Conjugação do verbo herausputzen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo herausputzen (decorar, enfeitar) é regular. As formas mais comuns são ... herausputzt, ... herausputzte e ... herausgeputzt hat. O verbo auxilar para herausputzen é "haben". O prefixo heraus - de herausputzen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo herausputzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo herausputzen. Não apenas o verbo herausputzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

heraus·putzen

... herausputzt · ... herausputzte · ... herausgeputzt hat

 s-contração e e-extensão 

Inglês dress up, adorn, array, bedizen, dandify, deck out, decorate, doll up, duff, perk oneself up, prink oneself, smarten, smarten oneself, smarten up, spiff up, spruce up, toff

/hɛˈʁaʊ̯sˌpʊt͡sn̩/ · /pʊt͡st hɛˈʁaʊ̯s/ · /pʊt͡stə hɛˈʁaʊ̯s/ · /hɛˈʁaʊ̯sɡəpʊt͡st/

schmücken; aufwändig schmücken und herausputzen; auftakeln, (sich) schick machen, verzieren, (schick) anziehen

(sich+A, acus.)

» Sie haben sich in ihrer Festtagskleidung herausgeputzt . Inglês They have dressed up in their festive clothes.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herausputzen

Presente

... ich herausputz(e)⁵
... du herausputzt
... er herausputzt
... wir herausputzen
... ihr herausputzt
... sie herausputzen

Pretérito

... ich herausputzte
... du herausputztest
... er herausputzte
... wir herausputzten
... ihr herausputztet
... sie herausputzten

Imperativo

-
putz(e)⁵ (du) heraus
-
putzen wir heraus
putzt (ihr) heraus
putzen Sie heraus

Conjuntivo I

... ich herausputze
... du herausputzest
... er herausputze
... wir herausputzen
... ihr herausputzet
... sie herausputzen

Conjuntivo II

... ich herausputzte
... du herausputztest
... er herausputzte
... wir herausputzten
... ihr herausputztet
... sie herausputzten

Infinitivo

herausputzen
herauszuputzen

Particípio

herausputzend
herausgeputzt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo herausputzen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich herausputz(e)⁵
... du herausputzt
... er herausputzt
... wir herausputzen
... ihr herausputzt
... sie herausputzen

Pretérito

... ich herausputzte
... du herausputztest
... er herausputzte
... wir herausputzten
... ihr herausputztet
... sie herausputzten

Perfeito

... ich herausgeputzt habe
... du herausgeputzt hast
... er herausgeputzt hat
... wir herausgeputzt haben
... ihr herausgeputzt habt
... sie herausgeputzt haben

Mais-que-perf.

... ich herausgeputzt hatte
... du herausgeputzt hattest
... er herausgeputzt hatte
... wir herausgeputzt hatten
... ihr herausgeputzt hattet
... sie herausgeputzt hatten

Futuro I

... ich herausputzen werde
... du herausputzen wirst
... er herausputzen wird
... wir herausputzen werden
... ihr herausputzen werdet
... sie herausputzen werden

Futuro II

... ich herausgeputzt haben werde
... du herausgeputzt haben wirst
... er herausgeputzt haben wird
... wir herausgeputzt haben werden
... ihr herausgeputzt haben werdet
... sie herausgeputzt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herausputzen

Conjuntivo I

... ich herausputze
... du herausputzest
... er herausputze
... wir herausputzen
... ihr herausputzet
... sie herausputzen

Conjuntivo II

... ich herausputzte
... du herausputztest
... er herausputzte
... wir herausputzten
... ihr herausputztet
... sie herausputzten

Conj. Perf.

