Conjugação do verbo ertrotzen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo ertrotzen (conseguir, obter) é regular. As formas mais comuns são ... ertrotzt, ... ertrotzte e ... ertrotzt hat. O verbo auxilar para ertrotzen é "haben". O prefixo er- de ertrotzen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ertrotzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ertrotzen. Não apenas o verbo ertrotzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

ertrotzen

... ertrotzt · ... ertrotzte · ... ertrotzt hat

 s-contração e e-extensão 

Inglês obtain through resistance, wrest

etwas erhalten, nachdem man unnachgiebig (trotzig) und mit Widerstand (Trotz) länger darum gekämpft hat; einfordern, durchboxen, (jemandem etwas) abringen, einklagen, durchbringen

(sich+D, acus., von+D)

» Mit Schreien wirst du es nicht ertrotzen . Inglês You will not achieve it by screaming.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ertrotzen

Presente

... ich ertrotz(e)⁵
... du ertrotzt
... er ertrotzt
... wir ertrotzen
... ihr ertrotzt
... sie ertrotzen

Pretérito

... ich ertrotzte
... du ertrotztest
... er ertrotzte
... wir ertrotzten
... ihr ertrotztet
... sie ertrotzten

Imperativo

-
ertrotz(e)⁵ (du)
-
ertrotzen wir
ertrotzt (ihr)
ertrotzen Sie

Conjuntivo I

... ich ertrotze
... du ertrotzest
... er ertrotze
... wir ertrotzen
... ihr ertrotzet
... sie ertrotzen

Conjuntivo II

... ich ertrotzte
... du ertrotztest
... er ertrotzte
... wir ertrotzten
... ihr ertrotztet
... sie ertrotzten

Infinitivo

ertrotzen
zu ertrotzen

Particípio

ertrotzend
ertrotzt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ertrotzen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich ertrotz(e)⁵
... du ertrotzt
... er ertrotzt
... wir ertrotzen
... ihr ertrotzt
... sie ertrotzen

Pretérito

... ich ertrotzte
... du ertrotztest
... er ertrotzte
... wir ertrotzten
... ihr ertrotztet
... sie ertrotzten

Perfeito

... ich ertrotzt habe
... du ertrotzt hast
... er ertrotzt hat
... wir ertrotzt haben
... ihr ertrotzt habt
... sie ertrotzt haben

Mais-que-perf.

... ich ertrotzt hatte
... du ertrotzt hattest
... er ertrotzt hatte
... wir ertrotzt hatten
... ihr ertrotzt hattet
... sie ertrotzt hatten

Futuro I

... ich ertrotzen werde
... du ertrotzen wirst
... er ertrotzen wird
... wir ertrotzen werden
... ihr ertrotzen werdet
... sie ertrotzen werden

Futuro II

... ich ertrotzt haben werde
... du ertrotzt haben wirst
... er ertrotzt haben wird
... wir ertrotzt haben werden
... ihr ertrotzt haben werdet
... sie ertrotzt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Nach dem Abitur ertrotzte er sich gegen den Willen seiner Eltern das Studium an der Berliner Hochschule für Musik. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ertrotzen

Conjuntivo I

... ich ertrotze
... du ertrotzest
... er ertrotze
... wir ertrotzen
... ihr ertrotzet
... sie ertrotzen

Conjuntivo II

... ich ertrotzte
... du ertrotztest
... er ertrotzte
... wir ertrotzten
... ihr ertrotztet
... sie ertrotzten

Conj. Perf.

