Conjugação do verbo hinwegraffen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo hinwegraffen (arrancar, tomar à força) é regular. As formas mais comuns são ... hinwegrafft, ... hinwegraffte e ... hinweggerafft hat. O verbo auxilar para hinwegraffen é "haben". O prefixo hinweg - de hinwegraffen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hinwegraffen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hinwegraffen. Não apenas o verbo hinwegraffenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

hinweg·raffen

... hinwegrafft · ... hinwegraffte · ... hinweggerafft hat

Inglês seize, snatch, take away violently

/ˈhɪnˌveːkˈʁafn̩/ · /ʁaft ˈhɪnˌveːk/ · /ʁaftə ˈhɪnˌveːk/ · /ˈhɪnˌveːkɡəˈʁaft/

wegnehmen mit Gewalt

acus.

» Auf der Höhe seines Schaffens raffte ihn sein Krebsleiden hinweg . Inglês At the height of his creativity, his cancer took him away.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinwegraffen

Presente

... ich hinwegraff(e)⁵
... du hinwegraffst
... er hinwegrafft
... wir hinwegraffen
... ihr hinwegrafft
... sie hinwegraffen

Pretérito

... ich hinwegraffte
... du hinwegrafftest
... er hinwegraffte
... wir hinwegrafften
... ihr hinwegrafftet
... sie hinwegrafften

Imperativo

-
raff(e)⁵ (du) hinweg
-
raffen wir hinweg
rafft (ihr) hinweg
raffen Sie hinweg

Conjuntivo I

... ich hinwegraffe
... du hinwegraffest
... er hinwegraffe
... wir hinwegraffen
... ihr hinwegraffet
... sie hinwegraffen

Conjuntivo II

... ich hinwegraffte
... du hinwegrafftest
... er hinwegraffte
... wir hinwegrafften
... ihr hinwegrafftet
... sie hinwegrafften

Infinitivo

hinwegraffen
hinwegzuraffen

Particípio

hinwegraffend
hinweggerafft

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hinwegraffen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich hinwegraff(e)⁵
... du hinwegraffst
... er hinwegrafft
... wir hinwegraffen
... ihr hinwegrafft
... sie hinwegraffen

Pretérito

... ich hinwegraffte
... du hinwegrafftest
... er hinwegraffte
... wir hinwegrafften
... ihr hinwegrafftet
... sie hinwegrafften

Perfeito

... ich hinweggerafft habe
... du hinweggerafft hast
... er hinweggerafft hat
... wir hinweggerafft haben
... ihr hinweggerafft habt
... sie hinweggerafft haben

Mais-que-perf.

... ich hinweggerafft hatte
... du hinweggerafft hattest
... er hinweggerafft hatte
... wir hinweggerafft hatten
... ihr hinweggerafft hattet
... sie hinweggerafft hatten

Futuro I

... ich hinwegraffen werde
... du hinwegraffen wirst
... er hinwegraffen wird
... wir hinwegraffen werden
... ihr hinwegraffen werdet
... sie hinwegraffen werden

Futuro II

... ich hinweggerafft haben werde
... du hinweggerafft haben wirst
... er hinweggerafft haben wird
... wir hinweggerafft haben werden
... ihr hinweggerafft haben werdet
... sie hinweggerafft haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Auf der Höhe seines Schaffens raffte ihn sein Krebsleiden hinweg . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinwegraffen

Conjuntivo I

... ich hinwegraffe
... du hinwegraffest
... er hinwegraffe
... wir hinwegraffen
... ihr hinwegraffet
... sie hinwegraffen

Conjuntivo II

... ich hinwegraffte
... du hinwegrafftest
... er hinwegraffte
... wir hinwegrafften
... ihr hinwegrafftet
... sie hinwegrafften

Conj. Perf.

