Conjugação do verbo hinausschmeißen 〈Oração subordinada〉
A conjugação do verbo hinausschmeißen (expelir, mandar embora) é irregular. As formas mais comuns são ... hinausschmeißt, ... hinausschmiss e ... hinausgeschmissen hat. A apofonia é feita com a vogal do radical ei
- i
- i. O verbo auxilar para hinausschmeißen é "haben".
O prefixo hinaus - de hinausschmeißen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo hinausschmeißen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
... hinausschmeißt · ... hinausschmiss · ... hinausgeschmissen hat
s-contração e e-extensão Alteração da vogal do radical. ei - i - i
expel, fire, remove, throw out
/hɪˈnaʊ̯sˌʃmaɪ̯sən/ · /ʃmaɪ̯st hɪˈnaʊ̯s/ · /ʃmɪs hɪˈnaʊ̯s/ · /ʃmɪsə hɪˈnaʊ̯s/ · /hɪˈnaʊ̯sɡəˌʃmɪsən/
jemanden aus einem Ort entfernen
acus.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinausschmeißen
Presente
| ... | ich | hinausschmeiß(e)⁵ |
| ... | du | hinausschmeißt |
| ... | er | hinausschmeißt |
| ... | wir | hinausschmeißen |
| ... | ihr | hinausschmeißt |
| ... | sie | hinausschmeißen |
Pretérito
| ... | ich | hinausschmiss |
| ... | du | hinausschmiss(es)t |
| ... | er | hinausschmiss |
| ... | wir | hinausschmissen |
| ... | ihr | hinausschmiss(e)t |
| ... | sie | hinausschmissen |
Conjuntivo I
| ... | ich | hinausschmeiße |
| ... | du | hinausschmeißest |
| ... | er | hinausschmeiße |
| ... | wir | hinausschmeißen |
| ... | ihr | hinausschmeißet |
| ... | sie | hinausschmeißen |
Conjuntivo II
| ... | ich | hinausschmisse |
| ... | du | hinausschmissest |
| ... | er | hinausschmisse |
| ... | wir | hinausschmissen |
| ... | ihr | hinausschmisset |
| ... | sie | hinausschmissen |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo hinausschmeißen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ... | ich | hinausschmeiß(e)⁵ |
| ... | du | hinausschmeißt |
| ... | er | hinausschmeißt |
| ... | wir | hinausschmeißen |
| ... | ihr | hinausschmeißt |
| ... | sie | hinausschmeißen |
Pretérito
| ... | ich | hinausschmiss |
| ... | du | hinausschmiss(es)t |
| ... | er | hinausschmiss |
| ... | wir | hinausschmissen |
| ... | ihr | hinausschmiss(e)t |
| ... | sie | hinausschmissen |
Perfeito
| ... | ich | hinausgeschmissen | habe |
| ... | du | hinausgeschmissen | hast |
| ... | er | hinausgeschmissen | hat |
| ... | wir | hinausgeschmissen | haben |
| ... | ihr | hinausgeschmissen | habt |
| ... | sie | hinausgeschmissen | haben |
Mais-que-perf.
| ... | ich | hinausgeschmissen | hatte |
| ... | du | hinausgeschmissen | hattest |
| ... | er | hinausgeschmissen | hatte |
| ... | wir | hinausgeschmissen | hatten |
| ... | ihr | hinausgeschmissen | hattet |
| ... | sie | hinausgeschmissen | hatten |
Futuro I
| ... | ich | hinausschmeißen | werde |
| ... | du | hinausschmeißen | wirst |
| ... | er | hinausschmeißen | wird |
| ... | wir | hinausschmeißen | werden |
| ... | ihr | hinausschmeißen | werdet |
| ... | sie | hinausschmeißen | werden |
Futuro II
| ... | ich | hinausgeschmissen | haben | werde |
| ... | du | hinausgeschmissen | haben | wirst |
| ... | er | hinausgeschmissen | haben | wird |
| ... | wir | hinausgeschmissen | haben | werden |
| ... | ihr | hinausgeschmissen | haben | werdet |
| ... | sie | hinausgeschmissen | haben | werden |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinausschmeißen
Conjuntivo I
| ... | ich | hinausschmeiße |
| ... | du | hinausschmeißest |
| ... | er | hinausschmeiße |
| ... | wir | hinausschmeißen |
| ... | ihr | hinausschmeißet |
| ... | sie | hinausschmeißen |
Conjuntivo II
| ... | ich | hinausschmisse |
| ... | du | hinausschmissest |
| ... | er | hinausschmisse |
| ... | wir | hinausschmissen |
| ... | ihr | hinausschmisset |
| ... | sie | hinausschmissen |
Conj. Perf.
