Conjugação do verbo herauskriegen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo herauskriegen (descobrir, conseguir tirar) é regular. As formas mais comuns são ... herauskriegt, ... herauskriegte e ... herausgekriegt hat. O verbo auxilar para herauskriegen é "haben". O prefixo heraus - de herauskriegen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo herauskriegen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo herauskriegen. Não apenas o verbo herauskriegenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

heraus·kriegen

... herauskriegt · ... herauskriegte · ... herausgekriegt hat

Inglês figure out, find out, bring to light, discover, suss out

/ˈheːʁaʊsˌkʁiːɡn̩/ · /kʁiːkt ˈheːʁaʊs/ · /ˈkʁiːktə ˈheːʁaʊs/ · /ˈheːʁaʊsɡəˈkʁiːkt/

etwas herausfinden; eine Information erhalten; (nicht) aussprechen, (etwas nicht) herausbringen

acus., (aus+D)

» Wie hast du seine Adresse herausgekriegt ? Inglês How did you find out his address?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herauskriegen

Presente

... ich herauskrieg(e)⁵
... du herauskriegst
... er herauskriegt
... wir herauskriegen
... ihr herauskriegt
... sie herauskriegen

Pretérito

... ich herauskriegte
... du herauskriegtest
... er herauskriegte
... wir herauskriegten
... ihr herauskriegtet
... sie herauskriegten

Imperativo

-
krieg(e)⁵ (du) heraus
-
kriegen wir heraus
kriegt (ihr) heraus
kriegen Sie heraus

Conjuntivo I

... ich herauskriege
... du herauskriegest
... er herauskriege
... wir herauskriegen
... ihr herauskrieget
... sie herauskriegen

Conjuntivo II

... ich herauskriegte
... du herauskriegtest
... er herauskriegte
... wir herauskriegten
... ihr herauskriegtet
... sie herauskriegten

Infinitivo

herauskriegen
herauszukriegen

Particípio

herauskriegend
herausgekriegt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo herauskriegen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich herauskrieg(e)⁵
... du herauskriegst
... er herauskriegt
... wir herauskriegen
... ihr herauskriegt
... sie herauskriegen

Pretérito

... ich herauskriegte
... du herauskriegtest
... er herauskriegte
... wir herauskriegten
... ihr herauskriegtet
... sie herauskriegten

Perfeito

... ich herausgekriegt habe
... du herausgekriegt hast
... er herausgekriegt hat
... wir herausgekriegt haben
... ihr herausgekriegt habt
... sie herausgekriegt haben

Mais-que-perf.

... ich herausgekriegt hatte
... du herausgekriegt hattest
... er herausgekriegt hatte
... wir herausgekriegt hatten
... ihr herausgekriegt hattet
... sie herausgekriegt hatten

Futuro I

... ich herauskriegen werde
... du herauskriegen wirst
... er herauskriegen wird
... wir herauskriegen werden
... ihr herauskriegen werdet
... sie herauskriegen werden

Futuro II

... ich herausgekriegt haben werde
... du herausgekriegt haben wirst
... er herausgekriegt haben wird
... wir herausgekriegt haben werden
... ihr herausgekriegt haben werdet
... sie herausgekriegt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herauskriegen

Conjuntivo I

... ich herauskriege
... du herauskriegest
... er herauskriege
... wir herauskriegen
... ihr herauskrieget
... sie herauskriegen

Conjuntivo II

... ich herauskriegte
... du herauskriegtest
... er herauskriegte
... wir herauskriegten
... ihr herauskriegtet
... sie herauskriegten

Conj. Perf.

... ich herausgekriegt habe
... du herausgekriegt habest
... er herausgekriegt habe
... wir herausgekriegt haben
... ihr herausgekriegt habet
... sie herausgekriegt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich herausgekriegt hätte
... du herausgekriegt hättest
... er herausgekriegt hätte
... wir herausgekriegt hätten
... ihr herausgekriegt hättet
... sie herausgekriegt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich herauskriegen werde
... du herauskriegen werdest
... er herauskriegen werde
... wir herauskriegen werden
... ihr herauskriegen werdet
... sie herauskriegen werden

Conj. Fut. II

... ich herausgekriegt haben werde
... du herausgekriegt haben werdest
... er herausgekriegt haben werde
... wir herausgekriegt haben werden
... ihr herausgekriegt haben werdet
... sie herausgekriegt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich herauskriegen würde
... du herauskriegen würdest
... er herauskriegen würde
... wir herauskriegen würden
... ihr herauskriegen würdet
... sie herauskriegen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich herausgekriegt haben würde
... du herausgekriegt haben würdest
... er herausgekriegt haben würde
... wir herausgekriegt haben würden
... ihr herausgekriegt haben würdet
... sie herausgekriegt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herauskriegen

Presente

krieg(e)⁵ (du) heraus
kriegen wir heraus
kriegt (ihr) heraus
kriegen Sie heraus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herauskriegen

Infinitivo I


herauskriegen
herauszukriegen

Infinitivo II


herausgekriegt haben
herausgekriegt zu haben

Particípio I


herauskriegend

Particípio II


herausgekriegt
  • Wie hast du seine Adresse herausgekriegt ? 
  • Eines Tages waren wir immer wieder ausgestiegen, um die Reifen abzuhorchen oder herauszukriegen , warum es in unserem alten blauen Wagen ständig erneut leise pfiff. 