... ich hinweggerafft habe
... du hinweggerafft habest
... er hinweggerafft habe
... wir hinweggerafft haben
... ihr hinweggerafft habet
... sie hinweggerafft haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich hinweggerafft hätte
... du hinweggerafft hättest
... er hinweggerafft hätte
... wir hinweggerafft hätten
... ihr hinweggerafft hättet
... sie hinweggerafft hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich hinwegraffen werde
... du hinwegraffen werdest
... er hinwegraffen werde
... wir hinwegraffen werden
... ihr hinwegraffen werdet
... sie hinwegraffen werden

Conj. Fut. II

... ich hinweggerafft haben werde
... du hinweggerafft haben werdest
... er hinweggerafft haben werde
... wir hinweggerafft haben werden
... ihr hinweggerafft haben werdet
... sie hinweggerafft haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich hinwegraffen würde
... du hinwegraffen würdest
... er hinwegraffen würde
... wir hinwegraffen würden
... ihr hinwegraffen würdet
... sie hinwegraffen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich hinweggerafft haben würde
... du hinweggerafft haben würdest
... er hinweggerafft haben würde
... wir hinweggerafft haben würden
... ihr hinweggerafft haben würdet
... sie hinweggerafft haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hinwegraffen

Presente

raff(e)⁵ (du) hinweg
raffen wir hinweg
rafft (ihr) hinweg
raffen Sie hinweg

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hinwegraffen

Infinitivo I


hinwegraffen
hinwegzuraffen

Infinitivo II


hinweggerafft haben
hinweggerafft zu haben

Particípio I


hinwegraffend

Particípio II


hinweggerafft

Exemplos

Exemplos de frases para hinwegraffen

  • Auf der Höhe seines Schaffens raffte ihn sein Krebsleiden hinweg . 
    Inglês At the height of his creativity, his cancer took him away.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hinwegraffen

Alemão hinwegraffen
Inglês seize, snatch, take away violently
Russo забрать силой, похитить
Espanhol arrebatar, causar la muerte, quitar con fuerza
Francês emporter, arracher, enlever, faucher
Turco almak, kapmak
Português arrancar, tomar à força
Italiano portare via con violenza
Romeno smulge
Húngaro elragad
Polaco porwać, zabrać siłą
Grego αρπάζω, θερίζω
Holandês afnemen, wegnemen
Tcheco kosit, odnést násilím
Sueco bortföra, ta med våld
Dinamarquês bortføre, tage med magt
Japonês 奪う, 引き去る
Catalão arrabassar, prendre per la força
Finlandês riistää
Norueguês frata, ta med makt
Basco indarrez kendu
Sérvio oteti
Macedônio отнемање со сила
Esloveno odvzeti z nasiljem
Eslovaco odňať násilím
Bósnio oteti, uzeti silom
Croata oteti
Ucraniano забрати силою
Búlgaro отнемам насилствено
Bielorrusso адбіраць, забіраць
Indonésio merampas, merebut
Vietnamita cướp đi, giật lấy
Uzbeque yulib olish, zo'rlab olish
Hindi छीनना, जब्त करना
Chinês 夺走, 抢走
Tailandês ยึด, แย่ง
Coreano 강탈하다, 빼앗다
Azerbaijano qoparmaq, zorla almaq
Georgiano გამოძალვა, წაართმევა
Bengalês ছিনে নেওয়া, জবরদস্তি করা
Albanês marr me forcë, rrëmbej
Maráti छीनणे, झपाटून घेणे
Nepalês छिन्नु, जबर्जस्ती लिनु
Telugo దొంగిలించు, పట్టుకోవడం
Letão atņemt, noraut
Tâmil பறிக்க, பறித்துக் கொள்ள
Estoniano ära röövima, ära võtta
Armênio զավթել, խլել
Curdo bi hêz girtin, girtin
Hebraicoלגזול، לשדוד
Árabeانتزاع، خطف
Persaدزدیدن، ربودن
Urduزور سے لینا، چھیننا

hinwegraffen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hinwegraffen
  • wegnehmen mit Gewalt
hinwegraffen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hinwegraffen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinwegraffen

A conjugação do verbo hinweg·raffen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hinweg·raffen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... hinwegrafft - ... hinwegraffte - ... hinweggerafft hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinwegraffen e no Duden hinwegraffen.