| ... | ich | hinausgeschmissen | habe |
| ... | du | hinausgeschmissen | habest |
| ... | er | hinausgeschmissen | habe |
| ... | wir | hinausgeschmissen | haben |
| ... | ihr | hinausgeschmissen | habet |
| ... | sie | hinausgeschmissen | haben |
Conj. Mais-que-perf.
| ... | ich | hinausgeschmissen | hätte |
| ... | du | hinausgeschmissen | hättest |
| ... | er | hinausgeschmissen | hätte |
| ... | wir | hinausgeschmissen | hätten |
| ... | ihr | hinausgeschmissen | hättet |
| ... | sie | hinausgeschmissen | hätten |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hinausschmeißen
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hinausschmeißen
Traduções
Traduções para hinausschmeißen
-
hinausschmeißen
expel, fire, remove, throw out
выгонять, выталкивать
echar, expulsar
expulser, foutre dehors, jeter, jeter dehors
atmak, kovmak, savurmak
expelir, mandar embora
buttare fuori, buttar fuori, espellere, sbattere fuori
da afară, expulza
kidobni, kivágni
usunąć, wyrzucić, wywalać, wywalić
απομάκρυνση
eruit gooien, naar buiten gooien, verwijderen, wegsturen
vyhazovat, vyhazovathodit, vyhodit
slänga ut, vräka
smide ud
排除する, 追い出す
expulsar, treure
heittää ulos, poistaa
fjerne, kaste ut
kanpora bota
izbaciti
изгонува
izgnati, vreči ven
vyhodiť
izbaciti
izbaciti
викидати, викинути
изгонвам, изхвърлям
выгнаць, выкінуць
mengusir
trục xuất
chiqarib yuborish
निकालना
逐出
ไล่ออก
쫓아내다
yerindən çıxarmaq
განდევნა
বাহির করা
shporr
बाहेर काढणे
बाहिर निकाल्ने
బయటకు పంపించటం
izraidīt
வெளியேற்று
välja ajama
հեռացնել
derxistin
להעיף، להשליך
طرد
اخراج کردن، بیرون انداختن
باہر پھینکنا، نکالنا
hinausschmeißen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de hinausschmeißenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo hinausschmeißen
≡ fortschmeißen
≡ hinausdenken
≡ hinauslassen
≡ abschmeißen
≡ hinausbrüllen
≡ hinausgehen
≡ hinausschieben
≡ einschmeißen
≡ zerschmeißen
≡ nachschmeißen
≡ rausschmeißen
≡ hinausfinden
≡ reinschmeißen
≡ hinausschmuggeln
≡ zuschmeißen
≡ hinschmeißen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo hinausschmeißen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinausschmeißen
A conjugação do verbo hinaus·schmeißen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hinaus·schmeißen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... hinausschmeißt - ... hinausschmiss - ... hinausgeschmissen hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinausschmeißen e no Duden hinausschmeißen.
