Conjugação do verbo hochschnellen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo hochschnellen (aumentar rapidamente, disparar) é regular. As formas mais comuns são ... hochschnellt, ... hochschnellte e ... hochgeschnellt ist. O verbo auxilar para hochschnellen é "sein". O prefixo hoch - de hochschnellen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hochschnellen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hochschnellen. Não apenas o verbo hochschnellenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · sein · separável

hoch·schnellen

... hochschnellt · ... hochschnellte · ... hochgeschnellt ist

Inglês shoot up, spring up, boom, bounce up, jolt up, jump, leap up, rise sharply, rocket, skyrocket, soar, spurt

in einer kurzen Bewegung aufspringen; in einem kurzen Zeitraum rasch mehr werden; stark ansteigen, emporschnellen (Zahlen)

» Mir brach der Angstschweiß aus, der Blutdruck schnellte spürbar hoch . Inglês I broke out in a sweat of fear, my blood pressure noticeably shot up.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hochschnellen

Presente

... ich hochschnell(e)⁵
... du hochschnellst
... er hochschnellt
... wir hochschnellen
... ihr hochschnellt
... sie hochschnellen

Pretérito

... ich hochschnellte
... du hochschnelltest
... er hochschnellte
... wir hochschnellten
... ihr hochschnelltet
... sie hochschnellten

Imperativo

-
schnell(e)⁵ (du) hoch
-
schnellen wir hoch
schnellt (ihr) hoch
schnellen Sie hoch

Conjuntivo I

... ich hochschnelle
... du hochschnellest
... er hochschnelle
... wir hochschnellen
... ihr hochschnellet
... sie hochschnellen

Conjuntivo II

... ich hochschnellte
... du hochschnelltest
... er hochschnellte
... wir hochschnellten
... ihr hochschnelltet
... sie hochschnellten

Infinitivo

hochschnellen
hochzuschnellen

Particípio

hochschnellend
hochgeschnellt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hochschnellen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich hochschnell(e)⁵
... du hochschnellst
... er hochschnellt
... wir hochschnellen
... ihr hochschnellt
... sie hochschnellen

Pretérito

... ich hochschnellte
... du hochschnelltest
... er hochschnellte
... wir hochschnellten
... ihr hochschnelltet
... sie hochschnellten

Perfeito

... ich hochgeschnellt bin
... du hochgeschnellt bist
... er hochgeschnellt ist
... wir hochgeschnellt sind
... ihr hochgeschnellt seid
... sie hochgeschnellt sind

Mais-que-perf.

... ich hochgeschnellt war
... du hochgeschnellt warst
... er hochgeschnellt war
... wir hochgeschnellt waren
... ihr hochgeschnellt wart
... sie hochgeschnellt waren

Futuro I

... ich hochschnellen werde
... du hochschnellen wirst
... er hochschnellen wird
... wir hochschnellen werden
... ihr hochschnellen werdet
... sie hochschnellen werden

Futuro II

... ich hochgeschnellt sein werde
... du hochgeschnellt sein wirst
... er hochgeschnellt sein wird
... wir hochgeschnellt sein werden
... ihr hochgeschnellt sein werdet
... sie hochgeschnellt sein werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Mir brach der Angstschweiß aus, der Blutdruck schnellte spürbar hoch . 
  • Schön zu sehen, wie du des Morgens aus dem Bett hochschnellst , wenn Wochenende ist. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hochschnellen

Conjuntivo I

... ich hochschnelle
... du hochschnellest
... er hochschnelle
... wir hochschnellen
... ihr hochschnellet
... sie hochschnellen

Conjuntivo II

... ich hochschnellte
... du hochschnelltest
... er hochschnellte
... wir hochschnellten
... ihr hochschnelltet
... sie hochschnellten

Conj. Perf.

... ich hochgeschnellt sei
... du hochgeschnellt seiest
... er hochgeschnellt sei
... wir hochgeschnellt seien
... ihr hochgeschnellt seiet
... sie hochgeschnellt seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich hochgeschnellt wäre
... du hochgeschnellt wärest
... er hochgeschnellt wäre
... wir hochgeschnellt wären
... ihr hochgeschnellt wäret
... sie hochgeschnellt wären

Conjuntivo Futuro I

... ich hochschnellen werde
... du hochschnellen werdest
... er hochschnellen werde
... wir hochschnellen werden
... ihr hochschnellen werdet
... sie hochschnellen werden

Conj. Fut. II

... ich hochgeschnellt sein werde
... du hochgeschnellt sein werdest
... er hochgeschnellt sein werde
... wir hochgeschnellt sein werden
... ihr hochgeschnellt sein werdet
... sie hochgeschnellt sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich hochschnellen würde
... du hochschnellen würdest
... er hochschnellen würde
... wir hochschnellen würden
... ihr hochschnellen würdet
... sie hochschnellen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich hochgeschnellt sein würde
... du hochgeschnellt sein würdest
... er hochgeschnellt sein würde
... wir hochgeschnellt sein würden
... ihr hochgeschnellt sein würdet
... sie hochgeschnellt sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hochschnellen

Presente

schnell(e)⁵ (du) hoch
schnellen wir hoch
schnellt (ihr) hoch
schnellen Sie hoch

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hochschnellen

Infinitivo I


hochschnellen
hochzuschnellen

Infinitivo II


hochgeschnellt sein
hochgeschnellt zu sein

Particípio I


hochschnellend

Particípio II


hochgeschnellt
  • Schön zu sehen, wie du des Morgens aus dem Bett hochschnellst , wenn Wochenende ist. 