hinwegraffen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... hinwegraff(e)... hinwegraffte... hinwegraffe... hinwegraffte-
du ... hinwegraffst... hinwegrafftest... hinwegraffest... hinwegrafftestraff(e) hinweg
er ... hinwegrafft... hinwegraffte... hinwegraffe... hinwegraffte-
wir ... hinwegraffen... hinwegrafften... hinwegraffen... hinwegrafftenraffen hinweg
ihr ... hinwegrafft... hinwegrafftet... hinwegraffet... hinwegrafftetrafft hinweg
sie ... hinwegraffen... hinwegrafften... hinwegraffen... hinwegrafftenraffen hinweg

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich hinwegraff(e), ... du hinwegraffst, ... er hinwegrafft, ... wir hinwegraffen, ... ihr hinwegrafft, ... sie hinwegraffen
  • Pretérito: ... ich hinwegraffte, ... du hinwegrafftest, ... er hinwegraffte, ... wir hinwegrafften, ... ihr hinwegrafftet, ... sie hinwegrafften
  • Perfeito: ... ich hinweggerafft habe, ... du hinweggerafft hast, ... er hinweggerafft hat, ... wir hinweggerafft haben, ... ihr hinweggerafft habt, ... sie hinweggerafft haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich hinweggerafft hatte, ... du hinweggerafft hattest, ... er hinweggerafft hatte, ... wir hinweggerafft hatten, ... ihr hinweggerafft hattet, ... sie hinweggerafft hatten
  • Futuro I: ... ich hinwegraffen werde, ... du hinwegraffen wirst, ... er hinwegraffen wird, ... wir hinwegraffen werden, ... ihr hinwegraffen werdet, ... sie hinwegraffen werden
  • Futuro II: ... ich hinweggerafft haben werde, ... du hinweggerafft haben wirst, ... er hinweggerafft haben wird, ... wir hinweggerafft haben werden, ... ihr hinweggerafft haben werdet, ... sie hinweggerafft haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich hinwegraffe, ... du hinwegraffest, ... er hinwegraffe, ... wir hinwegraffen, ... ihr hinwegraffet, ... sie hinwegraffen
  • Pretérito: ... ich hinwegraffte, ... du hinwegrafftest, ... er hinwegraffte, ... wir hinwegrafften, ... ihr hinwegrafftet, ... sie hinwegrafften
  • Perfeito: ... ich hinweggerafft habe, ... du hinweggerafft habest, ... er hinweggerafft habe, ... wir hinweggerafft haben, ... ihr hinweggerafft habet, ... sie hinweggerafft haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich hinweggerafft hätte, ... du hinweggerafft hättest, ... er hinweggerafft hätte, ... wir hinweggerafft hätten, ... ihr hinweggerafft hättet, ... sie hinweggerafft hätten
  • Futuro I: ... ich hinwegraffen werde, ... du hinwegraffen werdest, ... er hinwegraffen werde, ... wir hinwegraffen werden, ... ihr hinwegraffen werdet, ... sie hinwegraffen werden
  • Futuro II: ... ich hinweggerafft haben werde, ... du hinweggerafft haben werdest, ... er hinweggerafft haben werde, ... wir hinweggerafft haben werden, ... ihr hinweggerafft haben werdet, ... sie hinweggerafft haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich hinwegraffen würde, ... du hinwegraffen würdest, ... er hinwegraffen würde, ... wir hinwegraffen würden, ... ihr hinwegraffen würdet, ... sie hinwegraffen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich hinweggerafft haben würde, ... du hinweggerafft haben würdest, ... er hinweggerafft haben würde, ... wir hinweggerafft haben würden, ... ihr hinweggerafft haben würdet, ... sie hinweggerafft haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: raff(e) (du) hinweg, raffen wir hinweg, rafft (ihr) hinweg, raffen Sie hinweg

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hinwegraffen, hinwegzuraffen
  • Infinitivo II: hinweggerafft haben, hinweggerafft zu haben
  • Particípio I: hinwegraffend
  • Particípio II: hinweggerafft

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 6629

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9