Conjugação do verbo gebären ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo gebären (dar à luz, parir) é irregular. As formas mais comuns são ... gebärt/gebiert, ... gebar e ... geboren hat. A apofonia é feita com a vogal do radical ä - a - o. O verbo auxilar para gebären é "haben". O prefixo ge- de gebären é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo gebären . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo gebären. Não apenas o verbo gebärenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · inseparável

gebären

... gebärt/gebiert⁴ · ... gebar · ... geboren hat

 Alteração da vogal do radical.  ä - a - o   alterar e/ie no presente e no imperativo 

⁴ Uso raro ou incomum

Inglês bear, give birth, birth, bring forth, deliver, give birth (to), give birth to, yean

/ɡəˈbɛːʁən/ · /ɡəˈbɛːɐ̯t/ · /ɡəˈbaːɐ̯/ · /ɡəˈbeːʁə/ · /ɡəˈboːʁən/

ein Kind zur Welt bringen; zur Welt bringen, hervorbringen, entbinden, Junge bekommen, entbunden werden (von)

acus.

» Mut gebiert Optimismus. Inglês Courage breeds optimism.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo gebären

Presente

... ich gebär(e)⁵
... du gebärst/gebierst⁴
... er gebärt/gebiert⁴
... wir gebären
... ihr gebärt
... sie gebären

Pretérito

... ich gebar
... du gebarst
... er gebar
... wir gebaren
... ihr gebart
... sie gebaren

Imperativo

-
gebär(e)⁵/gebier⁴ (du)
-
gebären wir
gebärt (ihr)
gebären Sie

Conjuntivo I

... ich gebäre
... du gebärest
... er gebäre
... wir gebären
... ihr gebäret
... sie gebären

Conjuntivo II

... ich gebäre
... du gebärest
... er gebäre
... wir gebären
... ihr gebäret
... sie gebären

Infinitivo

gebären
zu gebären

Particípio

gebärend
geboren

⁵ Somente no uso coloquial⁴ Uso raro ou incomum

Indicativo

O verbo gebären conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich gebär(e)⁵
... du gebärst/gebierst⁴
... er gebärt/gebiert⁴
... wir gebären
... ihr gebärt
... sie gebären

Pretérito

... ich gebar
... du gebarst
... er gebar
... wir gebaren
... ihr gebart
... sie gebaren

Perfeito

... ich geboren habe
... du geboren hast
... er geboren hat
... wir geboren haben
... ihr geboren habt
... sie geboren haben

Mais-que-perf.

... ich geboren hatte
... du geboren hattest
... er geboren hatte
... wir geboren hatten
... ihr geboren hattet
... sie geboren hatten

Futuro I

... ich gebären werde
... du gebären wirst
... er gebären wird
... wir gebären werden
... ihr gebären werdet
... sie gebären werden

Futuro II

... ich geboren haben werde
... du geboren haben wirst
... er geboren haben wird
... wir geboren haben werden
... ihr geboren haben werdet
... sie geboren haben werden

⁵ Somente no uso coloquial⁴ Uso raro ou incomum

  • Mut gebiert Optimismus. 
  • Eine Hündin gebärt nicht in der Öffentlichkeit. 
  • Ersterbend gebiert Liebe Bitternis. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo gebären

Conjuntivo I

... ich gebäre
... du gebärest
... er gebäre
... wir gebären
... ihr gebäret
... sie gebären

Conjuntivo II

... ich gebäre
... du gebärest
... er gebäre
... wir gebären
... ihr gebäret
... sie gebären

Conj. Perf.

... ich geboren habe
... du geboren habest
... er geboren habe
... wir geboren haben
... ihr geboren habet
... sie geboren haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich geboren hätte
... du geboren hättest
... er geboren hätte
... wir geboren hätten
... ihr geboren hättet
... sie geboren hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich gebären werde
... du gebären werdest
... er gebären werde
... wir gebären werden
... ihr gebären werdet
... sie gebären werden

Conj. Fut. II

... ich geboren haben werde
... du geboren haben werdest
... er geboren haben werde
... wir geboren haben werden
... ihr geboren haben werdet
... sie geboren haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich gebären würde
... du gebären würdest
... er gebären würde
... wir gebären würden
... ihr gebären würdet
... sie gebären würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich geboren haben würde
... du geboren haben würdest
... er geboren haben würde
... wir geboren haben würden
... ihr geboren haben würdet
... sie geboren haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo gebären

Presente

gebär(e)⁵/gebier⁴ (du)
gebären wir
gebärt (ihr)
gebären Sie

⁵ Somente no uso coloquial⁴ Uso raro ou incomum

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo gebären

Infinitivo I


gebären
zu gebären

Infinitivo II


geboren haben
geboren zu haben

Particípio I


gebärend

Particípio II


geboren
  • Wann bist du geboren ? 
  • Unser Baby wurde gesund geboren . 
  • Gestern wurde mir eine Enkelin geboren . 