... ich ertrotzt habe
... du ertrotzt habest
... er ertrotzt habe
... wir ertrotzt haben
... ihr ertrotzt habet
... sie ertrotzt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich ertrotzt hätte
... du ertrotzt hättest
... er ertrotzt hätte
... wir ertrotzt hätten
... ihr ertrotzt hättet
... sie ertrotzt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich ertrotzen werde
... du ertrotzen werdest
... er ertrotzen werde
... wir ertrotzen werden
... ihr ertrotzen werdet
... sie ertrotzen werden

Conj. Fut. II

... ich ertrotzt haben werde
... du ertrotzt haben werdest
... er ertrotzt haben werde
... wir ertrotzt haben werden
... ihr ertrotzt haben werdet
... sie ertrotzt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich ertrotzen würde
... du ertrotzen würdest
... er ertrotzen würde
... wir ertrotzen würden
... ihr ertrotzen würdet
... sie ertrotzen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich ertrotzt haben würde
... du ertrotzt haben würdest
... er ertrotzt haben würde
... wir ertrotzt haben würden
... ihr ertrotzt haben würdet
... sie ertrotzt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ertrotzen

Presente

ertrotz(e)⁵ (du)
ertrotzen wir
ertrotzt (ihr)
ertrotzen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ertrotzen

Infinitivo I


ertrotzen
zu ertrotzen

Infinitivo II


ertrotzt haben
ertrotzt zu haben

Particípio I


ertrotzend

Particípio II


ertrotzt
  • Mit Schreien wirst du es nicht ertrotzen . 

Exemplos

Exemplos de frases para ertrotzen

  • Mit Schreien wirst du es nicht ertrotzen . 
    Inglês You will not achieve it by screaming.
  • Nach dem Abitur ertrotzte er sich gegen den Willen seiner Eltern das Studium an der Berliner Hochschule für Musik. 
    Inglês After graduating from high school, he forced himself against his parents' will to study at the Berlin University of the Arts.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ertrotzen

Alemão ertrotzen
Inglês obtain through resistance, wrest
Russo выиграть, достать
Espanhol conseguir por obstinación, oponerse, resistir
Francês arracher, obtenir
Turco direnerek kazanmak, inatla elde etmek
Português conseguir, obter
Italiano ottenere, strappare con l’ostinazione
Romeno obține
Húngaro kiharcolni
Polaco wymusić, wymuszać, wywalczyć
Grego αντίσταση, αντιστέκομαι
Holandês afdwingen, veroveren
Tcheco vydobýt, vynutit si
Sueco erhålla, få
Dinamarquês opnå
Japonês 勝ち取る, 抵抗して得る
Catalão aconseguir, obtenir
Finlandês saada vastustamalla
Norueguês motstå, overvinne
Basco lortzea
Sérvio izboriti, izdržati
Macedônio издвојување, отпор
Esloveno pridobiti
Eslovaco vydobyť
Bósnio izboriti, izdržati
Croata izdržati, izdržavanje
Ucraniano вибороти, отримати
Búlgaro извоювам, постигам
Bielorrusso выбіць, дабіцца
Indonésio memperoleh dengan ngotot
Vietnamita giành cho bằng được, đòi cho bằng được
Uzbeque qaysarlik bilan qo‘lga kiritmoq
Hindi अड़कर लेना, जिद करके हासिल करना
Chinês 死缠硬磨得到, 硬争来
Tailandês ดื้อดึงจนได้มา, ตื๊อจนได้มา
Coreano 완강하게 얻어내다, 우겨서 얻어내다
Azerbaijano dirənərək qoparmaq, israrla əldə etmək
Georgiano გამოგლეჯა, ჯიუტად მოპოვება
Bengalês জেদ করে আদায় করা, জেদ করে পাওয়া
Albanês marr me këmbëngulje
Maráti आग्रहाने मिळवणे, जिद्दीने मिळवणे
Nepalês जिद गरेर पाउनु
Telugo పట్టుదలతో పొందడం
Letão izcīnīt, spītīgi panākt
Tâmil பிடிவாதத்தால் பெறுதல்
Estoniano välja kangutama
Armênio կորզել, համառությամբ ձեռք բերել
Curdo bi berxwedanê dest xistin
Hebraicoלהשיג
Árabeتحدي، مقاومة
Persaمقاومت کردن
Urduحاصل کرنا، مقابلہ کرنا

ertrotzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ertrotzen
  • etwas erhalten, nachdem man unnachgiebig (trotzig) und mit Widerstand (Trotz) länger darum gekämpft hat, einfordern, durchboxen, (jemandem etwas) abringen, einklagen, durchbringen
ertrotzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para ertrotzen

