Conjugação do verbo fernbleiben ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo fernbleiben (não comparecer, ausbleiben) é irregular. As formas mais comuns são ... fernbleibt, ... fernblieb e ... ferngeblieben ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - ie - ie. O verbo auxilar para fernbleiben é "sein". O prefixo fern - de fernbleiben é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo fernbleiben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo fernbleiben. Não apenas o verbo fernbleibenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · separável

fern·bleiben

... fernbleibt · ... fernblieb · ... ferngeblieben ist

 Alteração da vogal do radical.  ei - ie - ie 

Inglês absent, stay away, absent oneself (from), absent oneself from, be absent, fail to appear, stand clear of, stay away (from)

/ˈfɛʁnˌblaɪ̯bn̩/ · /blaɪ̯pt ˈfɛʁn/ · /bliːp ˈfɛʁn/ · /ˈbliːbə fɛʁn/ · /fɛʁnɡəˈblaɪ̯bn̩/

[Arbeit] nicht kommen; zu einem Ereignis, zu einer Veranstaltung nicht kommen; wegbleiben, nicht erscheinen, ausbleiben, fortbleiben

(dat., von+D)

» Er blieb dem Unterricht fern . Inglês He was absent from class.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo fernbleiben

Presente

... ich fernbleib(e)⁵
... du fernbleibst
... er fernbleibt
... wir fernbleiben
... ihr fernbleibt
... sie fernbleiben

Pretérito

... ich fernblieb
... du fernbliebst
... er fernblieb
... wir fernblieben
... ihr fernbliebt
... sie fernblieben

Imperativo

-
bleib(e)⁵ (du) fern
-
bleiben wir fern
bleibt (ihr) fern
bleiben Sie fern

Conjuntivo I

... ich fernbleibe
... du fernbleibest
... er fernbleibe
... wir fernbleiben
... ihr fernbleibet
... sie fernbleiben

Conjuntivo II

... ich fernbliebe
... du fernbliebest
... er fernbliebe
... wir fernblieben
... ihr fernbliebet
... sie fernblieben

Infinitivo

fernbleiben
fernzubleiben

Particípio

fernbleibend
ferngeblieben

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo fernbleiben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich fernbleib(e)⁵
... du fernbleibst
... er fernbleibt
... wir fernbleiben
... ihr fernbleibt
... sie fernbleiben

Pretérito

... ich fernblieb
... du fernbliebst
... er fernblieb
... wir fernblieben
... ihr fernbliebt
... sie fernblieben

Perfeito

... ich ferngeblieben bin
... du ferngeblieben bist
... er ferngeblieben ist
... wir ferngeblieben sind
... ihr ferngeblieben seid
... sie ferngeblieben sind

Mais-que-perf.

... ich ferngeblieben war
... du ferngeblieben warst
... er ferngeblieben war
... wir ferngeblieben waren
... ihr ferngeblieben wart
... sie ferngeblieben waren

Futuro I

... ich fernbleiben werde
... du fernbleiben wirst
... er fernbleiben wird
... wir fernbleiben werden
... ihr fernbleiben werdet
... sie fernbleiben werden

Futuro II

... ich ferngeblieben sein werde
... du ferngeblieben sein wirst
... er ferngeblieben sein wird
... wir ferngeblieben sein werden
... ihr ferngeblieben sein werdet
... sie ferngeblieben sein werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Er blieb dem Unterricht fern . 
  • Wisst ihr, warum Tom der Schule fernbleibt ? 
  • Er demonstrierte sein Desinteresse, indem er der Sitzung fernblieb . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo fernbleiben

Conjuntivo I

... ich fernbleibe
... du fernbleibest
... er fernbleibe
... wir fernbleiben
... ihr fernbleibet
... sie fernbleiben

Conjuntivo II

... ich fernbliebe
... du fernbliebest
... er fernbliebe
... wir fernblieben
... ihr fernbliebet
... sie fernblieben

Conj. Perf.

... ich ferngeblieben sei
... du ferngeblieben seiest
... er ferngeblieben sei
... wir ferngeblieben seien
... ihr ferngeblieben seiet
... sie ferngeblieben seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich ferngeblieben wäre
... du ferngeblieben wärest
... er ferngeblieben wäre
... wir ferngeblieben wären
... ihr ferngeblieben wäret
... sie ferngeblieben wären

Conjuntivo Futuro I

... ich fernbleiben werde
... du fernbleiben werdest
... er fernbleiben werde
... wir fernbleiben werden
... ihr fernbleiben werdet
... sie fernbleiben werden

Conj. Fut. II

... ich ferngeblieben sein werde
... du ferngeblieben sein werdest
... er ferngeblieben sein werde
... wir ferngeblieben sein werden
... ihr ferngeblieben sein werdet
... sie ferngeblieben sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich fernbleiben würde
... du fernbleiben würdest
... er fernbleiben würde
... wir fernbleiben würden
... ihr fernbleiben würdet
... sie fernbleiben würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich ferngeblieben sein würde
... du ferngeblieben sein würdest
... er ferngeblieben sein würde
... wir ferngeblieben sein würden
... ihr ferngeblieben sein würdet
... sie ferngeblieben sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo fernbleiben

