 124879

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8861749, 3883048, 2223350, 1367771, 2223353, 1937887

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 248299

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ertränken

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9