Exemplos

Exemplos de frases para hochschnellen

  • Mir brach der Angstschweiß aus, der Blutdruck schnellte spürbar hoch . 
    Inglês I broke out in a sweat of fear, my blood pressure noticeably shot up.
  • Schön zu sehen, wie du des Morgens aus dem Bett hochschnellst , wenn Wochenende ist. 
    Inglês Nice to see how you jump out of bed in the morning when it's the weekend.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hochschnellen

Alemão hochschnellen
Inglês shoot up, spring up, boom, bounce up, jolt up, jump, leap up, rise sharply
Russo взлетать, вскочить, подскочить, резко увеличиваться
Espanhol aumentar rápidamente, brincar, incrementar rápidamente, levantarse de golpe, saltar, saltar hacia arriba
Francês sauter, augmenter rapidement, bondir, faire un bond, monter en flèche, s'accélérer
Turco ani artış, fırlamak, hızla yükselmek, zıplamak
Português aumentar rapidamente, disparar, pular, saltar
Italiano aumentare rapidamente, balzare, impennarsi, saltare, saltare su
Romeno crește rapid, sări, zburda
Húngaro felpattan, hirtelen növekedés
Polaco podskakiwać, podskoczyć, skoczyć, strzelać w górę, strzelić w górę, szybko zwiększyć, wyskoczyć, wzrosnąć
Grego εκτοξεύομαι, αυξάνομαι, πηδώ ψηλά
Holandês opspringen, omhoogschieten, snel omhoogschieten, snel stijgen, snel toenemen
Tcheco vyskočit, rychle vzrůst, vyskočení
Sueco hoppa upp, skjuta i höjden, skjuta upp, snabbt öka
Dinamarquês skyde op, springe op, stige hurtigt
Japonês 急上昇, 急増する, 急激に増える, 跳ね上がる
Catalão augmentar ràpidament, brinco, saltar
Finlandês hypätä ylös, nopeasti lisääntyä, ponnahtaa
Norueguês skyte opp, hoppe opp, øke raskt
Basco azkar handitu, jauzi
Sérvio brzo se povećati, iznenada skočiti, naglo porasti, skočiti
Macedônio скок, скокотам
Esloveno hitro rasti, povišati se, skočiti, zavihteti se
Eslovaco prudko vzrásť, rýchlo narásť, vyskočiť
Bósnio brzo povećati, naglo rasti, skočiti, uskočiti
Croata brzo povećati, naglo porasti, skočiti, uskočiti
Ucraniano вискочити, підскочити, різко зростати, стрімко зростати
Búlgaro бързо нараствам, скок, ускорявам се
Bielorrusso павялічвацца, падскочыць, разрастацца, скочыць
Indonésio melompat, meloncat, melonjak, naik tajam
Vietnamita bật dậy, nhảy bật lên, tăng vọt, tăng đột ngột
Uzbeque keskin oshmoq, ko'tarilmoq, sakrab turmoq, sapchimoq
Hindi आसमान छूना, उछकना, उछलना, तेज़ बढ़ना
Chinês 弹起, 猛增, 跃起, 飙升
Tailandês ดีดตัวลุกขึ้น, ผุดลุก, พุ่งขึ้น, เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
Coreano 급등하다, 벌떡 일어나다, 치솟다, 튀어오르다
Azerbaijano birdən-birə artmaq, qalxmaq, sürətlə artmaq, sıçramaq
Georgiano სწრაფად გაზრდა, უცაბედ გაზრდა, წამოხტება
Bengalês ঝটপট বাড়া, লাফিয়ে ওঠা, হঠাৎ বাড়া
Albanês hidhem, rritet shpejt, rritje e shpejtë
Maráti उडी मारणे, चटकन वाढणे, झपाट्याने वाढणे
Nepalês अचानक बढ्नु, उफ्रिनु, तेज बढ्नु
Telugo అకస్మాత్తుగా పెరగడం, తీవ్రంగా పెరగడం, దూకడం, దూకి లేచడం
Letão strauji kāpt, strauji pieaugt, uzlēkt, uzšauties
Tâmil திடீரென அதிகரிக்க, துள்ளி எழுதல், வெகுவாக அதிகரிக்க
Estoniano hüppeliselt suurenema, järsult suurenema, kargama, püsti kargama
Armênio արագ աճել, արագ ավելանալ, վեր ցատկել, ցատկել
Curdo zêde bûn, zû rabûn, zû zêde bûn
Hebraicoלְהַגְבִּיהַ، לְהַמְשִׁיךְ، קפיצה
Árabeانطلاق، قفز سريع، يتزايد بسرعة
Persaسریع افزایش یافتن، پرش ناگهانی
Urduاچانک چھلانگ، تیزی سے بڑھنا، فوری اضافہ

hochschnellen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hochschnellen
  • in einer kurzen Bewegung aufspringen
  • in einem kurzen Zeitraum rasch mehr werden
  • stark ansteigen, emporschnellen (Zahlen)
hochschnellen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hochschnellen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hochschnellen

