Conjugação do verbo hindurchwinden ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo hindurchwinden (esgueirar-se por uma abertura estreita) é regular. As formas mais comuns são ... hindurchwindet, ... hindurchwindete e ... hindurchgewindet hat. O verbo auxilar para hindurchwinden é "haben". O prefixo hindurch - de hindurchwinden é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hindurchwinden . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hindurchwinden. Não apenas o verbo hindurchwindenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

hindurch·winden

... hindurchwindet · ... hindurchwindete · ... hindurchgewindet hat

 Extensão -e 

Inglês worm one's way through, wriggle through

/ˈhɪndʊʁçˈvɪndn̩/ · /ˈvɪndət ˈhɪndʊʁç/ · /ˈvɪndətə ˈhɪndʊʁç/ · /ˈhɪndʊʁçɡəˈvɪndət/

sich schlängelnd durch eine enge Öffnung bewegen

» Etwa zehn Kilometer winden wir uns durch schroffe Wadis, zwischen Militärlagern, Siedlungen und Beduinenzelten hindurch . Inglês For about ten kilometers, we wind through steep wadis, between military camps, settlements, and Bedouin tents.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hindurchwinden

Presente

... ich hindurchwind(e)⁵
... du hindurchwindest
... er hindurchwindet
... wir hindurchwinden
... ihr hindurchwindet
... sie hindurchwinden

Pretérito

... ich hindurchwindete
... du hindurchwindetest
... er hindurchwindete
... wir hindurchwindeten
... ihr hindurchwindetet
... sie hindurchwindeten

Imperativo

-
wind(e)⁵ (du) hindurch
-
winden wir hindurch
windet (ihr) hindurch
winden Sie hindurch

Conjuntivo I

... ich hindurchwinde
... du hindurchwindest
... er hindurchwinde
... wir hindurchwinden
... ihr hindurchwindet
... sie hindurchwinden

Conjuntivo II

... ich hindurchwindete
... du hindurchwindetest
... er hindurchwindete
... wir hindurchwindeten
... ihr hindurchwindetet
... sie hindurchwindeten

Infinitivo

hindurchwinden
hindurchzuwinden

Particípio

hindurchwindend
hindurchgewindet

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hindurchwinden conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich hindurchwind(e)⁵
... du hindurchwindest
... er hindurchwindet
... wir hindurchwinden
... ihr hindurchwindet
... sie hindurchwinden

Pretérito

... ich hindurchwindete
... du hindurchwindetest
... er hindurchwindete
... wir hindurchwindeten
... ihr hindurchwindetet
... sie hindurchwindeten

Perfeito

... ich hindurchgewindet habe
... du hindurchgewindet hast
... er hindurchgewindet hat
... wir hindurchgewindet haben
... ihr hindurchgewindet habt
... sie hindurchgewindet haben

Mais-que-perf.

... ich hindurchgewindet hatte
... du hindurchgewindet hattest
... er hindurchgewindet hatte
... wir hindurchgewindet hatten
... ihr hindurchgewindet hattet
... sie hindurchgewindet hatten

Futuro I

... ich hindurchwinden werde
... du hindurchwinden wirst
... er hindurchwinden wird
... wir hindurchwinden werden
... ihr hindurchwinden werdet
... sie hindurchwinden werden

Futuro II

... ich hindurchgewindet haben werde
... du hindurchgewindet haben wirst
... er hindurchgewindet haben wird
... wir hindurchgewindet haben werden
... ihr hindurchgewindet haben werdet
... sie hindurchgewindet haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Etwa zehn Kilometer winden wir uns durch schroffe Wadis, zwischen Militärlagern, Siedlungen und Beduinenzelten hindurch . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hindurchwinden

Conjuntivo I

... ich hindurchwinde
... du hindurchwindest
... er hindurchwinde
... wir hindurchwinden
... ihr hindurchwindet
... sie hindurchwinden

Conjuntivo II

... ich hindurchwindete
... du hindurchwindetest
... er hindurchwindete
... wir hindurchwindeten
... ihr hindurchwindetet
... sie hindurchwindeten

Conj. Perf.

