Conjugação do verbo gleichtun 〈Oração subordinada〉
A conjugação do verbo gleichtun (imitar, copiar) é irregular. As formas mais comuns são ... gleichtut, ... gleichtat e ... gleichgetan hat. A apofonia é feita com a vogal do radical u
- a
- a. O verbo auxilar para gleichtun é "haben".
O prefixo gleich - de gleichtun é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo gleichtun . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · irregular · haben · separável
... gleichtut · ... gleichtat · ... gleichgetan hat
Eliminação -e após a vogal Extensão -e Alteração da vogal do radical. u - a - a Alteração consonantal - t -
imitate, do likewise, follow suit
/ɡlaɪç tuːn/ · /tuːt ɡlaɪç/ · /taːt ɡlaɪç/ · /ˈtɛːtə ɡlaɪç/ · /ɡlaɪçɡəˈtan/
ebenso machen wie; gleichziehen, (jemandem) nacheifern, nachtun, (es jemandem) nachtun, nachstreben
(dat., acus.)
» Ich werde es meinem großen Vorbild gleichtun
und von der Bühne gehen, bevor mein Stern verglüht. I will follow my great role model and leave the stage before my star fades.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo gleichtun
Presente
| ... | ich | gleichtu(e)⁵ |
| ... | du | gleichtust |
| ... | er | gleichtut |
| ... | wir | gleichtun |
| ... | ihr | gleichtut |
| ... | sie | gleichtun |
Pretérito
| ... | ich | gleichtat |
| ... | du | gleichtat(e)⁷st |
| ... | er | gleichtat |
| ... | wir | gleichtaten |
| ... | ihr | gleichtatet |
| ... | sie | gleichtaten |
Conjuntivo I
| ... | ich | gleichtue |
| ... | du | gleichtuest |
| ... | er | gleichtue |
| ... | wir | gleichtu(e)⁵n |
| ... | ihr | gleichtuet |
| ... | sie | gleichtu(e)⁵n |
Conjuntivo II
| ... | ich | gleichtäte |
| ... | du | gleichtätest |
| ... | er | gleichtäte |
| ... | wir | gleichtäten |
| ... | ihr | gleichtätet |
| ... | sie | gleichtäten |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Indicativo
O verbo gleichtun conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ... | ich | gleichtu(e)⁵ |
| ... | du | gleichtust |
| ... | er | gleichtut |
| ... | wir | gleichtun |
| ... | ihr | gleichtut |
| ... | sie | gleichtun |
Pretérito
| ... | ich | gleichtat |
| ... | du | gleichtat(e)⁷st |
| ... | er | gleichtat |
| ... | wir | gleichtaten |
| ... | ihr | gleichtatet |
| ... | sie | gleichtaten |
Perfeito
| ... | ich | gleichgetan | habe |
| ... | du | gleichgetan | hast |
| ... | er | gleichgetan | hat |
| ... | wir | gleichgetan | haben |
| ... | ihr | gleichgetan | habt |
| ... | sie | gleichgetan | haben |
Mais-que-perf.
| ... | ich | gleichgetan | hatte |
| ... | du | gleichgetan | hattest |
| ... | er | gleichgetan | hatte |
| ... | wir | gleichgetan | hatten |
| ... | ihr | gleichgetan | hattet |
| ... | sie | gleichgetan | hatten |
Futuro I
| ... | ich | gleichtun | werde |
| ... | du | gleichtun | wirst |
| ... | er | gleichtun | wird |
| ... | wir | gleichtun | werden |
| ... | ihr | gleichtun | werdet |
| ... | sie | gleichtun | werden |
Futuro II
| ... | ich | gleichgetan | haben | werde |
| ... | du | gleichgetan | haben | wirst |
| ... | er | gleichgetan | haben | wird |
| ... | wir | gleichgetan | haben | werden |
| ... | ihr | gleichgetan | haben | werdet |
| ... | sie | gleichgetan | haben | werden |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo gleichtun
Conjuntivo I
| ... | ich | gleichtue |
| ... | du | gleichtuest |
| ... | er | gleichtue |
| ... | wir | gleichtu(e)⁵n |
| ... | ihr | gleichtuet |
| ... | sie | gleichtu(e)⁵n |
Conjuntivo II
| ... | ich | gleichtäte |
| ... | du | gleichtätest |
| ... | er | gleichtäte |
| ... | wir | gleichtäten |
| ... | ihr | gleichtätet |
| ... | sie | gleichtäten |
Conj. Perf.
