Conjugação do verbo externalisieren ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo externalisieren (externalizar, terceirizar) é regular. As formas mais comuns são ... externalisiert, ... externalisierte e ... externalisiert hat. O verbo auxilar para externalisieren é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo externalisieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo externalisieren. Não apenas o verbo externalisierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

externalisieren

... externalisiert · ... externalisierte · ... externalisiert hat

Inglês externalize, externalise, outsource

/ɛkstɛʁnaˈliːziːʁən/ · /ɛkstɛʁnaˈliːziːʁt/ · /ɛkstɛʁnaˈliːziːʁtə/ · /ɛkstɛʁnaˈliːziːʁt/

[Gefühle, …, Wirtschaft] private Kosten auf die Gemeinschaft abwälzen; Produktionskomplexe oder -kosten auslagern

(acus.)

» Im Extremfall regrediert die Kosteninternalisierung zu einem rein rechnerischen durchlaufenden Posten, der wieder externalisiert wird. Inglês In extreme cases, cost internalization regresses to a purely accounting pass-through item that is externalized again.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo externalisieren

Presente

... ich externalisier(e)⁵
... du externalisierst
... er externalisiert
... wir externalisieren
... ihr externalisiert
... sie externalisieren

Pretérito

... ich externalisierte
... du externalisiertest
... er externalisierte
... wir externalisierten
... ihr externalisiertet
... sie externalisierten

Imperativo

-
externalisier(e)⁵ (du)
-
externalisieren wir
externalisiert (ihr)
externalisieren Sie

Conjuntivo I

... ich externalisiere
... du externalisierest
... er externalisiere
... wir externalisieren
... ihr externalisieret
... sie externalisieren

Conjuntivo II

... ich externalisierte
... du externalisiertest
... er externalisierte
... wir externalisierten
... ihr externalisiertet
... sie externalisierten

Infinitivo

externalisieren
zu externalisieren

Particípio

externalisierend
externalisiert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo externalisieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich externalisier(e)⁵
... du externalisierst
... er externalisiert
... wir externalisieren
... ihr externalisiert
... sie externalisieren

Pretérito

... ich externalisierte
... du externalisiertest
... er externalisierte
... wir externalisierten
... ihr externalisiertet
... sie externalisierten

Perfeito

... ich externalisiert habe
... du externalisiert hast
... er externalisiert hat
... wir externalisiert haben
... ihr externalisiert habt
... sie externalisiert haben

Mais-que-perf.

... ich externalisiert hatte
... du externalisiert hattest
... er externalisiert hatte
... wir externalisiert hatten
... ihr externalisiert hattet
... sie externalisiert hatten

Futuro I

... ich externalisieren werde
... du externalisieren wirst
... er externalisieren wird
... wir externalisieren werden
... ihr externalisieren werdet
... sie externalisieren werden

Futuro II

... ich externalisiert haben werde
... du externalisiert haben wirst
... er externalisiert haben wird
... wir externalisiert haben werden
... ihr externalisiert haben werdet
... sie externalisiert haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo externalisieren

Conjuntivo I

... ich externalisiere
... du externalisierest
... er externalisiere
... wir externalisieren
... ihr externalisieret
... sie externalisieren

Conjuntivo II

... ich externalisierte
... du externalisiertest
... er externalisierte
... wir externalisierten
... ihr externalisiertet
... sie externalisierten

Conj. Perf.

... ich externalisiert habe
... du externalisiert habest
... er externalisiert habe
... wir externalisiert haben
... ihr externalisiert habet
... sie externalisiert haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich externalisiert hätte
... du externalisiert hättest
... er externalisiert hätte
... wir externalisiert hätten
... ihr externalisiert hättet
... sie externalisiert hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich externalisieren werde
... du externalisieren werdest
... er externalisieren werde
... wir externalisieren werden
... ihr externalisieren werdet
... sie externalisieren werden

Conj. Fut. II

... ich externalisiert haben werde
... du externalisiert haben werdest
... er externalisiert haben werde
... wir externalisiert haben werden
... ihr externalisiert haben werdet
... sie externalisiert haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich externalisieren würde
... du externalisieren würdest
... er externalisieren würde
... wir externalisieren würden
... ihr externalisieren würdet
... sie externalisieren würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich externalisiert haben würde
... du externalisiert haben würdest
... er externalisiert haben würde
... wir externalisiert haben würden
... ihr externalisiert haben würdet
... sie externalisiert haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo externalisieren

Presente

externalisier(e)⁵ (du)
externalisieren wir
externalisiert (ihr)
externalisieren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo externalisieren

Infinitivo I


externalisieren
zu externalisieren

Infinitivo II


externalisiert haben
externalisiert zu haben

Particípio I


externalisierend

Particípio II


externalisiert
  • Im Extremfall regrediert die Kosteninternalisierung zu einem rein rechnerischen durchlaufenden Posten, der wieder externalisiert wird. 