A conjugação do verbo hoch·schnellen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hoch·schnellen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... hochschnellt - ... hochschnellte - ... hochgeschnellt ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hochschnellen e no Duden hochschnellen.

hochschnellen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... hochschnell(e)... hochschnellte... hochschnelle... hochschnellte-
du ... hochschnellst... hochschnelltest... hochschnellest... hochschnelltestschnell(e) hoch
er ... hochschnellt... hochschnellte... hochschnelle... hochschnellte-
wir ... hochschnellen... hochschnellten... hochschnellen... hochschnelltenschnellen hoch
ihr ... hochschnellt... hochschnelltet... hochschnellet... hochschnelltetschnellt hoch
sie ... hochschnellen... hochschnellten... hochschnellen... hochschnelltenschnellen hoch

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich hochschnell(e), ... du hochschnellst, ... er hochschnellt, ... wir hochschnellen, ... ihr hochschnellt, ... sie hochschnellen
  • Pretérito: ... ich hochschnellte, ... du hochschnelltest, ... er hochschnellte, ... wir hochschnellten, ... ihr hochschnelltet, ... sie hochschnellten
  • Perfeito: ... ich hochgeschnellt bin, ... du hochgeschnellt bist, ... er hochgeschnellt ist, ... wir hochgeschnellt sind, ... ihr hochgeschnellt seid, ... sie hochgeschnellt sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich hochgeschnellt war, ... du hochgeschnellt warst, ... er hochgeschnellt war, ... wir hochgeschnellt waren, ... ihr hochgeschnellt wart, ... sie hochgeschnellt waren
  • Futuro I: ... ich hochschnellen werde, ... du hochschnellen wirst, ... er hochschnellen wird, ... wir hochschnellen werden, ... ihr hochschnellen werdet, ... sie hochschnellen werden
  • Futuro II: ... ich hochgeschnellt sein werde, ... du hochgeschnellt sein wirst, ... er hochgeschnellt sein wird, ... wir hochgeschnellt sein werden, ... ihr hochgeschnellt sein werdet, ... sie hochgeschnellt sein werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich hochschnelle, ... du hochschnellest, ... er hochschnelle, ... wir hochschnellen, ... ihr hochschnellet, ... sie hochschnellen
  • Pretérito: ... ich hochschnellte, ... du hochschnelltest, ... er hochschnellte, ... wir hochschnellten, ... ihr hochschnelltet, ... sie hochschnellten
  • Perfeito: ... ich hochgeschnellt sei, ... du hochgeschnellt seiest, ... er hochgeschnellt sei, ... wir hochgeschnellt seien, ... ihr hochgeschnellt seiet, ... sie hochgeschnellt seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich hochgeschnellt wäre, ... du hochgeschnellt wärest, ... er hochgeschnellt wäre, ... wir hochgeschnellt wären, ... ihr hochgeschnellt wäret, ... sie hochgeschnellt wären
  • Futuro I: ... ich hochschnellen werde, ... du hochschnellen werdest, ... er hochschnellen werde, ... wir hochschnellen werden, ... ihr hochschnellen werdet, ... sie hochschnellen werden
  • Futuro II: ... ich hochgeschnellt sein werde, ... du hochgeschnellt sein werdest, ... er hochgeschnellt sein werde, ... wir hochgeschnellt sein werden, ... ihr hochgeschnellt sein werdet, ... sie hochgeschnellt sein werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich hochschnellen würde, ... du hochschnellen würdest, ... er hochschnellen würde, ... wir hochschnellen würden, ... ihr hochschnellen würdet, ... sie hochschnellen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich hochgeschnellt sein würde, ... du hochgeschnellt sein würdest, ... er hochgeschnellt sein würde, ... wir hochgeschnellt sein würden, ... ihr hochgeschnellt sein würdet, ... sie hochgeschnellt sein würden

Imperativo Ativo

  • Presente: schnell(e) (du) hoch, schnellen wir hoch, schnellt (ihr) hoch, schnellen Sie hoch

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hochschnellen, hochzuschnellen
  • Infinitivo II: hochgeschnellt sein, hochgeschnellt zu sein
  • Particípio I: hochschnellend
  • Particípio II: hochgeschnellt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 554590, 1080389

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hochschnellen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1080389, 1080389

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9