| ... | ich | gleichgetan | habe |
| ... | du | gleichgetan | habest |
| ... | er | gleichgetan | habe |
| ... | wir | gleichgetan | haben |
| ... | ihr | gleichgetan | habet |
| ... | sie | gleichgetan | haben |
Conj. Mais-que-perf.
| ... | ich | gleichgetan | hätte |
| ... | du | gleichgetan | hättest |
| ... | er | gleichgetan | hätte |
| ... | wir | gleichgetan | hätten |
| ... | ihr | gleichgetan | hättet |
| ... | sie | gleichgetan | hätten |
Conjuntivo Futuro I
| ... | ich | gleichtun | werde |
| ... | du | gleichtun | werdest |
| ... | er | gleichtun | werde |
| ... | wir | gleichtun | werden |
| ... | ihr | gleichtun | werdet |
| ... | sie | gleichtun | werden |
Conj. Fut. II
| ... | ich | gleichgetan | haben | werde |
| ... | du | gleichgetan | haben | werdest |
| ... | er | gleichgetan | haben | werde |
| ... | wir | gleichgetan | haben | werden |
| ... | ihr | gleichgetan | haben | werdet |
| ... | sie | gleichgetan | haben | werden |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo gleichtun
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo gleichtun
-
Ich werde es meinem großen Vorbild
gleichtun
und von der Bühne gehen, bevor mein Stern verglüht. -
Wer es einem Vorgesetzten
gleichtun
will, beginnt mit den schlechten Eigenschaften. -
Frauen trinken aber auch viel Tee, um sich möglichst viel Flüssigkeit zuzuführen und es in puncto Gesundheit den Topmodels
gleichzutun
.
Exemplos
Exemplos de frases para gleichtun
-
Ich werde es meinem großen Vorbild
gleichtun
und von der Bühne gehen, bevor mein Stern verglüht.
I will follow my great role model and leave the stage before my star fades.
-
Wer es einem Vorgesetzten
gleichtun
will, beginnt mit den schlechten Eigenschaften.
Whoever wants to imitate a superior starts with the bad qualities.
-
Frauen trinken aber auch viel Tee, um sich möglichst viel Flüssigkeit zuzuführen und es in puncto Gesundheit den Topmodels
gleichzutun
.
Women also drink a lot of tea to provide themselves with as much fluid as possible and to match the top models in terms of health.
Exemplos
Traduções
Traduções para gleichtun
-
gleichtun
imitate, do likewise, follow suit
имитировать, подражать
copiar, imitar
faire comme, imiter, égaler
aynı yapmak
imitar, copiar
uguagliare, copiare, emulare, imitare
copia, imita
másol, utánoz
imitować, naśladować
μοιάζω
eveneens doen
napodobit
efterlikna, göra likadant
gøre det samme som
模倣する, 真似る
fer igual, igualar
tehdä samoin
gjøre likt, likne
antzeko egin
ponašati se
постапува како
ravnati
napodobniť
ponašati se
ponašati se
поступати так само як
подражавам
паводзіць як
melakukan hal yang sama, meniru
bắt chước, làm tương tự
taqlid qilish, xuddi shunday qilish
अनुकरण करना, उसी तरह करना
仿效, 照做
ทำเหมือนกัน, เลียนแบบ
같이 하다, 따라 하다
eyni etmək, təqlid etmək
ასევე გააკეთო, იმეორებდე
অনুকরণ করা, একই করা
të bësh njësoj, të imitosh
अनुकरण करणे, त्याचप्रमाणे करणे
अनुकरण गर्नु, उस्तै गर्न
అనుకరించడం, అవేలా చేయడం
atdarināt, darīt tāpat
அதேபோல் செய்ய, பின்பற்று
järgneda, samamoodi teha
նմանակել, նույնպես անել
teqlîd kirin, wekhev kirin
להתנהג כמו
مساواة
همچنین انجام دادن
مشابہت کرنا، نقل کرنا
gleichtun in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de gleichtun- ebenso machen wie, gleichziehen, (jemandem) nacheifern, nachtun, (es jemandem) nachtun, nachstreben
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo gleichtun
≡ gleichkommen
≡ gleichmachen
≡ antun
≡ gleichstehen
≡ wohltun
≡ gleichbleiben
≡ gleichrichten
≡ großtun
≡ genugtun
≡ gleichziehen
≡ gleichachten
≡ guttun
≡ übertun
≡ mittun
≡ nachtun
≡ raustun
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo gleichtun
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo gleichtun
A conjugação do verbo gleich·tun é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gleich·tun é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... gleichtut - ... gleichtat - ... gleichgetan hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary gleichtun e no Duden gleichtun.