... ich hindurchgewindet habe
... du hindurchgewindet habest
... er hindurchgewindet habe
... wir hindurchgewindet haben
... ihr hindurchgewindet habet
... sie hindurchgewindet haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich hindurchgewindet hätte
... du hindurchgewindet hättest
... er hindurchgewindet hätte
... wir hindurchgewindet hätten
... ihr hindurchgewindet hättet
... sie hindurchgewindet hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich hindurchwinden werde
... du hindurchwinden werdest
... er hindurchwinden werde
... wir hindurchwinden werden
... ihr hindurchwinden werdet
... sie hindurchwinden werden

Conj. Fut. II

... ich hindurchgewindet haben werde
... du hindurchgewindet haben werdest
... er hindurchgewindet haben werde
... wir hindurchgewindet haben werden
... ihr hindurchgewindet haben werdet
... sie hindurchgewindet haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich hindurchwinden würde
... du hindurchwinden würdest
... er hindurchwinden würde
... wir hindurchwinden würden
... ihr hindurchwinden würdet
... sie hindurchwinden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich hindurchgewindet haben würde
... du hindurchgewindet haben würdest
... er hindurchgewindet haben würde
... wir hindurchgewindet haben würden
... ihr hindurchgewindet haben würdet
... sie hindurchgewindet haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hindurchwinden

Presente

wind(e)⁵ (du) hindurch
winden wir hindurch
windet (ihr) hindurch
winden Sie hindurch

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hindurchwinden

Infinitivo I


hindurchwinden
hindurchzuwinden

Infinitivo II


hindurchgewindet haben
hindurchgewindet zu haben

Particípio I


hindurchwindend

Particípio II


hindurchgewindet

Exemplos

Exemplos de frases para hindurchwinden

  • Etwa zehn Kilometer winden wir uns durch schroffe Wadis, zwischen Militärlagern, Siedlungen und Beduinenzelten hindurch . 
    Inglês For about ten kilometers, we wind through steep wadis, between military camps, settlements, and Bedouin tents.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hindurchwinden

Alemão hindurchwinden
Inglês worm one's way through, wriggle through
Russo проползти через узкое отверстие, проскользнуть через узкое отверстие
Espanhol deslizarse por una abertura estrecha, serpenteando por una abertura estrecha
Francês se faufiler à travers une ouverture étroite
Turco dar bir delikten kıvrılarak geçmek
Português esgueirar-se por uma abertura estreita
Italiano insinuarsi attraverso una stretta apertura, serpeggiare attraverso una stretta apertura
Romeno se târasc printr-o deschizătură îngustă
Húngaro átkúszik egy keskeny nyíláson
Polaco wślizgnąć się przez wąski otwór
Grego σέρνομαι μέσα από στενό άνοιγμα
Holandês zich erdoor wringen
Tcheco plazit se skrz úzký otvor
Sueco krypa igenom en trång öppning
Dinamarquês sno sig igennem
Japonês 狭い開口をくぐる
Catalão esmunyir-se
Finlandês ryömiä kapean aukon läpi
Norueguês kryp gjennom en trang åpning
Basco irristatuz sartu
Sérvio провлачити се, провући се
Macedônio се провлекува, се протнува
Esloveno preplaziti se skozi ozko odprtino
Eslovaco plaziť sa cez úzky otvor
Bósnio provlačiti se, provući se
Croata proći kroz uski otvor
Ucraniano прослизнути крізь вузьке отвір
Búlgaro проползя през тесен отвор
Bielorrusso прапоўзці праз вузкую дзірку
Indonésio menyusup melalui celah sempit, merayap melalui celah sempit
Vietnamita lách mình qua một lỗ hẹp, lách qua một lỗ hẹp
Uzbeque sirg‘alib o‘tmoq, sudralib o‘tmoq
Hindi संकीर्ण उद्घाटन से रेंगकर गुजरना
Chinês 挤过狭窄的开口, 蜿蜒穿过狭窄的开口
Tailandês มุดลอด, เลื้อยลอด
Coreano 꿈틀거리며 지나가다, 비집고 들어가다
Azerbaijano sürünüb keçmək, süzülüb keçmək
Georgiano გაძვრება
Bengalês কিলবিল করে ঢোকা, সেঁধিয়ে যাওয়া
Albanês përdridhem
Maráti सरकून शिरणे, सरपटत शिरणे
Nepalês छिर्नु
Telugo చొరబడు, లోనికి జారిపోవు
Letão slīdēt caur šauru atveri
Tâmil சுருண்டு நுழை, நெளிந்து நுழை
Estoniano läbi pugema, pugema
Armênio սողոսկել
Curdo milikîn derbas bûn
Hebraicoהחליק דרך פתח צר
Árabeيتلوّى عبر فتحة ضيقة
Persaخزیدن از میان، لغزیدن از میان
Urduرینگ کر گزرنا

hindurchwinden in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hindurchwinden
  • sich schlängelnd durch eine enge Öffnung bewegen
hindurchwinden in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hindurchwinden

