Conjugação do verbo hinweghören ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo hinweghören (ignorar, desconsiderar) é regular. As formas mais comuns são ... hinweghört, ... hinweghörte e ... hinweggehört hat. O verbo auxilar para hinweghören é "haben". O prefixo hinweg - de hinweghören é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hinweghören . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hinweghören. Não apenas o verbo hinweghörenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

hinweg·hören

... hinweghört · ... hinweghörte · ... hinweggehört hat

Inglês ignore, overlook

/hɪnˈvɛkˌhøːʁən/ · /høːɐ̯t hɪnˈvɛk/ · /ˈhøːʁtə hɪnˈvɛk/ · /hɪnˈvɛkɡəˌhøːɐ̯t/

äußeres ignorieren und weiter handeln

» Ganz instinktiv hörte sie über diese Art von Klatsch hinweg . Inglês Completely instinctively, she ignored this kind of gossip.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinweghören

Presente

... ich hinweghör(e)⁵
... du hinweghörst
... er hinweghört
... wir hinweghören
... ihr hinweghört
... sie hinweghören

Pretérito

... ich hinweghörte
... du hinweghörtest
... er hinweghörte
... wir hinweghörten
... ihr hinweghörtet
... sie hinweghörten

Imperativo

-
hör(e)⁵ (du) hinweg
-
hören wir hinweg
hört (ihr) hinweg
hören Sie hinweg

Conjuntivo I

... ich hinweghöre
... du hinweghörest
... er hinweghöre
... wir hinweghören
... ihr hinweghöret
... sie hinweghören

Conjuntivo II

... ich hinweghörte
... du hinweghörtest
... er hinweghörte
... wir hinweghörten
... ihr hinweghörtet
... sie hinweghörten

Infinitivo

hinweghören
hinwegzuhören

Particípio

hinweghörend
hinweggehört

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hinweghören conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich hinweghör(e)⁵
... du hinweghörst
... er hinweghört
... wir hinweghören
... ihr hinweghört
... sie hinweghören

Pretérito

... ich hinweghörte
... du hinweghörtest
... er hinweghörte
... wir hinweghörten
... ihr hinweghörtet
... sie hinweghörten

Perfeito

... ich hinweggehört habe
... du hinweggehört hast
... er hinweggehört hat
... wir hinweggehört haben
... ihr hinweggehört habt
... sie hinweggehört haben

Mais-que-perf.

... ich hinweggehört hatte
... du hinweggehört hattest
... er hinweggehört hatte
... wir hinweggehört hatten
... ihr hinweggehört hattet
... sie hinweggehört hatten

Futuro I

... ich hinweghören werde
... du hinweghören wirst
... er hinweghören wird
... wir hinweghören werden
... ihr hinweghören werdet
... sie hinweghören werden

Futuro II

... ich hinweggehört haben werde
... du hinweggehört haben wirst
... er hinweggehört haben wird
... wir hinweggehört haben werden
... ihr hinweggehört haben werdet
... sie hinweggehört haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ganz instinktiv hörte sie über diese Art von Klatsch hinweg . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinweghören

Conjuntivo I

... ich hinweghöre
... du hinweghörest
... er hinweghöre
... wir hinweghören
... ihr hinweghöret
... sie hinweghören

Conjuntivo II

... ich hinweghörte
... du hinweghörtest
... er hinweghörte
... wir hinweghörten
... ihr hinweghörtet
... sie hinweghörten

Conj. Perf.

... ich hinweggehört habe
... du hinweggehört habest
... er hinweggehört habe
... wir hinweggehört haben
... ihr hinweggehört habet
... sie hinweggehört haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich hinweggehört hätte
... du hinweggehört hättest
... er hinweggehört hätte
... wir hinweggehört hätten
... ihr hinweggehört hättet
... sie hinweggehört hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich hinweghören werde
... du hinweghören werdest
... er hinweghören werde
... wir hinweghören werden
... ihr hinweghören werdet
... sie hinweghören werden

Conj. Fut. II

... ich hinweggehört haben werde
... du hinweggehört haben werdest
... er hinweggehört haben werde
... wir hinweggehört haben werden
... ihr hinweggehört haben werdet
... sie hinweggehört haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich hinweghören würde
... du hinweghören würdest
... er hinweghören würde
... wir hinweghören würden
... ihr hinweghören würdet
... sie hinweghören würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich hinweggehört haben würde
... du hinweggehört haben würdest
... er hinweggehört haben würde
... wir hinweggehört haben würden
... ihr hinweggehört haben würdet
... sie hinweggehört haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hinweghören

Presente

hör(e)⁵ (du) hinweg
hören wir hinweg
hört (ihr) hinweg
hören Sie hinweg

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hinweghören

Infinitivo I


hinweghören
hinwegzuhören

Infinitivo II


hinweggehört haben
hinweggehört zu haben

Particípio I


hinweghörend

Particípio II


hinweggehört

Exemplos

Exemplos de frases para hinweghören

  • Ganz instinktiv hörte sie über diese Art von Klatsch hinweg . 
    Inglês Completely instinctively, she ignored this kind of gossip.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hinweghören