Presente

bleib(e)⁵ (du) fern
bleiben wir fern
bleibt (ihr) fern
bleiben Sie fern

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo fernbleiben

Infinitivo I


fernbleiben
fernzubleiben

Infinitivo II


ferngeblieben sein
ferngeblieben zu sein

Particípio I


fernbleibend

Particípio II


ferngeblieben
  • Ich rate dir, mir fernzubleiben . 
  • Man darf dem Training nicht unentschuldigt fernbleiben . 
  • Es war schlau von euch, ihm fernzubleiben . 

Exemplos

Exemplos de frases para fernbleiben

  • Er blieb dem Unterricht fern . 
    Inglês He was absent from class.
  • Ich rate dir, mir fernzubleiben . 
    Inglês I suggest you stay out of my way.
  • Man darf dem Training nicht unentschuldigt fernbleiben . 
    Inglês One must not be absent from training without an excuse.
  • Es war schlau von euch, ihm fernzubleiben . 
    Inglês It was wise of you to keep away from him.
  • Wisst ihr, warum Tom der Schule fernbleibt ? 
    Inglês Do you know why Tom is absent from school?
  • Er demonstrierte sein Desinteresse, indem er der Sitzung fernblieb . 
    Inglês He demonstrated his disinterest by staying away from the meeting.
  • Wenn Schüler dem Schulunterricht fernbleiben , können gravierende Probleme dahinterstecken. 
    Inglês When students stay away from school lessons, serious problems may lie behind.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para fernbleiben

Alemão fernbleiben
Inglês absent, stay away, absent oneself (from), absent oneself from, be absent, fail to appear, stand clear of, stay away (from)
Russo отсутствовать, не участвовать, оставаться в стороне, не интересоваться, не принимать участия, не принять участия, не присутствовать, не приходить
Espanhol ausbleiben, no asistir a, no venir a
Francês ne pas venir, absent, bouder, faire défection, ne pas assister, s'absenter, être absent
Turco gelmemek, katılmamak
Português não comparecer, ausbleiben, ausentar-se de, faltar, nicht erscheinen, não comparecer a, não estar presente
Italiano assenza, non partecipare, disertare, esentarsi da, essere assente da, mancare, mancare da, non andare
Romeno absent, lipsi
Húngaro távolmarad, távol marad
Polaco absencja, być nieobecnym na, nie być na, nie być obecnym, nie pojawiać na, nie przychodzić, nie uczestniczyć, nieobecność
Grego απουσία, απουσιάζω
Holandês niet komen, afwezig zijn
Tcheco absentovat, nepřijít, nezůčastňovat se, nezůčastňovatnit se, neúčastnit se
Sueco inte delta, vara frånvarande, inte komma, vara borta
Dinamarquês mangle, blive væk, holde sig væk, undlade
Japonês 不参加, 出席しない, 参加しない, 欠席する
Catalão absentar-se
Finlandês jäädä pois, olematta, osallistumattomuus, poissaolo, saapumatta jääminen
Norueguês unngå, holde seg unna, være borte fra
Basco etortzeari uko egitea, etortzen ez, ez etortzea, parte hartu ez
Sérvio izostati
Macedônio отсуствува, отсуствувам
Esloveno neprihod, odsotnost
Eslovaco absentovať, neprísť, neúčasť
Bósnio izostati
Croata izostati
Ucraniano відсутній, не брати участь, не бути, не приходити, утримуватись
Búlgaro отсъствам, не присъствам, неучастие
Bielorrusso не прыйсці, не прысутнічаць, не ўдзельнічаць
Indonésio tidak hadir, tidak ikut serta
Vietnamita không tham dự, không tham gia, vắng mặt
Uzbeque bormaslik, ishtirok etmaslik, tadbirga qatnashmaslik
Hindi अनुपस्थित रहना, उपस्थित न होना
Chinês 不参加, 缺席
Tailandês ไม่เข้าร่วม, ไม่มา
Coreano 참석하지 않다, 불참하다
Azerbaijano qatılmamaq, gəlməmək, tədbirdə iştirak etməmək
Georgiano არ მონაწილეობს, არ მოდიო
Bengalês অংশগ্রহণ না করা, অনুপস্থিত থাকা, উপস্থিত না থাকা
Albanês mos marrë pjesë, mos merr pjesë, mungon
Maráti उपस्थित न राहणे, भाग न घेणे, हाजिर न राहणे
Nepalês अनुपस्थित हुनु, उपस्थित नहुनु, भाग नलिनु
Telugo పాల్గొనకపోవడం, పాల్గొనడం లేదు, రాకపోవడం
Letão neapmeklēt, nepiedalīties, palikt prom
Tâmil இல்லாமல் இரு, நிகழ்வில் கலந்து கொள்ளவில்லை, பங்கேற்கவில்லை
Estoniano eemale jääma, ei osale, mitte osaleda
Armênio չգալ, չի մասնակցում, չմասնակցել
Curdo beşdar nabûn, nehatin
Hebraicoלהיעדר
Árabeالغياب، غياب
Persaغیبت، غیبت کردن
Urduشرکت نہ کرنا، غائب رہنا، نہ آنا

fernbleiben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de fernbleiben
  • [Arbeit] nicht kommen, zu einem Ereignis, zu einer Veranstaltung nicht kommen, wegbleiben, nicht erscheinen, ausbleiben, fortbleiben
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para fernbleiben

