Conjugação do verbo hinaussetzen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo hinaussetzen (colocar para fora, despejar) é regular. As formas mais comuns são ... hinaussetzt, ... hinaussetzte e ... hinausgesetzt hat. O verbo auxilar para hinaussetzen é "haben". O prefixo hinaus - de hinaussetzen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hinaussetzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hinaussetzen. Não apenas o verbo hinaussetzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

hinaus·setzen

... hinaussetzt · ... hinaussetzte · ... hinausgesetzt hat

 s-contração e e-extensão 

Inglês put outside, set outside

/hɪˈnaʊ̯sˌzɛt͡sən/ · /zɛt͡st hɪˈnaʊ̯s/ · /zɛt͡stə hɪˈnaʊ̯s/ · /hɪˈnaʊ̯sɡəˌzɛt͡st/

nach draußen setzen;

acus., (sich)

» Wer nichts außer dem Lande kennt, der kennt das Land nicht, und wer nie einen Schritt hinausgesetzt hat aus der Stadt, der kennt die Stadt nicht. Inglês Those who know nothing but the countryside have no sense of countryside, and those who have not set foot outside the city do not know what a city really is.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinaussetzen

Presente

... ich hinaussetz(e)⁵
... du hinaussetzt
... er hinaussetzt
... wir hinaussetzen
... ihr hinaussetzt
... sie hinaussetzen

Pretérito

... ich hinaussetzte
... du hinaussetztest
... er hinaussetzte
... wir hinaussetzten
... ihr hinaussetztet
... sie hinaussetzten

Imperativo

-
setz(e)⁵ (du) hinaus
-
setzen wir hinaus
setzt (ihr) hinaus
setzen Sie hinaus

Conjuntivo I

... ich hinaussetze
... du hinaussetzest
... er hinaussetze
... wir hinaussetzen
... ihr hinaussetzet
... sie hinaussetzen

Conjuntivo II

... ich hinaussetzte
... du hinaussetztest
... er hinaussetzte
... wir hinaussetzten
... ihr hinaussetztet
... sie hinaussetzten

Infinitivo

hinaussetzen
hinauszusetzen

Particípio

hinaussetzend
hinausgesetzt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hinaussetzen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich hinaussetz(e)⁵
... du hinaussetzt
... er hinaussetzt
... wir hinaussetzen
... ihr hinaussetzt
... sie hinaussetzen

Pretérito

... ich hinaussetzte
... du hinaussetztest
... er hinaussetzte
... wir hinaussetzten
... ihr hinaussetztet
... sie hinaussetzten

Perfeito

... ich hinausgesetzt habe
... du hinausgesetzt hast
... er hinausgesetzt hat
... wir hinausgesetzt haben
... ihr hinausgesetzt habt
... sie hinausgesetzt haben

Mais-que-perf.

... ich hinausgesetzt hatte
... du hinausgesetzt hattest
... er hinausgesetzt hatte
... wir hinausgesetzt hatten
... ihr hinausgesetzt hattet
... sie hinausgesetzt hatten

Futuro I

... ich hinaussetzen werde
... du hinaussetzen wirst
... er hinaussetzen wird
... wir hinaussetzen werden
... ihr hinaussetzen werdet
... sie hinaussetzen werden

Futuro II

... ich hinausgesetzt haben werde
... du hinausgesetzt haben wirst
... er hinausgesetzt haben wird
... wir hinausgesetzt haben werden
... ihr hinausgesetzt haben werdet
... sie hinausgesetzt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinaussetzen

Conjuntivo I

... ich hinaussetze
... du hinaussetzest
... er hinaussetze
... wir hinaussetzen
... ihr hinaussetzet
... sie hinaussetzen

Conjuntivo II

... ich hinaussetzte
... du hinaussetztest
... er hinaussetzte
... wir hinaussetzten
... ihr hinaussetztet
... sie hinaussetzten

Conj. Perf.