Alemão hinweghören
Inglês ignore, overlook
Russo игнорировать, не замечать
Espanhol ignorar, desatender
Francês ignorer, faire abstraction
Turco göz ardı etmek
Português ignorar, desconsiderar
Italiano ignorare, trascurare
Romeno ignora, acționa în continuare
Húngaro figyelmen kívül hagy
Polaco zignorować, ignorować
Grego αγνοώ, παραβλέπω
Holandês negeren, doorgaan
Tcheco ignorovat, přehlížet
Sueco ignorera, överse
Dinamarquês forbigå, ignorerer
Japonês 無視する, 聞き流す
Catalão desatendre, ignorar
Finlandês ohittaa, sivuuttaa
Norueguês ignorerer, overhører
Basco desagertu, entzun ez
Sérvio ignorirati, zanemariti
Macedônio игнорирање на надворешното
Esloveno ignorirati, spregledati
Eslovaco ignorovať, prehliadať
Bósnio ignorirati, zanemariti
Croata ignorirati, zanemariti
Ucraniano не звертати уваги, ігнорувати
Búlgaro игнориране, пренебрегване
Bielorrusso не звяртаць увагі, ігнараваць
Indonésio mengabaikan
Vietnamita lờ đi, phớt lờ
Uzbeque e'tiborsiz qoldirmoq, parvo qilmaslik
Hindi अनसुना करना, नज़रअंदाज़ करना
Chinês 充耳不闻, 无视
Tailandês ทำเป็นไม่ได้ยิน, เมินเฉย
Coreano 못 들은 척하다, 무시하다
Azerbaijano məhəl qoymamaq, qulaq ardına vurmaq
Georgiano დაიგნორება, უგულებელყოფა
Bengalês উপেক্ষা করা, কানে তুলো দেওয়া
Albanês bëj veshin shurdh, injoroj
Maráti कानाडोळा करणे, दुर्लक्ष करणे
Nepalês अनसुनी गर्नु, उपेक्षा गर्नु
Telugo పట్టించుకోకపోవడం, విస్మరించడం
Letão ignorēt, izlikties nedzirdam
Tâmil கேளாமல் இரு, புறக்கணிக்க
Estoniano eirama, kuulmata jätma
Armênio անտեսել, չլսելու տալ
Curdo guh nedan
Hebraicoלהזניח، להתעלם
Árabeتجاهل، عدم الاكتراث
Persaنادیده گرفتن
Urduنظر انداز کرنا

hinweghören in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hinweghören
  • äußeres ignorieren und weiter handeln
hinweghören in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hinweghören

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinweghören

A conjugação do verbo hinweg·hören é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hinweg·hören é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... hinweghört - ... hinweghörte - ... hinweggehört hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinweghören e no Duden hinweghören.

hinweghören conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... hinweghör(e)... hinweghörte... hinweghöre... hinweghörte-
du ... hinweghörst... hinweghörtest... hinweghörest... hinweghörtesthör(e) hinweg
er ... hinweghört... hinweghörte... hinweghöre... hinweghörte-
wir ... hinweghören... hinweghörten... hinweghören... hinweghörtenhören hinweg
ihr ... hinweghört... hinweghörtet... hinweghöret... hinweghörtethört hinweg
sie ... hinweghören... hinweghörten... hinweghören... hinweghörtenhören hinweg

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich hinweghör(e), ... du hinweghörst, ... er hinweghört, ... wir hinweghören, ... ihr hinweghört, ... sie hinweghören
  • Pretérito: ... ich hinweghörte, ... du hinweghörtest, ... er hinweghörte, ... wir hinweghörten, ... ihr hinweghörtet, ... sie hinweghörten
  • Perfeito: ... ich hinweggehört habe, ... du hinweggehört hast, ... er hinweggehört hat, ... wir hinweggehört haben, ... ihr hinweggehört habt, ... sie hinweggehört haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich hinweggehört hatte, ... du hinweggehört hattest, ... er hinweggehört hatte, ... wir hinweggehört hatten, ... ihr hinweggehört hattet, ... sie hinweggehört hatten
  • Futuro I: ... ich hinweghören werde, ... du hinweghören wirst, ... er hinweghören wird, ... wir hinweghören werden, ... ihr hinweghören werdet, ... sie hinweghören werden
  • Futuro II: ... ich hinweggehört haben werde, ... du hinweggehört haben wirst, ... er hinweggehört haben wird, ... wir hinweggehört haben werden, ... ihr hinweggehört haben werdet, ... sie hinweggehört haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich hinweghöre, ... du hinweghörest, ... er hinweghöre, ... wir hinweghören, ... ihr hinweghöret, ... sie hinweghören
  • Pretérito: ... ich hinweghörte, ... du hinweghörtest, ... er hinweghörte, ... wir hinweghörten, ... ihr hinweghörtet, ... sie hinweghörten
  • Perfeito: ... ich hinweggehört habe, ... du hinweggehört habest, ... er hinweggehört habe, ... wir hinweggehört haben, ... ihr hinweggehört habet, ... sie hinweggehört haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich hinweggehört hätte, ... du hinweggehört hättest, ... er hinweggehört hätte, ... wir hinweggehört hätten, ... ihr hinweggehört hättet, ... sie hinweggehört hätten
  • Futuro I: ... ich hinweghören werde, ... du hinweghören werdest, ... er hinweghören werde, ... wir hinweghören werden, ... ihr hinweghören werdet, ... sie hinweghören werden
  • Futuro II: ... ich hinweggehört haben werde, ... du hinweggehört haben werdest, ... er hinweggehört haben werde, ... wir hinweggehört haben werden, ... ihr hinweggehört haben werdet, ... sie hinweggehört haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich hinweghören würde, ... du hinweghören würdest, ... er hinweghören würde, ... wir hinweghören würden, ... ihr hinweghören würdet, ... sie hinweghören würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich hinweggehört haben würde, ... du hinweggehört haben würdest, ... er hinweggehört haben würde, ... wir hinweggehört haben würden, ... ihr hinweggehört haben würdet, ... sie hinweggehört haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: hör(e) (du) hinweg, hören wir hinweg, hört (ihr) hinweg, hören Sie hinweg

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hinweghören, hinwegzuhören
  • Infinitivo II: hinweggehört haben, hinweggehört zu haben
  • Particípio I: hinweghörend
  • Particípio II: hinweggehört

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 262291

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9