Exemplos

Exemplos de frases para herauskriegen

  • Wie hast du seine Adresse herausgekriegt ? 
    Inglês How did you find out his address?
  • Eines Tages waren wir immer wieder ausgestiegen, um die Reifen abzuhorchen oder herauszukriegen , warum es in unserem alten blauen Wagen ständig erneut leise pfiff. 
    Inglês One day we kept getting out to listen to the tires or figure out why our old blue car kept whistling softly.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para herauskriegen

Alemão herauskriegen
Inglês figure out, find out, bring to light, discover, suss out
Russo выяснить, узнать, доставать, достать, извлекать, извлечь, разгадать, разгадывать
Espanhol descubrir, averiguar, sacar a la luz
Francês découvrir, obtenir, révéler, trouver
Turco bulmak, öğrenmek, açığa çıkarmak, ortaya çıkarmak, sökmek
Português descobrir, conseguir tirar, encontrar, obter informação, revelar
Italiano scoprire, articolare, capire, ottenere informazioni, pronunciare, rivelare
Romeno afla, descoperi
Húngaro kiderít, felfed, információt szerezni, megtud
Polaco dowiedzieć się, rozwiązać, ujawniać, uzyskać informację, wydobywać
Grego ανακαλύπτω, αποκαλύπτω, βγάζω, βρίσκω, καταλαβαίνω, μαθαίνω, παίρνω
Holandês uitvinden, ontdekken, onthullen, te weten komen
Tcheco odhalit, zjistit, vyjasnit, vyřešit
Sueco avslöja, få reda på, ta reda på, utreda
Dinamarquês finde ud af, afsløre, få information
Japonês 解明する, 情報を得る, 明らかにする, 見つける, 見つけ出す
Catalão descobrir, aconseguir informació, esbrinar, revelar
Finlandês selvittää, löytää, paljastaa, saada tietoa
Norueguês finne ut, avdekke, få vite
Basco argitara ekarri, aurkitu, informazioa lortu, jakin
Sérvio otkriti, saznati
Macedônio да дознаеш, да откриеш, дознаам, извлечам информација, откривање
Esloveno odkriti, ugotoviti, izvedeti, razkriti
Eslovaco zistiť, odhaliť, získať informáciu
Bósnio otkriti, saznati, razjasniti
Croata otkriti, saznati, razotkriti
Ucraniano виявити, з'ясувати, дізнатися
Búlgaro разкривам, изяснявам, науча, откривам, разбера
Bielorrusso вызначыць, зразумець, выявіць, разабрацца
Indonésio mencari tahu, mendapatkan informasi, mengetahui, mengungkap
Vietnamita phát hiện, thu được thông tin, tìm ra, vén màn
Uzbeque aniqlamoq, ma'lumot olish, oshkor qilish, topmoq
Hindi खुलासा करना, जानकारी प्राप्त करना, जानना, पता लगाना
Chinês 弄清楚, 揭露, 查明, 获取信息
Tailandês ค้นพบ, ค้นหา, เปิดเผย, ได้ข้อมูล
Coreano 밝히다, 알다, 알아내다, 정보를 얻다, 폭로하다
Azerbaijano məlumat əldə etmək, ortaya çıkartmak, tapmaq, öyrənmək
Georgiano აღმოჩენა, გაიგო, გამოაშკარავება, ინფორმაციის მიღება
Bengalês জানতে পারা, তথ্য সংগ্রহ করা, প্রকাশ করা, বুঝে নেওয়া
Albanês mësoj, shfaq, të marrë informacion, zbuloj
Maráti खुलासा करणे, पत्ता लावणे, माहित होणे, माहिती मिळवणे
Nepalês खुलासा गर्नु, जानकारी प्राप्त गर्नु, थाहा पाउन, पत्ता लगाउन
Telugo తెలుసుకొనడం, తెలుసుకోవడం, బయపెట్టడం, సమాచారం పొందడం
Letão atklāt, informāciju iegūt, uzzināt
Tâmil கண்டுபிடிக்க, தகவல் பெறுதல், தெரிந்து கொள்ள, வெளிப்படுத்துவது
Estoniano avastama, informatsiooni saamine, paljastama, välja selgitama
Armênio բացահայտել, իմանալ, տեղեկատվություն ստանալ
Curdo agahî wergirtin, fêm kirin, nîşan dan, zanîn
Hebraicoלגלות، לברר، לחשוף، למצוא
Árabeاكتشاف، معرفة، كشف
Persaکشف کردن، آشکار کردن، دریافت کردن، فاش کردن، پیدا کردن
Urduپتہ لگانا، جاننا، ظاہر کرنا، معلومات حاصل کرنا

herauskriegen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de herauskriegen
  • etwas herausfinden
  • eine Information erhalten
  • etwas ans Licht bringen
  • herausbekommen, (nicht) aussprechen, (etwas nicht) herausbringen
herauskriegen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para herauskriegen