... ich hinausgesetzt habe
... du hinausgesetzt habest
... er hinausgesetzt habe
... wir hinausgesetzt haben
... ihr hinausgesetzt habet
... sie hinausgesetzt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich hinausgesetzt hätte
... du hinausgesetzt hättest
... er hinausgesetzt hätte
... wir hinausgesetzt hätten
... ihr hinausgesetzt hättet
... sie hinausgesetzt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich hinaussetzen werde
... du hinaussetzen werdest
... er hinaussetzen werde
... wir hinaussetzen werden
... ihr hinaussetzen werdet
... sie hinaussetzen werden

Conj. Fut. II

... ich hinausgesetzt haben werde
... du hinausgesetzt haben werdest
... er hinausgesetzt haben werde
... wir hinausgesetzt haben werden
... ihr hinausgesetzt haben werdet
... sie hinausgesetzt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich hinaussetzen würde
... du hinaussetzen würdest
... er hinaussetzen würde
... wir hinaussetzen würden
... ihr hinaussetzen würdet
... sie hinaussetzen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich hinausgesetzt haben würde
... du hinausgesetzt haben würdest
... er hinausgesetzt haben würde
... wir hinausgesetzt haben würden
... ihr hinausgesetzt haben würdet
... sie hinausgesetzt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hinaussetzen

Presente

setz(e)⁵ (du) hinaus
setzen wir hinaus
setzt (ihr) hinaus
setzen Sie hinaus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hinaussetzen

Infinitivo I


hinaussetzen
hinauszusetzen

Infinitivo II


hinausgesetzt haben
hinausgesetzt zu haben

Particípio I


hinaussetzend

Particípio II


hinausgesetzt
  • Wer nichts außer dem Lande kennt, der kennt das Land nicht, und wer nie einen Schritt hinausgesetzt hat aus der Stadt, der kennt die Stadt nicht. 

Exemplos

Exemplos de frases para hinaussetzen

  • Wer nichts außer dem Lande kennt, der kennt das Land nicht, und wer nie einen Schritt hinausgesetzt hat aus der Stadt, der kennt die Stadt nicht. 
    Inglês Those who know nothing but the countryside have no sense of countryside, and those who have not set foot outside the city do not know what a city really is.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hinaussetzen

Alemão hinaussetzen
Inglês put outside, set outside
Russo вывести, выставить
Espanhol despedir, echar, expulsar, poner afuera, sacar, sentarse afuera
Francês mettre dehors, exposer
Turco dışarı koymak, dışarıya çıkarmak
Português colocar para fora, despejar, expelir
Italiano espellere, mettere fuori
Romeno expulza, scoate afară
Húngaro kivinni
Polaco wyprowadzić, wystawiać na zewnątrz, wystawić, wystawić na zewnątrz, wywalać, wywalić
Grego βγάζω έξω
Holandês buiten zetten
Tcheco vystavit ven
Sueco sätta ut
Dinamarquês sætte udenfor
Japonês 外に出す
Catalão expulsar, treure
Finlandês ulkoiluttaa, viedä ulos
Norueguês sette ut
Basco kanpora jarri
Sérvio izbaciti napolje, izvesti napolje
Macedônio изнесување
Esloveno izpostaviti
Eslovaco vystaviť von
Bósnio izbaciti
Croata izbaciti van, izvesti van
Ucraniano виводити, висаджувати
Búlgaro извеждам
Bielorrusso высаджваць
Indonésio menaruh di luar
Vietnamita đặt ở ngoài
Uzbeque tashqariga qo'yish
Hindi निकालना
Chinês 放在外面
Tailandês วางไว้ข้างนอก
Coreano 밖으로 내놓다
Azerbaijano dışarı qoymaq
Georgiano გარეთ განთავსება
Bengalês বাহির রাখা
Albanês vendos jashtë
Maráti बाहेर ठेवणे
Nepalês बाहिर राख्न
Telugo బయట ఉంచడం
Letão izlikt ārā
Tâmil வெளிக்கு வைக்குதல்
Estoniano välja panema
Armênio դրսում դնել
Curdo derveyî danîn
Hebraicoלהוציא החוצה
Árabeإخراج
Persaبیرون گذاشتن
Urduباہر رکھنا

hinaussetzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hinaussetzen
  • nach draußen setzen
hinaussetzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hinaussetzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinaussetzen

A conjugação do verbo hinaus·setzen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hinaus·setzen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... hinaussetzt - ... hinaussetzte - ... hinausgesetzt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinaussetzen e no Duden hinaussetzen.