  • jemand/etwas bleibt von etwas fern
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo fernbleiben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo fernbleiben

A conjugação do verbo fern·bleiben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo fern·bleiben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... fernbleibt - ... fernblieb - ... ferngeblieben ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary fernbleiben e no Duden fernbleiben.

fernbleiben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... fernbleib(e)... fernblieb... fernbleibe... fernbliebe-
du ... fernbleibst... fernbliebst... fernbleibest... fernbliebestbleib(e) fern
er ... fernbleibt... fernblieb... fernbleibe... fernbliebe-
wir ... fernbleiben... fernblieben... fernbleiben... fernbliebenbleiben fern
ihr ... fernbleibt... fernbliebt... fernbleibet... fernbliebetbleibt fern
sie ... fernbleiben... fernblieben... fernbleiben... fernbliebenbleiben fern

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich fernbleib(e), ... du fernbleibst, ... er fernbleibt, ... wir fernbleiben, ... ihr fernbleibt, ... sie fernbleiben
  • Pretérito: ... ich fernblieb, ... du fernbliebst, ... er fernblieb, ... wir fernblieben, ... ihr fernbliebt, ... sie fernblieben
  • Perfeito: ... ich ferngeblieben bin, ... du ferngeblieben bist, ... er ferngeblieben ist, ... wir ferngeblieben sind, ... ihr ferngeblieben seid, ... sie ferngeblieben sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich ferngeblieben war, ... du ferngeblieben warst, ... er ferngeblieben war, ... wir ferngeblieben waren, ... ihr ferngeblieben wart, ... sie ferngeblieben waren
  • Futuro I: ... ich fernbleiben werde, ... du fernbleiben wirst, ... er fernbleiben wird, ... wir fernbleiben werden, ... ihr fernbleiben werdet, ... sie fernbleiben werden
  • Futuro II: ... ich ferngeblieben sein werde, ... du ferngeblieben sein wirst, ... er ferngeblieben sein wird, ... wir ferngeblieben sein werden, ... ihr ferngeblieben sein werdet, ... sie ferngeblieben sein werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich fernbleibe, ... du fernbleibest, ... er fernbleibe, ... wir fernbleiben, ... ihr fernbleibet, ... sie fernbleiben
  • Pretérito: ... ich fernbliebe, ... du fernbliebest, ... er fernbliebe, ... wir fernblieben, ... ihr fernbliebet, ... sie fernblieben
  • Perfeito: ... ich ferngeblieben sei, ... du ferngeblieben seiest, ... er ferngeblieben sei, ... wir ferngeblieben seien, ... ihr ferngeblieben seiet, ... sie ferngeblieben seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich ferngeblieben wäre, ... du ferngeblieben wärest, ... er ferngeblieben wäre, ... wir ferngeblieben wären, ... ihr ferngeblieben wäret, ... sie ferngeblieben wären
  • Futuro I: ... ich fernbleiben werde, ... du fernbleiben werdest, ... er fernbleiben werde, ... wir fernbleiben werden, ... ihr fernbleiben werdet, ... sie fernbleiben werden
  • Futuro II: ... ich ferngeblieben sein werde, ... du ferngeblieben sein werdest, ... er ferngeblieben sein werde, ... wir ferngeblieben sein werden, ... ihr ferngeblieben sein werdet, ... sie ferngeblieben sein werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich fernbleiben würde, ... du fernbleiben würdest, ... er fernbleiben würde, ... wir fernbleiben würden, ... ihr fernbleiben würdet, ... sie fernbleiben würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich ferngeblieben sein würde, ... du ferngeblieben sein würdest, ... er ferngeblieben sein würde, ... wir ferngeblieben sein würden, ... ihr ferngeblieben sein würdet, ... sie ferngeblieben sein würden

Imperativo Ativo

  • Presente: bleib(e) (du) fern, bleiben wir fern, bleibt (ihr) fern, bleiben Sie fern

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: fernbleiben, fernzubleiben
  • Infinitivo II: ferngeblieben sein, ferngeblieben zu sein
  • Particípio I: fernbleibend
  • Particípio II: ferngeblieben

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fernbleiben

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1240343

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7712638, 3125943, 3776473, 5503619, 4509343

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 267601, 1240343

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9