  • jemand/etwas kriegt etwas aus etwas heraus
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo herauskriegen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herauskriegen

A conjugação do verbo heraus·kriegen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo heraus·kriegen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... herauskriegt - ... herauskriegte - ... herausgekriegt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herauskriegen e no Duden herauskriegen.

herauskriegen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... herauskrieg(e)... herauskriegte... herauskriege... herauskriegte-
du ... herauskriegst... herauskriegtest... herauskriegest... herauskriegtestkrieg(e) heraus
er ... herauskriegt... herauskriegte... herauskriege... herauskriegte-
wir ... herauskriegen... herauskriegten... herauskriegen... herauskriegtenkriegen heraus
ihr ... herauskriegt... herauskriegtet... herauskrieget... herauskriegtetkriegt heraus
sie ... herauskriegen... herauskriegten... herauskriegen... herauskriegtenkriegen heraus

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich herauskrieg(e), ... du herauskriegst, ... er herauskriegt, ... wir herauskriegen, ... ihr herauskriegt, ... sie herauskriegen
  • Pretérito: ... ich herauskriegte, ... du herauskriegtest, ... er herauskriegte, ... wir herauskriegten, ... ihr herauskriegtet, ... sie herauskriegten
  • Perfeito: ... ich herausgekriegt habe, ... du herausgekriegt hast, ... er herausgekriegt hat, ... wir herausgekriegt haben, ... ihr herausgekriegt habt, ... sie herausgekriegt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich herausgekriegt hatte, ... du herausgekriegt hattest, ... er herausgekriegt hatte, ... wir herausgekriegt hatten, ... ihr herausgekriegt hattet, ... sie herausgekriegt hatten
  • Futuro I: ... ich herauskriegen werde, ... du herauskriegen wirst, ... er herauskriegen wird, ... wir herauskriegen werden, ... ihr herauskriegen werdet, ... sie herauskriegen werden
  • Futuro II: ... ich herausgekriegt haben werde, ... du herausgekriegt haben wirst, ... er herausgekriegt haben wird, ... wir herausgekriegt haben werden, ... ihr herausgekriegt haben werdet, ... sie herausgekriegt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich herauskriege, ... du herauskriegest, ... er herauskriege, ... wir herauskriegen, ... ihr herauskrieget, ... sie herauskriegen
  • Pretérito: ... ich herauskriegte, ... du herauskriegtest, ... er herauskriegte, ... wir herauskriegten, ... ihr herauskriegtet, ... sie herauskriegten
  • Perfeito: ... ich herausgekriegt habe, ... du herausgekriegt habest, ... er herausgekriegt habe, ... wir herausgekriegt haben, ... ihr herausgekriegt habet, ... sie herausgekriegt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich herausgekriegt hätte, ... du herausgekriegt hättest, ... er herausgekriegt hätte, ... wir herausgekriegt hätten, ... ihr herausgekriegt hättet, ... sie herausgekriegt hätten
  • Futuro I: ... ich herauskriegen werde, ... du herauskriegen werdest, ... er herauskriegen werde, ... wir herauskriegen werden, ... ihr herauskriegen werdet, ... sie herauskriegen werden
  • Futuro II: ... ich herausgekriegt haben werde, ... du herausgekriegt haben werdest, ... er herausgekriegt haben werde, ... wir herausgekriegt haben werden, ... ihr herausgekriegt haben werdet, ... sie herausgekriegt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich herauskriegen würde, ... du herauskriegen würdest, ... er herauskriegen würde, ... wir herauskriegen würden, ... ihr herauskriegen würdet, ... sie herauskriegen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich herausgekriegt haben würde, ... du herausgekriegt haben würdest, ... er herausgekriegt haben würde, ... wir herausgekriegt haben würden, ... ihr herausgekriegt haben würdet, ... sie herausgekriegt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: krieg(e) (du) heraus, kriegen wir heraus, kriegt (ihr) heraus, kriegen Sie heraus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: herauskriegen, herauszukriegen
  • Infinitivo II: herausgekriegt haben, herausgekriegt zu haben
  • Particípio I: herauskriegend
  • Particípio II: herausgekriegt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1069351

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6595389

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herauskriegen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9