Exemplos

Exemplos de frases para externalisieren

  • Im Extremfall regrediert die Kosteninternalisierung zu einem rein rechnerischen durchlaufenden Posten, der wieder externalisiert wird. 
    Inglês In extreme cases, cost internalization regresses to a purely accounting pass-through item that is externalized again.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para externalisieren

Alemão externalisieren
Inglês externalize, externalise, outsource
Russo аутсорсинг, внешние затраты, внешние расходы, внешняя передача, экстернализация
Espanhol externalizar
Francês externaliser
Turco dışsallaştırmak, dışa aktarmak, dışa vurmak
Português externalizar, terceirizar
Italiano esternalizzare, esternare
Romeno externaliza, delega
Húngaro externalizálás, kivonás, kivonás külsőre, kivülre helyezés, költségek áthárítása
Polaco eksternalizować, externalizować, outsourcing, przenosić na zewnątrz, zlecanie
Grego εξωτερικοποίηση
Holandês externaliseren, uitbesteden
Tcheco externalizovat, outsourcovat
Sueco externalisera, lägga ut
Dinamarquês externalisere, outsourcing
Japonês 外部化
Catalão externalitzar
Finlandês ulkoistaa, ulkoistaminen
Norueguês eksternalisere, externalisere, outsourcing
Basco kanpoko, kanpora bideratu, kanpora ekarri, kanporatu, kanporatzea
Sérvio eksternalizovati, izdvajati, prebaciti napolje, prebaciti troškove
Macedônio екстернализирање, внатрешно пренесување
Esloveno outsourcing, zunanjanje
Eslovaco externalizovať, outsourcing
Bósnio eksternalizovati, eksternalizacija, izdvajanje, izdvojiti, prebaciti troškove
Croata eksternalizirati, izdvojiti, vanjski, vanjski procesi, vanjski troškovi
Ucraniano екстерналізувати, виведення, екстерналізація
Búlgaro аутсорсинг, външно възлагане, външно предаване, външно прехвърляне, екстернализация, екстернализиране
Bielorrusso экстэрналізаваць, вынесці, знешні
Indonésio memindahkan biaya ke masyarakat, mengalihdayakan, mengeksternalisasikan, proyeksikan
Vietnamita ngoại hóa, phóng chiếu, thuê ngoài, đổ chi phí lên xã hội
Uzbeque autsorsing qilish, proyekt qilmoq, xarajatlarni jamiyatga yuklash
Hindi आउटसोर्स करना, खर्चों को समाज पर थोपना, प्रक्षेपित करना, बाह्यीकरण करना
Chinês 外包, 外部化, 将成本转嫁给社会, 投射
Tailandês ฉายออก, ถ่ายโอนภาระค่าใช้จ่ายให้แก่สังคม, ผลักภาระต้นทุน, เอาท์ซอร์ส
Coreano 비용을 사회에 전가하다, 외부화하다, 외주화하다, 투사하다
Azerbaijano autsorsinq etmək, proyektləşdirmək, xərcləri cəmiyyətə ötürmək, xərcləri xariciləşdirmək
Georgiano აუთსორსინგზე გატანა, პროჯექტირება, ხარჯების საზოგადოებაზე გადატანა
Bengalês আউটসোর্স করা, খরচকে সমাজে চাপিয়ে দেওয়া, প্রক্ষেপণ করা, বাহ্যীকরণ করা
Albanês eksternalizoj, ngarkosh shoqërinë me kostot, outsourcoj, projeksionoj
Maráti आउटसोर्स करणे, खर्च समाजावर टाकणे, प्रक्षेपित करणे, बाह्यीकरण करणे
Nepalês आउटसोर्स गर्नु, खर्चहरुलाई समाजमा थोप्नु, प्रक्षेपण गर्नु, बाह्यीकरण गर्नु
Telugo అవుట్‌సోర్స్ చేయు, ఖర్చులను సమాజంపై భరంచేయడం, ప్రాజెక్ట్ చేయడం, బాహ్యీకరించు
Letão eksternalizēt, projicēt, uzlikt izmaksas sabiedrībai, ārpakalpojumā nodot
Tâmil அவுட்சோர்ஸ் செய், செலவுகளை சமுதாயத்திற்கு மாற்றுவது, ப்ராஜெக்ட் செய்வது
Estoniano allhankesse andma, eksternaliseerima, kulusid ühiskonna peale koormama, projekteerima
Armênio արտաքինացնել, ծախսերը հասարակության վրա գցել, պրոյեկտել
Curdo autsorsîng kirin, projekte kirin, xercên xwe civakê veqetandin
Hebraicoהחצנה، העברת עלויות
Árabeإخراج، تحويل، تصدير، تعهيد
Persaبرون‌سپاری، بیرونی کردن، خارجی کردن
Urduباہر منتقل کرنا، باہر نکالنا، باہمی اخراجات

externalisieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de externalisieren
  • private Kosten auf die Gemeinschaft abwälzen
  • [Wirtschaft] Produktionskomplexe oder -kosten auslagern
  • [Gefühle] Motive oder Zuschreibungen nach außen verlagern
  • [Gefühle] Ggs internalisieren
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo externalisieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo externalisieren

A conjugação do verbo externalisieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo externalisieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... externalisiert - ... externalisierte - ... externalisiert hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary externalisieren e no Duden externalisieren.

externalisieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... externalisier(e)... externalisierte... externalisiere... externalisierte-
du ... externalisierst... externalisiertest... externalisierest... externalisiertestexternalisier(e)
er ... externalisiert... externalisierte... externalisiere... externalisierte-
wir ... externalisieren... externalisierten... externalisieren... externalisiertenexternalisieren
ihr ... externalisiert... externalisiertet... externalisieret... externalisiertetexternalisiert
sie ... externalisieren... externalisierten... externalisieren... externalisiertenexternalisieren

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich externalisier(e), ... du externalisierst, ... er externalisiert, ... wir externalisieren, ... ihr externalisiert, ... sie externalisieren
  • Pretérito: ... ich externalisierte, ... du externalisiertest, ... er externalisierte, ... wir externalisierten, ... ihr externalisiertet, ... sie externalisierten
  • Perfeito: ... ich externalisiert habe, ... du externalisiert hast, ... er externalisiert hat, ... wir externalisiert haben, ... ihr externalisiert habt, ... sie externalisiert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich externalisiert hatte, ... du externalisiert hattest, ... er externalisiert hatte, ... wir externalisiert hatten, ... ihr externalisiert hattet, ... sie externalisiert hatten
  • Futuro I: ... ich externalisieren werde, ... du externalisieren wirst, ... er externalisieren wird, ... wir externalisieren werden, ... ihr externalisieren werdet, ... sie externalisieren werden
  • Futuro II: ... ich externalisiert haben werde, ... du externalisiert haben wirst, ... er externalisiert haben wird, ... wir externalisiert haben werden, ... ihr externalisiert haben werdet, ... sie externalisiert haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich externalisiere, ... du externalisierest, ... er externalisiere, ... wir externalisieren, ... ihr externalisieret, ... sie externalisieren
  • Pretérito: ... ich externalisierte, ... du externalisiertest, ... er externalisierte, ... wir externalisierten, ... ihr externalisiertet, ... sie externalisierten
  • Perfeito: ... ich externalisiert habe, ... du externalisiert habest, ... er externalisiert habe, ... wir externalisiert haben, ... ihr externalisiert habet, ... sie externalisiert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich externalisiert hätte, ... du externalisiert hättest, ... er externalisiert hätte, ... wir externalisiert hätten, ... ihr externalisiert hättet, ... sie externalisiert hätten
  • Futuro I: ... ich externalisieren werde, ... du externalisieren werdest, ... er externalisieren werde, ... wir externalisieren werden, ... ihr externalisieren werdet, ... sie externalisieren werden
  • Futuro II: ... ich externalisiert haben werde, ... du externalisiert haben werdest, ... er externalisiert haben werde, ... wir externalisiert haben werden, ... ihr externalisiert haben werdet, ... sie externalisiert haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich externalisieren würde, ... du externalisieren würdest, ... er externalisieren würde, ... wir externalisieren würden, ... ihr externalisieren würdet, ... sie externalisieren würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich externalisiert haben würde, ... du externalisiert haben würdest, ... er externalisiert haben würde, ... wir externalisiert haben würden, ... ihr externalisiert haben würdet, ... sie externalisiert haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: externalisier(e) (du), externalisieren wir, externalisiert (ihr), externalisieren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: externalisieren, zu externalisieren
  • Infinitivo II: externalisiert haben, externalisiert zu haben
  • Particípio I: externalisierend
  • Particípio II: externalisiert

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 6625

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 121679, 121679, 121679

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9