hinausschmeißen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | ... hinausschmeiß(e) | ... hinausschmiss | ... hinausschmeiße | ... hinausschmisse | - |
| du | ... hinausschmeißt | ... hinausschmiss(es)t | ... hinausschmeißest | ... hinausschmissest | schmeiß(e) hinaus |
| er | ... hinausschmeißt | ... hinausschmiss | ... hinausschmeiße | ... hinausschmisse | - |
| wir | ... hinausschmeißen | ... hinausschmissen | ... hinausschmeißen | ... hinausschmissen | schmeißen hinaus |
| ihr | ... hinausschmeißt | ... hinausschmiss(e)t | ... hinausschmeißet | ... hinausschmisset | schmeißt hinaus |
| sie | ... hinausschmeißen | ... hinausschmissen | ... hinausschmeißen | ... hinausschmissen | schmeißen hinaus |
Indicativo Ativo
- Presente: ... ich hinausschmeiß(e), ... du hinausschmeißt, ... er hinausschmeißt, ... wir hinausschmeißen, ... ihr hinausschmeißt, ... sie hinausschmeißen
- Pretérito: ... ich hinausschmiss, ... du hinausschmiss(es)t, ... er hinausschmiss, ... wir hinausschmissen, ... ihr hinausschmiss(e)t, ... sie hinausschmissen
- Perfeito: ... ich hinausgeschmissen habe, ... du hinausgeschmissen hast, ... er hinausgeschmissen hat, ... wir hinausgeschmissen haben, ... ihr hinausgeschmissen habt, ... sie hinausgeschmissen haben
- Mais-que-perfeito: ... ich hinausgeschmissen hatte, ... du hinausgeschmissen hattest, ... er hinausgeschmissen hatte, ... wir hinausgeschmissen hatten, ... ihr hinausgeschmissen hattet, ... sie hinausgeschmissen hatten
- Futuro I: ... ich hinausschmeißen werde, ... du hinausschmeißen wirst, ... er hinausschmeißen wird, ... wir hinausschmeißen werden, ... ihr hinausschmeißen werdet, ... sie hinausschmeißen werden
- Futuro II: ... ich hinausgeschmissen haben werde, ... du hinausgeschmissen haben wirst, ... er hinausgeschmissen haben wird, ... wir hinausgeschmissen haben werden, ... ihr hinausgeschmissen haben werdet, ... sie hinausgeschmissen haben werden
Conjuntivo Ativo
- Presente: ... ich hinausschmeiße, ... du hinausschmeißest, ... er hinausschmeiße, ... wir hinausschmeißen, ... ihr hinausschmeißet, ... sie hinausschmeißen
- Pretérito: ... ich hinausschmisse, ... du hinausschmissest, ... er hinausschmisse, ... wir hinausschmissen, ... ihr hinausschmisset, ... sie hinausschmissen
- Perfeito: ... ich hinausgeschmissen habe, ... du hinausgeschmissen habest, ... er hinausgeschmissen habe, ... wir hinausgeschmissen haben, ... ihr hinausgeschmissen habet, ... sie hinausgeschmissen haben
- Mais-que-perfeito: ... ich hinausgeschmissen hätte, ... du hinausgeschmissen hättest, ... er hinausgeschmissen hätte, ... wir hinausgeschmissen hätten, ... ihr hinausgeschmissen hättet, ... sie hinausgeschmissen hätten
- Futuro I: ... ich hinausschmeißen werde, ... du hinausschmeißen werdest, ... er hinausschmeißen werde, ... wir hinausschmeißen werden, ... ihr hinausschmeißen werdet, ... sie hinausschmeißen werden
- Futuro II: ... ich hinausgeschmissen haben werde, ... du hinausgeschmissen haben werdest, ... er hinausgeschmissen haben werde, ... wir hinausgeschmissen haben werden, ... ihr hinausgeschmissen haben werdet, ... sie hinausgeschmissen haben werden
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ... ich hinausschmeißen würde, ... du hinausschmeißen würdest, ... er hinausschmeißen würde, ... wir hinausschmeißen würden, ... ihr hinausschmeißen würdet, ... sie hinausschmeißen würden
- Mais-que-perfeito: ... ich hinausgeschmissen haben würde, ... du hinausgeschmissen haben würdest, ... er hinausgeschmissen haben würde, ... wir hinausgeschmissen haben würden, ... ihr hinausgeschmissen haben würdet, ... sie hinausgeschmissen haben würden
Imperativo Ativo
- Presente: schmeiß(e) (du) hinaus, schmeißen wir hinaus, schmeißt (ihr) hinaus, schmeißen Sie hinaus
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: hinausschmeißen, hinauszuschmeißen
- Infinitivo II: hinausgeschmissen haben, hinausgeschmissen zu haben
- Particípio I: hinausschmeißend
- Particípio II: hinausgeschmissen