Conjugação do verbo großziehen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo großziehen (criar, educar) é irregular. As formas mais comuns são ... großzieht, ... großzog e ... großgezogen hat. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para großziehen é "haben". O prefixo groß - de großziehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo großziehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo großziehen. Não apenas o verbo großziehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · separável

groß·ziehen

... großzieht · ... großzog · ... großgezogen hat

 Eliminação -e após a vogal   Alteração da vogal do radical.  ie - o - o   Alteração consonantal  g - g - g 

Inglês bring up, nurse, raise, rear, bring somebody up, educate

/ˈɡʁoːsˌt͡siːən/ · /t͡siːkt ɡʁoːs/ · /t͡soːk ɡʁoːs/ · /ˈt͡søːɡə ɡʁoːs/ · /ˈɡʁoːsˌt͡siːɡən/

[Familie] (ein Kind oder ein junges Tier) umsorgen und ernähren, bis es selbständig und erwachsen ist; aufziehen, bemuttern, erziehen, pflegen, heranziehen

(acus.)

» Mary hat mich großgezogen . Inglês Mary raised me.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo großziehen

Presente

... ich großzieh(e)⁵
... du großziehst
... er großzieht
... wir großzieh(e)⁵n
... ihr großzieht
... sie großzieh(e)⁵n

Pretérito

... ich großzog
... du großzogst
... er großzog
... wir großzogen
... ihr großzogt
... sie großzogen

Imperativo

-
zieh(e)⁵ (du) groß
-
zieh(e)⁵n wir groß
zieht (ihr) groß
zieh(e)⁵n Sie groß

Conjuntivo I

... ich großziehe
... du großziehest
... er großziehe
... wir großzieh(e)⁵n
... ihr großziehet
... sie großzieh(e)⁵n

Conjuntivo II

... ich großzöge
... du großzögest
... er großzöge
... wir großzögen
... ihr großzöget
... sie großzögen

Infinitivo

großzieh(e)⁵n
großzuzieh(e)⁵n

Particípio

großziehend
großgezogen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo großziehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich großzieh(e)⁵
... du großziehst
... er großzieht
... wir großzieh(e)⁵n
... ihr großzieht
... sie großzieh(e)⁵n

Pretérito

... ich großzog
... du großzogst
... er großzog
... wir großzogen
... ihr großzogt
... sie großzogen

Perfeito

... ich großgezogen habe
... du großgezogen hast
... er großgezogen hat
... wir großgezogen haben
... ihr großgezogen habt
... sie großgezogen haben

Mais-que-perf.

... ich großgezogen hatte
... du großgezogen hattest
... er großgezogen hatte
... wir großgezogen hatten
... ihr großgezogen hattet
... sie großgezogen hatten

Futuro I

... ich großzieh(e)⁵n werde
... du großzieh(e)⁵n wirst
... er großzieh(e)⁵n wird
... wir großzieh(e)⁵n werden
... ihr großzieh(e)⁵n werdet
... sie großzieh(e)⁵n werden

Futuro II

... ich großgezogen haben werde
... du großgezogen haben wirst
... er großgezogen haben wird
... wir großgezogen haben werden
... ihr großgezogen haben werdet
... sie großgezogen haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo großziehen

Conjuntivo I

... ich großziehe
... du großziehest
... er großziehe
... wir großzieh(e)⁵n
... ihr großziehet
... sie großzieh(e)⁵n

Conjuntivo II

... ich großzöge
... du großzögest
... er großzöge
... wir großzögen
... ihr großzöget
... sie großzögen

Conj. Perf.