Exemplos

Exemplos de frases para gebären

  • Mut gebiert Optimismus. 
    Inglês Courage breeds optimism.
  • Wann bist du geboren ? 
    Inglês When were you born?
  • Unser Baby wurde gesund geboren . 
    Inglês Our baby was born healthy.
  • Gestern wurde mir eine Enkelin geboren . 
    Inglês Yesterday, a granddaughter was born to me.
  • Eine Hündin gebärt nicht in der Öffentlichkeit. 
    Inglês A female dog does not give birth in public.
  • Ich bin in Tokio geboren und aufgewachsen. 
    Inglês I was born and raised in Tokyo.
  • Der Mensch wird geboren , lebt und erstarkt. 
    Inglês The human is born, lives, and strengthens.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para gebären

Alemão gebären
Inglês bear, give birth, birth, bring forth, deliver, give birth (to), give birth to, yean
Russo родить, рожать, рождать, порождать
Espanhol dar a luz, alumbrar, criar, nacer, parir
Francês accoucher, enfanter, mettre au monde, engendrer, mettre au jour, donner naissance, donner naissance à, procréer
Turco doğurmak, Doğmak
Português dar à luz, parir
Italiano partorire, creare, dare alla luce, figliare, generare, ideare, inventare, mettere al mondo
Romeno naște
Húngaro szül, szülni
Polaco rodzić, urodzić, wydawać na świat
Grego γεννώ
Holandês baren, bevallen, gebaren, ter wereld brengen, voortbrengen
Tcheco porodit, rodit, zrodit
Sueco föda
Dinamarquês føde, bringe til verden, frembringe
Japonês 出産する, 生む, 産む
Catalão donar a llum, parir, infantar
Finlandês synnyttää
Norueguês føde
Basco jaio
Sérvio roditi
Macedônio роди
Esloveno roditi
Eslovaco porodiť
Bósnio roditi
Croata roditi
Ucraniano народжувати, народити
Búlgaro раждам
Bielorrusso нараджаць
Indonésio melahirkan
Vietnamita hạ sinh, đẻ
Uzbeque bola dunyoga keltirish, bola tug'dirish
Hindi जन्म देना, संतान पैदा करना
Chinês 生孩子, 生育
Tailandês คลอด, คลอดบุตร
Coreano 아이를 낳다, 출산하다
Azerbaijano doğurmaq, uşağı dünyaya gətirmək
Bengalês জন্ম দেওয়া, সন্তান জন্ম দেওয়া
Albanês lindësh
Maráti जन्म देणे, बाळाला जन्म देणे
Nepalês जन्म दिनु
Telugo పుట్టించడం
Letão dzemdēt
Tâmil பிறப்பு தருவது, பிள்ளை பிறப்பது
Estoniano sünnitama
Armênio ծնել
Curdo dayîn
Hebraicoללדת
Árabeأنجبت، ولادة، ولد، ولدت
Persaبچه بدنیا اوردن، زایمان، زایمان کردن، زاییدن
Urduجنم دینا، پیدا کرنا

gebären in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de gebären
  • ein Kind zur Welt bringen, zur Welt bringen, entbinden
  • hervorbringen
  • entbinden, Junge bekommen, entbunden werden (von), (ein) Junges bekommen, kreißen, jungen
gebären in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo gebären

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo gebären

A conjugação do verbo gebären é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gebären é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... gebärt/gebiert - ... gebar - ... geboren hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary gebären e no Duden gebären.

gebären conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... gebär(e)... gebar... gebäre... gebäre-
du ... gebärst/gebierst... gebarst... gebärest... gebärestgebär(e)/gebier
er ... gebärt/gebiert... gebar... gebäre... gebäre-
wir ... gebären... gebaren... gebären... gebärengebären
ihr ... gebärt... gebart... gebäret... gebäretgebärt
sie ... gebären... gebaren... gebären... gebärengebären

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich gebär(e), ... du gebärst/gebierst, ... er gebärt/gebiert, ... wir gebären, ... ihr gebärt, ... sie gebären
  • Pretérito: ... ich gebar, ... du gebarst, ... er gebar, ... wir gebaren, ... ihr gebart, ... sie gebaren
  • Perfeito: ... ich geboren habe, ... du geboren hast, ... er geboren hat, ... wir geboren haben, ... ihr geboren habt, ... sie geboren haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich geboren hatte, ... du geboren hattest, ... er geboren hatte, ... wir geboren hatten, ... ihr geboren hattet, ... sie geboren hatten
  • Futuro I: ... ich gebären werde, ... du gebären wirst, ... er gebären wird, ... wir gebären werden, ... ihr gebären werdet, ... sie gebären werden
  • Futuro II: ... ich geboren haben werde, ... du geboren haben wirst, ... er geboren haben wird, ... wir geboren haben werden, ... ihr geboren haben werdet, ... sie geboren haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich gebäre, ... du gebärest, ... er gebäre, ... wir gebären, ... ihr gebäret, ... sie gebären
  • Pretérito: ... ich gebäre, ... du gebärest, ... er gebäre, ... wir gebären, ... ihr gebäret, ... sie gebären
  • Perfeito: ... ich geboren habe, ... du geboren habest, ... er geboren habe, ... wir geboren haben, ... ihr geboren habet, ... sie geboren haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich geboren hätte, ... du geboren hättest, ... er geboren hätte, ... wir geboren hätten, ... ihr geboren hättet, ... sie geboren hätten
  • Futuro I: ... ich gebären werde, ... du gebären werdest, ... er gebären werde, ... wir gebären werden, ... ihr gebären werdet, ... sie gebären werden
  • Futuro II: ... ich geboren haben werde, ... du geboren haben werdest, ... er geboren haben werde, ... wir geboren haben werden, ... ihr geboren haben werdet, ... sie geboren haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich gebären würde, ... du gebären würdest, ... er gebären würde, ... wir gebären würden, ... ihr gebären würdet, ... sie gebären würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich geboren haben würde, ... du geboren haben würdest, ... er geboren haben würde, ... wir geboren haben würden, ... ihr geboren haben würdet, ... sie geboren haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: gebär(e)/gebier (du), gebären wir, gebärt (ihr), gebären Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: gebären, zu gebären
  • Infinitivo II: geboren haben, geboren zu haben
  • Particípio I: gebärend
  • Particípio II: geboren

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5670814, 3895774, 4391639, 1402255, 1567587, 1847939, 903924, 2872474

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gebären

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 29943, 29943

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9