... ich herausgeputzt habe
... du herausgeputzt habest
... er herausgeputzt habe
... wir herausgeputzt haben
... ihr herausgeputzt habet
... sie herausgeputzt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich herausgeputzt hätte
... du herausgeputzt hättest
... er herausgeputzt hätte
... wir herausgeputzt hätten
... ihr herausgeputzt hättet
... sie herausgeputzt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich herausputzen werde
... du herausputzen werdest
... er herausputzen werde
... wir herausputzen werden
... ihr herausputzen werdet
... sie herausputzen werden

Conj. Fut. II

... ich herausgeputzt haben werde
... du herausgeputzt haben werdest
... er herausgeputzt haben werde
... wir herausgeputzt haben werden
... ihr herausgeputzt haben werdet
... sie herausgeputzt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich herausputzen würde
... du herausputzen würdest
... er herausputzen würde
... wir herausputzen würden
... ihr herausputzen würdet
... sie herausputzen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich herausgeputzt haben würde
... du herausgeputzt haben würdest
... er herausgeputzt haben würde
... wir herausgeputzt haben würden
... ihr herausgeputzt haben würdet
... sie herausgeputzt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herausputzen

Presente

putz(e)⁵ (du) heraus
putzen wir heraus
putzt (ihr) heraus
putzen Sie heraus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herausputzen

Infinitivo I


herausputzen
herauszuputzen

Infinitivo II


herausgeputzt haben
herausgeputzt zu haben

Particípio I


herausputzend

Particípio II


herausgeputzt
  • Sie haben sich in ihrer Festtagskleidung herausgeputzt . 
  • Das Gute am Alleinreisen ist, dass man sich nicht so herauszuputzen braucht. 

Exemplos

Exemplos de frases para herausputzen

  • Sie haben sich in ihrer Festtagskleidung herausgeputzt . 
    Inglês They have dressed up in their festive clothes.
  • Das Gute am Alleinreisen ist, dass man sich nicht so herauszuputzen braucht. 
    Inglês The good thing about traveling alone is that you don't have to dress up so much.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para herausputzen

Alemão herausputzen
Inglês dress up, adorn, array, bedizen, dandify, deck out, decorate, doll up
Russo наряжать, нарядиться, украшать
Espanhol embellecer, achivarse, acicalar, acicalarse, adornar, aparatarse, ataviar, ataviarse
Francês décorer, accoutrer, bichonner, endimancher, ornementer, orner, s'endimancher, se bichonner
Turco donatmak, süslemek, süslenip püslenmek, süsleyip püslemek, şıklaştırmak
Português decorar, enfeitar, adornar, aperaltar-se, aprumar-se, embelezar-se, enfeitar-se, engravatar-se
Italiano ornare, abbellire, agghindare, agghindarsi, farsi bello
Romeno decora, decorare, ornamenta, împodobi
Húngaro díszíteni, díszített, kibélelt
Polaco ozdabiać, przyozdabiać, przystrajać, stroić się, upiększać, wystroić się
Grego διακόσμηση, στολίζω, στολισμός
Holandês versieren, mooi maken, opdoffen, opdressen, optooien, tooien, zich opdoffen
Tcheco vyzdobit, ozdobit, vystrojit, zdobit
Sueco utsmycka, pryda
Dinamarquês pynt, pynte, udsmykke
Japonês 装飾する, 飾り立てる, 飾る
Catalão decorar, embellir, embellit
Finlandês kaunistaa, koristella
Norueguês dekorere, dekorert, pyntet, pynting
Basco apaindu, decoratu, dotoretu
Sérvio dekorisati, dotjerati, ukrasiti
Macedônio декорација, поправање, украсување
Esloveno dekorirati, okrasiti, poboljšati
Eslovaco vyzdobiť, ozdobiť
Bósnio dekorisati, dotjerati, ukrasiti
Croata dekorirati, dotjerati, ukrasiti
Ucraniano оздоблювати, вишукано прикрашати, прикрашати
Búlgaro изпипване
Bielorrusso адпаліраваць, упрыгожваць
Indonésio menghias
Vietnamita làm đẹp, trang trí
Uzbeque bezash, bezatmoq
Hindi सजाना
Chinês 打扮, 装饰
Tailandês ประดับ
Coreano 꾸미다, 치장하다
Azerbaijano bəzəmək
Georgiano ალამაზება, შელამაზება
Bengalês সাজানো
Albanês dekoroj
Maráti शृंगार करणे, सजवणे
Nepalês सजाउन
Telugo అలంకరించటం, అలంకరించు
Letão izgreznot, rotāt
Tâmil அலங்கரிக்க
Estoniano kaunistama, riietama
Armênio զարդարել, հարդարել
Curdo bez kirin
Hebraicoלקשט، לעצב
Árabeتبرج، تجميل، تزيين، زين
Persaآراستن، آرایش کردن، زینت دادن
Urduآرائش کرنا، آراستہ کرنا، سجانا

herausputzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de herausputzen
  • schmücken, aufwändig schmücken und herausputzen, auftakeln, (sich) schick machen, verzieren, (schick) anziehen
herausputzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo herausputzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herausputzen

