Conjugação do verbo heraufkommen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo heraufkommen (subir, anunciar-se) é irregular. As formas mais comuns são ... heraufkommt/kömmt, ... heraufkam e ... heraufgekommen ist. A apofonia é feita com a vogal do radical o - a - o. O verbo auxilar para heraufkommen é "sein". O prefixo herauf - de heraufkommen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo heraufkommen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo heraufkommen. Não apenas o verbo heraufkommenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · sein · separável

herauf·kommen

... heraufkommt/kömmt⁷ · ... heraufkam · ... heraufgekommen ist

 Alteração da vogal do radical.  o - a - o   Trema no presente   Eliminação de dupla consoante  mm - m - mm 

⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Inglês come up, arise, ascend, emerge, rise

/heˈʁaʊ̯fˌkɔmən/ · /kɔmt heˈʁaʊ̯f/ · /keˈʁaʊ̯f/ · /ˈkɛːmə heˈʁaʊ̯f/ · /heˈʁaʊ̯fɡəˌkɔmən/

räumlich nach oben kommen; zeitlich entstehen

(acus., auf+A, zu+D)

» Jemand kommt die Treppe herauf . Inglês There's somebody coming up the stairs.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo heraufkommen

Presente

... ich heraufkomm(e)⁵
... du heraufkommst/kömmst⁷
... er heraufkommt/kömmt⁷
... wir heraufkommen
... ihr heraufkommt
... sie heraufkommen

Pretérito

... ich heraufkam
... du heraufkamst
... er heraufkam
... wir heraufkamen
... ihr heraufkamt
... sie heraufkamen

Imperativo

-
komm(e)⁵ (du) herauf
-
kommen wir herauf
kommt (ihr) herauf
kommen Sie herauf

Conjuntivo I

... ich heraufkomme
... du heraufkommest
... er heraufkomme
... wir heraufkommen
... ihr heraufkommet
... sie heraufkommen

Conjuntivo II

... ich heraufkäme
... du heraufkämest
... er heraufkäme
... wir heraufkämen
... ihr heraufkämet
... sie heraufkämen

Infinitivo

heraufkommen
heraufzukommen

Particípio

heraufkommend
heraufgekommen

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo heraufkommen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich heraufkomm(e)⁵
... du heraufkommst/kömmst⁷
... er heraufkommt/kömmt⁷
... wir heraufkommen
... ihr heraufkommt
... sie heraufkommen

Pretérito

... ich heraufkam
... du heraufkamst
... er heraufkam
... wir heraufkamen
... ihr heraufkamt
... sie heraufkamen

Perfeito

... ich heraufgekommen bin
... du heraufgekommen bist
... er heraufgekommen ist
... wir heraufgekommen sind
... ihr heraufgekommen seid
... sie heraufgekommen sind

Mais-que-perf.

... ich heraufgekommen war
... du heraufgekommen warst
... er heraufgekommen war
... wir heraufgekommen waren
... ihr heraufgekommen wart
... sie heraufgekommen waren

Futuro I

... ich heraufkommen werde
... du heraufkommen wirst
... er heraufkommen wird
... wir heraufkommen werden
... ihr heraufkommen werdet
... sie heraufkommen werden

Futuro II

... ich heraufgekommen sein werde
... du heraufgekommen sein wirst
... er heraufgekommen sein wird
... wir heraufgekommen sein werden
... ihr heraufgekommen sein werdet
... sie heraufgekommen sein werden

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

  • Jemand kommt die Treppe herauf . 
  • Da kommt jemand die Stiegen herauf . 
  • Tom hörte, wie Maria die Treppe heraufkam . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo heraufkommen

Conjuntivo I

... ich heraufkomme
... du heraufkommest
... er heraufkomme
... wir heraufkommen
... ihr heraufkommet
... sie heraufkommen

Conjuntivo II

... ich heraufkäme
... du heraufkämest
... er heraufkäme
... wir heraufkämen
... ihr heraufkämet
... sie heraufkämen

Conj. Perf.

... ich heraufgekommen sei
... du heraufgekommen seiest
... er heraufgekommen sei
... wir heraufgekommen seien
... ihr heraufgekommen seiet
... sie heraufgekommen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich heraufgekommen wäre
... du heraufgekommen wärest
... er heraufgekommen wäre
... wir heraufgekommen wären
... ihr heraufgekommen wäret
... sie heraufgekommen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich heraufkommen werde
... du heraufkommen werdest
... er heraufkommen werde
... wir heraufkommen werden
... ihr heraufkommen werdet
... sie heraufkommen werden

Conj. Fut. II

... ich heraufgekommen sein werde
... du heraufgekommen sein werdest
... er heraufgekommen sein werde
... wir heraufgekommen sein werden
... ihr heraufgekommen sein werdet
... sie heraufgekommen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich heraufkommen würde
... du heraufkommen würdest
... er heraufkommen würde
... wir heraufkommen würden
... ihr heraufkommen würdet
... sie heraufkommen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich heraufgekommen sein würde
... du heraufgekommen sein würdest
... er heraufgekommen sein würde
... wir heraufgekommen sein würden
... ihr heraufgekommen sein würdet
... sie heraufgekommen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo heraufkommen