... ich großgezogen habe
... du großgezogen habest
... er großgezogen habe
... wir großgezogen haben
... ihr großgezogen habet
... sie großgezogen haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich großgezogen hätte
... du großgezogen hättest
... er großgezogen hätte
... wir großgezogen hätten
... ihr großgezogen hättet
... sie großgezogen hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich großzieh(e)⁵n werde
... du großzieh(e)⁵n werdest
... er großzieh(e)⁵n werde
... wir großzieh(e)⁵n werden
... ihr großzieh(e)⁵n werdet
... sie großzieh(e)⁵n werden

Conj. Fut. II

... ich großgezogen haben werde
... du großgezogen haben werdest
... er großgezogen haben werde
... wir großgezogen haben werden
... ihr großgezogen haben werdet
... sie großgezogen haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich großzieh(e)⁵n würde
... du großzieh(e)⁵n würdest
... er großzieh(e)⁵n würde
... wir großzieh(e)⁵n würden
... ihr großzieh(e)⁵n würdet
... sie großzieh(e)⁵n würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich großgezogen haben würde
... du großgezogen haben würdest
... er großgezogen haben würde
... wir großgezogen haben würden
... ihr großgezogen haben würdet
... sie großgezogen haben würden

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo großziehen

Presente

zieh(e)⁵ (du) groß
zieh(e)⁵n wir groß
zieht (ihr) groß
zieh(e)⁵n Sie groß

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo großziehen

Infinitivo I


großzieh(e)⁵n
großzuzieh(e)⁵n

Infinitivo II


großgezogen haben
großgezogen zu haben

Particípio I


großziehend

Particípio II


großgezogen

⁵ Somente no uso coloquial

  • Mary hat mich großgezogen . 
  • Ein Kind großzuziehen verlangt Geduld. 
  • Meine Tante hat fünf Kinder großgezogen . 

Exemplos

Exemplos de frases para großziehen

  • Mary hat mich großgezogen . 
    Inglês Mary raised me.
  • Ein Kind großzuziehen verlangt Geduld. 
    Inglês Raising a child demands patience.
  • Meine Tante hat fünf Kinder großgezogen . 
    Inglês My aunt brought up five children.
  • Ich kann unser Kind nicht alleine großziehen . 
    Inglês I can't raise our child by myself.
  • Obwohl sie arm waren, haben sie sieben Kinder großgezogen . 
    Inglês Despite being poor, they raised seven children.
  • Sie wurde von ihrer Tante großgezogen . 
    Inglês She was brought up by her aunt.
  • Tom hat als Mann allein drei Kinder großgezogen . 
    Inglês Tom has raised three children alone as a man.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para großziehen

Alemão großziehen
Inglês bring up, nurse, raise, rear, bring somebody up, educate
Russo воспитывать, вырастить, выращивать, растить, взрастить, взращивать, воспитать
Espanhol criar, educar, sacar adelante
Francês élever, éduquer
Turco büyütmek, beslemek, yetiştirmek
Português criar, educar
Italiano allevare, crescere, educare
Romeno crește, educa
Húngaro felnevel
Polaco wychować, hodować
Grego ανατρέφω, ανατροφή, μεγαλώνω
Holandês opvoeden, grootbrengen, naar boven brengen, opfokken, opkweken, verzorgen
Tcheco vychovávat, pečovat, předložit, vychovávatovat
Sueco fostra, föda upp, ta hand om, uppfostra
Dinamarquês opdrage, opdrager, opdrætte
Japonês 育てる, 養育する
Catalão criar
Finlandês kasvattaa, hoitaa
Norueguês oppfostre, ale opp, oppdra
Basco hezi, hezkuntza
Sérvio odgajati, uzgajati
Macedônio воспитување
Esloveno odgajati, vzgoja
Eslovaco vychovávať
Bósnio odgajati, uzgajati
Croata odgajati, odgojiti, uzgajati
Ucraniano виховувати, піднімати, ростити
Búlgaro отглеждам
Bielorrusso выхаванне
Indonésio membesarkan
Vietnamita nuôi dưỡng
Uzbeque tarbiyalamoq
Hindi पालना
Chinês 养大, 抚养
Tailandês เลี้ยง, เลี้ยงดู
Coreano 기르다, 양육하다
Azerbaijano böyütmək
Georgiano გაზრდა
Bengalês লালনপালন করা
Albanês rris
Maráti वाढवणे
Nepalês पालन गर्नु
Telugo పెంపరచడం
Letão audzināt
Tâmil வளர்த்தல்
Estoniano kasvatama
Armênio մեծացնել
Curdo terbiye kirin
Hebraicoלגדל
Árabeتربية، ربى، نشأ، يُربي
Persaپرورش دادن
Urduپالنا، پرورش دینا

großziehen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de großziehen
  • [Familie] (ein Kind oder ein junges Tier) umsorgen und ernähren, bis es selbständig und erwachsen ist, aufziehen, bemuttern, erziehen, pflegen, heranziehen
großziehen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo großziehen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo großziehen