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hindurchwinden

A conjugação do verbo hindurch·winden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hindurch·winden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... hindurchwindet - ... hindurchwindete - ... hindurchgewindet hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hindurchwinden e no Duden hindurchwinden.

hindurchwinden conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... hindurchwind(e)... hindurchwindete... hindurchwinde... hindurchwindete-
du ... hindurchwindest... hindurchwindetest... hindurchwindest... hindurchwindetestwind(e) hindurch
er ... hindurchwindet... hindurchwindete... hindurchwinde... hindurchwindete-
wir ... hindurchwinden... hindurchwindeten... hindurchwinden... hindurchwindetenwinden hindurch
ihr ... hindurchwindet... hindurchwindetet... hindurchwindet... hindurchwindetetwindet hindurch
sie ... hindurchwinden... hindurchwindeten... hindurchwinden... hindurchwindetenwinden hindurch

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich hindurchwind(e), ... du hindurchwindest, ... er hindurchwindet, ... wir hindurchwinden, ... ihr hindurchwindet, ... sie hindurchwinden
  • Pretérito: ... ich hindurchwindete, ... du hindurchwindetest, ... er hindurchwindete, ... wir hindurchwindeten, ... ihr hindurchwindetet, ... sie hindurchwindeten
  • Perfeito: ... ich hindurchgewindet habe, ... du hindurchgewindet hast, ... er hindurchgewindet hat, ... wir hindurchgewindet haben, ... ihr hindurchgewindet habt, ... sie hindurchgewindet haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich hindurchgewindet hatte, ... du hindurchgewindet hattest, ... er hindurchgewindet hatte, ... wir hindurchgewindet hatten, ... ihr hindurchgewindet hattet, ... sie hindurchgewindet hatten
  • Futuro I: ... ich hindurchwinden werde, ... du hindurchwinden wirst, ... er hindurchwinden wird, ... wir hindurchwinden werden, ... ihr hindurchwinden werdet, ... sie hindurchwinden werden
  • Futuro II: ... ich hindurchgewindet haben werde, ... du hindurchgewindet haben wirst, ... er hindurchgewindet haben wird, ... wir hindurchgewindet haben werden, ... ihr hindurchgewindet haben werdet, ... sie hindurchgewindet haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich hindurchwinde, ... du hindurchwindest, ... er hindurchwinde, ... wir hindurchwinden, ... ihr hindurchwindet, ... sie hindurchwinden
  • Pretérito: ... ich hindurchwindete, ... du hindurchwindetest, ... er hindurchwindete, ... wir hindurchwindeten, ... ihr hindurchwindetet, ... sie hindurchwindeten
  • Perfeito: ... ich hindurchgewindet habe, ... du hindurchgewindet habest, ... er hindurchgewindet habe, ... wir hindurchgewindet haben, ... ihr hindurchgewindet habet, ... sie hindurchgewindet haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich hindurchgewindet hätte, ... du hindurchgewindet hättest, ... er hindurchgewindet hätte, ... wir hindurchgewindet hätten, ... ihr hindurchgewindet hättet, ... sie hindurchgewindet hätten
  • Futuro I: ... ich hindurchwinden werde, ... du hindurchwinden werdest, ... er hindurchwinden werde, ... wir hindurchwinden werden, ... ihr hindurchwinden werdet, ... sie hindurchwinden werden
  • Futuro II: ... ich hindurchgewindet haben werde, ... du hindurchgewindet haben werdest, ... er hindurchgewindet haben werde, ... wir hindurchgewindet haben werden, ... ihr hindurchgewindet haben werdet, ... sie hindurchgewindet haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich hindurchwinden würde, ... du hindurchwinden würdest, ... er hindurchwinden würde, ... wir hindurchwinden würden, ... ihr hindurchwinden würdet, ... sie hindurchwinden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich hindurchgewindet haben würde, ... du hindurchgewindet haben würdest, ... er hindurchgewindet haben würde, ... wir hindurchgewindet haben würden, ... ihr hindurchgewindet haben würdet, ... sie hindurchgewindet haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: wind(e) (du) hindurch, winden wir hindurch, windet (ihr) hindurch, winden Sie hindurch

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hindurchwinden, hindurchzuwinden
  • Infinitivo II: hindurchgewindet haben, hindurchgewindet zu haben
  • Particípio I: hindurchwindend
  • Particípio II: hindurchgewindet

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 431992

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9