Presente

komm(e)⁵ (du) herauf
kommen wir herauf
kommt (ihr) herauf
kommen Sie herauf

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo heraufkommen

Infinitivo I


heraufkommen
heraufzukommen

Infinitivo II


heraufgekommen sein
heraufgekommen zu sein

Particípio I


heraufkommend

Particípio II


heraufgekommen
  • Schon fünf Stockwerke lang hörte sie die schweren Schritte die Treppe heraufkommen . 
  • In Kirchen und Werkshallen stapelten sich die Güter, die mit Schleppkähnen heraufgekommen waren. 

Exemplos

Exemplos de frases para heraufkommen

  • Jemand kommt die Treppe herauf . 
    Inglês There's somebody coming up the stairs.
  • Da kommt jemand die Stiegen herauf . 
    Inglês There's somebody coming up the stairs.
  • Tom hörte, wie Maria die Treppe heraufkam . 
    Inglês Tom heard Mary coming up the stairs.
  • Schon fünf Stockwerke lang hörte sie die schweren Schritte die Treppe heraufkommen . 
    Inglês Already on the fifth floor, she heard the heavy footsteps coming up the stairs.
  • Wer kommt denn da die Treppe herauf ? 
    Inglês Who is coming up the stairs?
  • Ein fauliger Geruch kam aus dem Erdloch herauf . 
    Inglês A putrid smell came up out of the hole in the ground.
  • In Kirchen und Werkshallen stapelten sich die Güter, die mit Schleppkähnen heraufgekommen waren. 
    Inglês In churches and workshops, the goods that had come by tugboats were piling up.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para heraufkommen

Alemão heraufkommen
Inglês come up, arise, ascend, emerge, rise
Russo подниматься, взойти, возникать, всходить, надвигаться, надвинуться, подняться, появляться
Espanhol subir, aparecer, ascender, surgir
Francês monter, apparaître, s'élever, venir, émerger
Turco yukarı çıkmak, ortaya çıkmak
Português subir, anunciar-se, aparecer, ascender, surgir, vir para cima
Italiano salire, sorgere, venire su, avvicinarsi, emergere, preannunciarsi, spuntare
Romeno apărea, sosi, urca
Húngaro előbukkan, feljön, fölött, megjelenik
Polaco wchodzić, wejść, gęstnieć, nadchodzić, nadejść, powstawać, przybywać, wznosić się
Grego αναδύομαι, ανεβαίνω, εμφανίζομαι
Holandês opkomen, aanbreken, naderen, omhoog komen, omhoogkomen, ontstaan, opdoemen, opklinken
Tcheco objevit se, přicházet nahoru, přicházetjít nahoru, vyjít nahoru, vystoupat, vzniknout
Sueco komma upp, framträda, komma uppför, uppkomma, uppstå
Dinamarquês komme op, opstå, stige op
Japonês 上がる, 出現する, 昇る, 現れる
Catalão pujar, apareixer, ascendir, sorgir
Finlandês esiintyä, ilmaantua, nousu, ylöspäin tuleminen
Norueguês komme frem, komme opp, oppstå, stige opp
Basco agertu, etorri, gorantz etorri, igo, sortu
Sérvio nastati, penjati se, pojaviti se, uzlaziti
Macedônio издигнување, појавување
Esloveno nastanek, prihodnost, priti gor
Eslovaco vyjsť, vystúpiť, vzniknúť
Bósnio nastati, penjati se, pojaviti se, uzlaziti
Croata nastati, penjati se, pojaviti se, uzlaziti
Ucraniano виникати, з'являтися, зростати, підніматися
Búlgaro възход, издигам се, изниквам, появявам се
Bielorrusso падняцца, узняцца, узнікаць
Indonésio muncul, naik, timbul
Vietnamita lên, nảy sinh, phát sinh
Uzbeque paydo bo‘lmoq, vujudga kelmoq, yuqoriga chiqmoq
Hindi उत्पन्न होना, उभरना, ऊपर आना
Chinês 产生, 出现, 往上爬
Tailandês ขึ้นมา, อุบัติขึ้น, เกิดขึ้น
Coreano 발생하다, 생겨나다, 올라오다
Azerbaijano meydana gəlmək, yaranmaq, yuxarı çıxmaq
Georgiano აღმოცენება, ზემოთ წამოსვლა, წარმოშობა
Bengalês উদ্ভূত হওয়া, উপরে ওঠা, উৎপন্ন হওয়া
Albanês lind, ngrihem, shfaqet
Maráti उत्पन्न होणे, उद्भवणे, वर येणे
Nepalês उत्पन्न हुनु, उद्भव हुनु, ऊपर आउनु
Telugo ఉద్భవించు, పుట్టుకొను, పైకి రావడం
Letão augšup nākt, izveidoties, rasties
Tâmil உருவாகுதல், தோன்றுதல், மேலே வருவது
Estoniano tekima, tulla üles, tõusma
Armênio առաջանալ, բարձրանալ, ծագել
Curdo derketin, pêk hatin, ser jor hatin
Hebraicoלהופיע، להתפתח، לעלות
Árabeالصعود، صعد، يظهر، يظهر في الوقت
Persaبالا آمدن، ظهور
Urduاوپر آنا، وقت کے ساتھ آنا

heraufkommen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de heraufkommen
  • räumlich nach oben kommen
  • zeitlich entstehen
heraufkommen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para heraufkommen