  • jemand/etwas ertrotzt etwas von jemandem
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ertrotzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ertrotzen

A conjugação do verbo ertrotzen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ertrotzen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... ertrotzt - ... ertrotzte - ... ertrotzt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ertrotzen e no Duden ertrotzen.

ertrotzen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... ertrotz(e)... ertrotzte... ertrotze... ertrotzte-
du ... ertrotzt... ertrotztest... ertrotzest... ertrotztestertrotz(e)
er ... ertrotzt... ertrotzte... ertrotze... ertrotzte-
wir ... ertrotzen... ertrotzten... ertrotzen... ertrotztenertrotzen
ihr ... ertrotzt... ertrotztet... ertrotzet... ertrotztetertrotzt
sie ... ertrotzen... ertrotzten... ertrotzen... ertrotztenertrotzen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich ertrotz(e), ... du ertrotzt, ... er ertrotzt, ... wir ertrotzen, ... ihr ertrotzt, ... sie ertrotzen
  • Pretérito: ... ich ertrotzte, ... du ertrotztest, ... er ertrotzte, ... wir ertrotzten, ... ihr ertrotztet, ... sie ertrotzten
  • Perfeito: ... ich ertrotzt habe, ... du ertrotzt hast, ... er ertrotzt hat, ... wir ertrotzt haben, ... ihr ertrotzt habt, ... sie ertrotzt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich ertrotzt hatte, ... du ertrotzt hattest, ... er ertrotzt hatte, ... wir ertrotzt hatten, ... ihr ertrotzt hattet, ... sie ertrotzt hatten
  • Futuro I: ... ich ertrotzen werde, ... du ertrotzen wirst, ... er ertrotzen wird, ... wir ertrotzen werden, ... ihr ertrotzen werdet, ... sie ertrotzen werden
  • Futuro II: ... ich ertrotzt haben werde, ... du ertrotzt haben wirst, ... er ertrotzt haben wird, ... wir ertrotzt haben werden, ... ihr ertrotzt haben werdet, ... sie ertrotzt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich ertrotze, ... du ertrotzest, ... er ertrotze, ... wir ertrotzen, ... ihr ertrotzet, ... sie ertrotzen
  • Pretérito: ... ich ertrotzte, ... du ertrotztest, ... er ertrotzte, ... wir ertrotzten, ... ihr ertrotztet, ... sie ertrotzten
  • Perfeito: ... ich ertrotzt habe, ... du ertrotzt habest, ... er ertrotzt habe, ... wir ertrotzt haben, ... ihr ertrotzt habet, ... sie ertrotzt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich ertrotzt hätte, ... du ertrotzt hättest, ... er ertrotzt hätte, ... wir ertrotzt hätten, ... ihr ertrotzt hättet, ... sie ertrotzt hätten
  • Futuro I: ... ich ertrotzen werde, ... du ertrotzen werdest, ... er ertrotzen werde, ... wir ertrotzen werden, ... ihr ertrotzen werdet, ... sie ertrotzen werden
  • Futuro II: ... ich ertrotzt haben werde, ... du ertrotzt haben werdest, ... er ertrotzt haben werde, ... wir ertrotzt haben werden, ... ihr ertrotzt haben werdet, ... sie ertrotzt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich ertrotzen würde, ... du ertrotzen würdest, ... er ertrotzen würde, ... wir ertrotzen würden, ... ihr ertrotzen würdet, ... sie ertrotzen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich ertrotzt haben würde, ... du ertrotzt haben würdest, ... er ertrotzt haben würde, ... wir ertrotzt haben würden, ... ihr ertrotzt haben würdet, ... sie ertrotzt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: ertrotz(e) (du), ertrotzen wir, ertrotzt (ihr), ertrotzen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: ertrotzen, zu ertrotzen
  • Infinitivo II: ertrotzt haben, ertrotzt zu haben
  • Particípio I: ertrotzend
  • Particípio II: ertrotzt

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2123738

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 765313

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ertrotzen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 765313

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9