gleichtun conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | ... gleichtu(e) | ... gleichtat | ... gleichtue | ... gleichtäte | - |
| du | ... gleichtust | ... gleichtat(e)st | ... gleichtuest | ... gleichtätest | tu(e) gleich |
| er | ... gleichtut | ... gleichtat | ... gleichtue | ... gleichtäte | - |
| wir | ... gleichtun | ... gleichtaten | ... gleichtu(e)n | ... gleichtäten | tun gleich |
| ihr | ... gleichtut | ... gleichtatet | ... gleichtuet | ... gleichtätet | tut gleich |
| sie | ... gleichtun | ... gleichtaten | ... gleichtu(e)n | ... gleichtäten | tun gleich |
Indicativo Ativo
- Presente: ... ich gleichtu(e), ... du gleichtust, ... er gleichtut, ... wir gleichtun, ... ihr gleichtut, ... sie gleichtun
- Pretérito: ... ich gleichtat, ... du gleichtat(e)st, ... er gleichtat, ... wir gleichtaten, ... ihr gleichtatet, ... sie gleichtaten
- Perfeito: ... ich gleichgetan habe, ... du gleichgetan hast, ... er gleichgetan hat, ... wir gleichgetan haben, ... ihr gleichgetan habt, ... sie gleichgetan haben
- Mais-que-perfeito: ... ich gleichgetan hatte, ... du gleichgetan hattest, ... er gleichgetan hatte, ... wir gleichgetan hatten, ... ihr gleichgetan hattet, ... sie gleichgetan hatten
- Futuro I: ... ich gleichtun werde, ... du gleichtun wirst, ... er gleichtun wird, ... wir gleichtun werden, ... ihr gleichtun werdet, ... sie gleichtun werden
- Futuro II: ... ich gleichgetan haben werde, ... du gleichgetan haben wirst, ... er gleichgetan haben wird, ... wir gleichgetan haben werden, ... ihr gleichgetan haben werdet, ... sie gleichgetan haben werden
Conjuntivo Ativo
- Presente: ... ich gleichtue, ... du gleichtuest, ... er gleichtue, ... wir gleichtu(e)n, ... ihr gleichtuet, ... sie gleichtu(e)n
- Pretérito: ... ich gleichtäte, ... du gleichtätest, ... er gleichtäte, ... wir gleichtäten, ... ihr gleichtätet, ... sie gleichtäten
- Perfeito: ... ich gleichgetan habe, ... du gleichgetan habest, ... er gleichgetan habe, ... wir gleichgetan haben, ... ihr gleichgetan habet, ... sie gleichgetan haben
- Mais-que-perfeito: ... ich gleichgetan hätte, ... du gleichgetan hättest, ... er gleichgetan hätte, ... wir gleichgetan hätten, ... ihr gleichgetan hättet, ... sie gleichgetan hätten
- Futuro I: ... ich gleichtun werde, ... du gleichtun werdest, ... er gleichtun werde, ... wir gleichtun werden, ... ihr gleichtun werdet, ... sie gleichtun werden
- Futuro II: ... ich gleichgetan haben werde, ... du gleichgetan haben werdest, ... er gleichgetan haben werde, ... wir gleichgetan haben werden, ... ihr gleichgetan haben werdet, ... sie gleichgetan haben werden
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ... ich gleichtun würde, ... du gleichtun würdest, ... er gleichtun würde, ... wir gleichtun würden, ... ihr gleichtun würdet, ... sie gleichtun würden
- Mais-que-perfeito: ... ich gleichgetan haben würde, ... du gleichgetan haben würdest, ... er gleichgetan haben würde, ... wir gleichgetan haben würden, ... ihr gleichgetan haben würdet, ... sie gleichgetan haben würden
Imperativo Ativo
- Presente: tu(e) (du) gleich, tun wir gleich, tut (ihr) gleich, tun Sie gleich
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: gleichtun, gleichzutun
- Infinitivo II: gleichgetan haben, gleichgetan zu haben
- Particípio I: gleichtuend
- Particípio II: gleichgetan