A conjugação do verbo groß·ziehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo groß·ziehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... großzieht - ... großzog - ... großgezogen hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary großziehen e no Duden großziehen.

großziehen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... großzieh(e)... großzog... großziehe... großzöge-
du ... großziehst... großzogst... großziehest... großzögestzieh(e) groß
er ... großzieht... großzog... großziehe... großzöge-
wir ... großzieh(e)n... großzogen... großzieh(e)n... großzögenzieh(e)n groß
ihr ... großzieht... großzogt... großziehet... großzögetzieht groß
sie ... großzieh(e)n... großzogen... großzieh(e)n... großzögenzieh(e)n groß

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich großzieh(e), ... du großziehst, ... er großzieht, ... wir großzieh(e)n, ... ihr großzieht, ... sie großzieh(e)n
  • Pretérito: ... ich großzog, ... du großzogst, ... er großzog, ... wir großzogen, ... ihr großzogt, ... sie großzogen
  • Perfeito: ... ich großgezogen habe, ... du großgezogen hast, ... er großgezogen hat, ... wir großgezogen haben, ... ihr großgezogen habt, ... sie großgezogen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich großgezogen hatte, ... du großgezogen hattest, ... er großgezogen hatte, ... wir großgezogen hatten, ... ihr großgezogen hattet, ... sie großgezogen hatten
  • Futuro I: ... ich großzieh(e)n werde, ... du großzieh(e)n wirst, ... er großzieh(e)n wird, ... wir großzieh(e)n werden, ... ihr großzieh(e)n werdet, ... sie großzieh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich großgezogen haben werde, ... du großgezogen haben wirst, ... er großgezogen haben wird, ... wir großgezogen haben werden, ... ihr großgezogen haben werdet, ... sie großgezogen haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich großziehe, ... du großziehest, ... er großziehe, ... wir großzieh(e)n, ... ihr großziehet, ... sie großzieh(e)n
  • Pretérito: ... ich großzöge, ... du großzögest, ... er großzöge, ... wir großzögen, ... ihr großzöget, ... sie großzögen
  • Perfeito: ... ich großgezogen habe, ... du großgezogen habest, ... er großgezogen habe, ... wir großgezogen haben, ... ihr großgezogen habet, ... sie großgezogen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich großgezogen hätte, ... du großgezogen hättest, ... er großgezogen hätte, ... wir großgezogen hätten, ... ihr großgezogen hättet, ... sie großgezogen hätten
  • Futuro I: ... ich großzieh(e)n werde, ... du großzieh(e)n werdest, ... er großzieh(e)n werde, ... wir großzieh(e)n werden, ... ihr großzieh(e)n werdet, ... sie großzieh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich großgezogen haben werde, ... du großgezogen haben werdest, ... er großgezogen haben werde, ... wir großgezogen haben werden, ... ihr großgezogen haben werdet, ... sie großgezogen haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich großzieh(e)n würde, ... du großzieh(e)n würdest, ... er großzieh(e)n würde, ... wir großzieh(e)n würden, ... ihr großzieh(e)n würdet, ... sie großzieh(e)n würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich großgezogen haben würde, ... du großgezogen haben würdest, ... er großgezogen haben würde, ... wir großgezogen haben würden, ... ihr großgezogen haben würdet, ... sie großgezogen haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: zieh(e) (du) groß, zieh(e)n wir groß, zieht (ihr) groß, zieh(e)n Sie groß

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: großzieh(e)n, großzuzieh(e)n
  • Infinitivo II: großgezogen haben, großgezogen zu haben
  • Particípio I: großziehend
  • Particípio II: großgezogen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5078781, 560650, 1008168, 1967550, 408775, 985401, 2869740

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 246272

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): großziehen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9