A conjugação do verbo heraus·putzen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo heraus·putzen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... herausputzt - ... herausputzte - ... herausgeputzt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herausputzen e no Duden herausputzen.

herausputzen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... herausputz(e)... herausputzte... herausputze... herausputzte-
du ... herausputzt... herausputztest... herausputzest... herausputztestputz(e) heraus
er ... herausputzt... herausputzte... herausputze... herausputzte-
wir ... herausputzen... herausputzten... herausputzen... herausputztenputzen heraus
ihr ... herausputzt... herausputztet... herausputzet... herausputztetputzt heraus
sie ... herausputzen... herausputzten... herausputzen... herausputztenputzen heraus

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich herausputz(e), ... du herausputzt, ... er herausputzt, ... wir herausputzen, ... ihr herausputzt, ... sie herausputzen
  • Pretérito: ... ich herausputzte, ... du herausputztest, ... er herausputzte, ... wir herausputzten, ... ihr herausputztet, ... sie herausputzten
  • Perfeito: ... ich herausgeputzt habe, ... du herausgeputzt hast, ... er herausgeputzt hat, ... wir herausgeputzt haben, ... ihr herausgeputzt habt, ... sie herausgeputzt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich herausgeputzt hatte, ... du herausgeputzt hattest, ... er herausgeputzt hatte, ... wir herausgeputzt hatten, ... ihr herausgeputzt hattet, ... sie herausgeputzt hatten
  • Futuro I: ... ich herausputzen werde, ... du herausputzen wirst, ... er herausputzen wird, ... wir herausputzen werden, ... ihr herausputzen werdet, ... sie herausputzen werden
  • Futuro II: ... ich herausgeputzt haben werde, ... du herausgeputzt haben wirst, ... er herausgeputzt haben wird, ... wir herausgeputzt haben werden, ... ihr herausgeputzt haben werdet, ... sie herausgeputzt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich herausputze, ... du herausputzest, ... er herausputze, ... wir herausputzen, ... ihr herausputzet, ... sie herausputzen
  • Pretérito: ... ich herausputzte, ... du herausputztest, ... er herausputzte, ... wir herausputzten, ... ihr herausputztet, ... sie herausputzten
  • Perfeito: ... ich herausgeputzt habe, ... du herausgeputzt habest, ... er herausgeputzt habe, ... wir herausgeputzt haben, ... ihr herausgeputzt habet, ... sie herausgeputzt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich herausgeputzt hätte, ... du herausgeputzt hättest, ... er herausgeputzt hätte, ... wir herausgeputzt hätten, ... ihr herausgeputzt hättet, ... sie herausgeputzt hätten
  • Futuro I: ... ich herausputzen werde, ... du herausputzen werdest, ... er herausputzen werde, ... wir herausputzen werden, ... ihr herausputzen werdet, ... sie herausputzen werden
  • Futuro II: ... ich herausgeputzt haben werde, ... du herausgeputzt haben werdest, ... er herausgeputzt haben werde, ... wir herausgeputzt haben werden, ... ihr herausgeputzt haben werdet, ... sie herausgeputzt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich herausputzen würde, ... du herausputzen würdest, ... er herausputzen würde, ... wir herausputzen würden, ... ihr herausputzen würdet, ... sie herausputzen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich herausgeputzt haben würde, ... du herausgeputzt haben würdest, ... er herausgeputzt haben würde, ... wir herausgeputzt haben würden, ... ihr herausgeputzt haben würdet, ... sie herausgeputzt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: putz(e) (du) heraus, putzen wir heraus, putzt (ihr) heraus, putzen Sie heraus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: herausputzen, herauszuputzen
  • Infinitivo II: herausgeputzt haben, herausgeputzt zu haben
  • Particípio I: herausputzend
  • Particípio II: herausgeputzt

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 762306, 3508086

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herausputzen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9