hinaussetzen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... hinaussetz(e)... hinaussetzte... hinaussetze... hinaussetzte-
du ... hinaussetzt... hinaussetztest... hinaussetzest... hinaussetztestsetz(e) hinaus
er ... hinaussetzt... hinaussetzte... hinaussetze... hinaussetzte-
wir ... hinaussetzen... hinaussetzten... hinaussetzen... hinaussetztensetzen hinaus
ihr ... hinaussetzt... hinaussetztet... hinaussetzet... hinaussetztetsetzt hinaus
sie ... hinaussetzen... hinaussetzten... hinaussetzen... hinaussetztensetzen hinaus

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich hinaussetz(e), ... du hinaussetzt, ... er hinaussetzt, ... wir hinaussetzen, ... ihr hinaussetzt, ... sie hinaussetzen
  • Pretérito: ... ich hinaussetzte, ... du hinaussetztest, ... er hinaussetzte, ... wir hinaussetzten, ... ihr hinaussetztet, ... sie hinaussetzten
  • Perfeito: ... ich hinausgesetzt habe, ... du hinausgesetzt hast, ... er hinausgesetzt hat, ... wir hinausgesetzt haben, ... ihr hinausgesetzt habt, ... sie hinausgesetzt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich hinausgesetzt hatte, ... du hinausgesetzt hattest, ... er hinausgesetzt hatte, ... wir hinausgesetzt hatten, ... ihr hinausgesetzt hattet, ... sie hinausgesetzt hatten
  • Futuro I: ... ich hinaussetzen werde, ... du hinaussetzen wirst, ... er hinaussetzen wird, ... wir hinaussetzen werden, ... ihr hinaussetzen werdet, ... sie hinaussetzen werden
  • Futuro II: ... ich hinausgesetzt haben werde, ... du hinausgesetzt haben wirst, ... er hinausgesetzt haben wird, ... wir hinausgesetzt haben werden, ... ihr hinausgesetzt haben werdet, ... sie hinausgesetzt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich hinaussetze, ... du hinaussetzest, ... er hinaussetze, ... wir hinaussetzen, ... ihr hinaussetzet, ... sie hinaussetzen
  • Pretérito: ... ich hinaussetzte, ... du hinaussetztest, ... er hinaussetzte, ... wir hinaussetzten, ... ihr hinaussetztet, ... sie hinaussetzten
  • Perfeito: ... ich hinausgesetzt habe, ... du hinausgesetzt habest, ... er hinausgesetzt habe, ... wir hinausgesetzt haben, ... ihr hinausgesetzt habet, ... sie hinausgesetzt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich hinausgesetzt hätte, ... du hinausgesetzt hättest, ... er hinausgesetzt hätte, ... wir hinausgesetzt hätten, ... ihr hinausgesetzt hättet, ... sie hinausgesetzt hätten
  • Futuro I: ... ich hinaussetzen werde, ... du hinaussetzen werdest, ... er hinaussetzen werde, ... wir hinaussetzen werden, ... ihr hinaussetzen werdet, ... sie hinaussetzen werden
  • Futuro II: ... ich hinausgesetzt haben werde, ... du hinausgesetzt haben werdest, ... er hinausgesetzt haben werde, ... wir hinausgesetzt haben werden, ... ihr hinausgesetzt haben werdet, ... sie hinausgesetzt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich hinaussetzen würde, ... du hinaussetzen würdest, ... er hinaussetzen würde, ... wir hinaussetzen würden, ... ihr hinaussetzen würdet, ... sie hinaussetzen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich hinausgesetzt haben würde, ... du hinausgesetzt haben würdest, ... er hinausgesetzt haben würde, ... wir hinausgesetzt haben würden, ... ihr hinausgesetzt haben würdet, ... sie hinausgesetzt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: setz(e) (du) hinaus, setzen wir hinaus, setzt (ihr) hinaus, setzen Sie hinaus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hinaussetzen, hinauszusetzen
  • Infinitivo II: hinausgesetzt haben, hinausgesetzt zu haben
  • Particípio I: hinaussetzend
  • Particípio II: hinausgesetzt

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4312042

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9