  • jemand/etwas kommt auf etwas herauf
  • jemand/etwas kommt zu jemandem herauf
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo heraufkommen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo heraufkommen

A conjugação do verbo herauf·kommen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo herauf·kommen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... heraufkommt/kömmt - ... heraufkam - ... heraufgekommen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary heraufkommen e no Duden heraufkommen.

heraufkommen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... heraufkomm(e)... heraufkam... heraufkomme... heraufkäme-
du ... heraufkommst/kömmst... heraufkamst... heraufkommest... heraufkämestkomm(e) herauf
er ... heraufkommt/kömmt... heraufkam... heraufkomme... heraufkäme-
wir ... heraufkommen... heraufkamen... heraufkommen... heraufkämenkommen herauf
ihr ... heraufkommt... heraufkamt... heraufkommet... heraufkämetkommt herauf
sie ... heraufkommen... heraufkamen... heraufkommen... heraufkämenkommen herauf

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich heraufkomm(e), ... du heraufkommst/kömmst, ... er heraufkommt/kömmt, ... wir heraufkommen, ... ihr heraufkommt, ... sie heraufkommen
  • Pretérito: ... ich heraufkam, ... du heraufkamst, ... er heraufkam, ... wir heraufkamen, ... ihr heraufkamt, ... sie heraufkamen
  • Perfeito: ... ich heraufgekommen bin, ... du heraufgekommen bist, ... er heraufgekommen ist, ... wir heraufgekommen sind, ... ihr heraufgekommen seid, ... sie heraufgekommen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich heraufgekommen war, ... du heraufgekommen warst, ... er heraufgekommen war, ... wir heraufgekommen waren, ... ihr heraufgekommen wart, ... sie heraufgekommen waren
  • Futuro I: ... ich heraufkommen werde, ... du heraufkommen wirst, ... er heraufkommen wird, ... wir heraufkommen werden, ... ihr heraufkommen werdet, ... sie heraufkommen werden
  • Futuro II: ... ich heraufgekommen sein werde, ... du heraufgekommen sein wirst, ... er heraufgekommen sein wird, ... wir heraufgekommen sein werden, ... ihr heraufgekommen sein werdet, ... sie heraufgekommen sein werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich heraufkomme, ... du heraufkommest, ... er heraufkomme, ... wir heraufkommen, ... ihr heraufkommet, ... sie heraufkommen
  • Pretérito: ... ich heraufkäme, ... du heraufkämest, ... er heraufkäme, ... wir heraufkämen, ... ihr heraufkämet, ... sie heraufkämen
  • Perfeito: ... ich heraufgekommen sei, ... du heraufgekommen seiest, ... er heraufgekommen sei, ... wir heraufgekommen seien, ... ihr heraufgekommen seiet, ... sie heraufgekommen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich heraufgekommen wäre, ... du heraufgekommen wärest, ... er heraufgekommen wäre, ... wir heraufgekommen wären, ... ihr heraufgekommen wäret, ... sie heraufgekommen wären
  • Futuro I: ... ich heraufkommen werde, ... du heraufkommen werdest, ... er heraufkommen werde, ... wir heraufkommen werden, ... ihr heraufkommen werdet, ... sie heraufkommen werden
  • Futuro II: ... ich heraufgekommen sein werde, ... du heraufgekommen sein werdest, ... er heraufgekommen sein werde, ... wir heraufgekommen sein werden, ... ihr heraufgekommen sein werdet, ... sie heraufgekommen sein werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich heraufkommen würde, ... du heraufkommen würdest, ... er heraufkommen würde, ... wir heraufkommen würden, ... ihr heraufkommen würdet, ... sie heraufkommen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich heraufgekommen sein würde, ... du heraufgekommen sein würdest, ... er heraufgekommen sein würde, ... wir heraufgekommen sein würden, ... ihr heraufgekommen sein würdet, ... sie heraufgekommen sein würden

Imperativo Ativo

  • Presente: komm(e) (du) herauf, kommen wir herauf, kommt (ihr) herauf, kommen Sie herauf

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: heraufkommen, heraufzukommen
  • Infinitivo II: heraufgekommen sein, heraufgekommen zu sein
  • Particípio I: heraufkommend
  • Particípio II: heraufgekommen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 126092, 126092

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 126092, 959972, 15526

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1548501, 843691, 8042406, 725186

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9