Conjugação do verbo langweilen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo langweilen (entediar, aborrecer) é regular. As formas mais comuns são ... langweilt, ... langweilte e ... gelangweilt hat. O verbo auxilar para langweilen é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo langweilen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo langweilen. Não apenas o verbo langweilenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

Vídeo 

A2 · regular · haben

langweilen

... langweilt · ... langweilte · ... gelangweilt hat

Inglês bore, be bored, be boring, boredom, pall, weary

/laːŋˈvaɪlən/ · /laːŋˈvaɪlt/ · /laːŋˈvaɪltə/ · /ɡəlaŋˈvaɪlt/

jemanden, sich selbst so behandeln, dass sich bei ihm ein Gefühl der Untätigkeit, der Eintönigkeit einstellt; anöden, (sich) ennuyieren, (jemanden) anöden, ennuyieren, (sich) fadisieren

(sich+A, acus., mit+D, bei+D, wegen+D)

» Tom ist gelangweilt . Inglês Tom's bored.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo langweilen

Presente

... ich langweil(e)⁵
... du langweilst
... er langweilt
... wir langweilen
... ihr langweilt
... sie langweilen

Pretérito

... ich langweilte
... du langweiltest
... er langweilte
... wir langweilten
... ihr langweiltet
... sie langweilten

Imperativo

-
langweil(e)⁵ (du)
-
langweilen wir
langweilt (ihr)
langweilen Sie

Conjuntivo I

... ich langweile
... du langweilest
... er langweile
... wir langweilen
... ihr langweilet
... sie langweilen

Conjuntivo II

... ich langweilte
... du langweiltest
... er langweilte
... wir langweilten
... ihr langweiltet
... sie langweilten

Infinitivo

langweilen
zu langweilen

Particípio

langweilend
gelangweilt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo langweilen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich langweil(e)⁵
... du langweilst
... er langweilt
... wir langweilen
... ihr langweilt
... sie langweilen

Pretérito

... ich langweilte
... du langweiltest
... er langweilte
... wir langweilten
... ihr langweiltet
... sie langweilten

Perfeito

... ich gelangweilt habe
... du gelangweilt hast
... er gelangweilt hat
... wir gelangweilt haben
... ihr gelangweilt habt
... sie gelangweilt haben

Mais-que-perf.

... ich gelangweilt hatte
... du gelangweilt hattest
... er gelangweilt hatte
... wir gelangweilt hatten
... ihr gelangweilt hattet
... sie gelangweilt hatten

Futuro I

... ich langweilen werde
... du langweilen wirst
... er langweilen wird
... wir langweilen werden
... ihr langweilen werdet
... sie langweilen werden

Futuro II

... ich gelangweilt haben werde
... du gelangweilt haben wirst
... er gelangweilt haben wird
... wir gelangweilt haben werden
... ihr gelangweilt haben werdet
... sie gelangweilt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Er langweilt sich. 
  • Ich langweile mich. 
  • Langweilst du dich? 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo langweilen

Conjuntivo I

... ich langweile
... du langweilest
... er langweile
... wir langweilen
... ihr langweilet
... sie langweilen

Conjuntivo II

... ich langweilte
... du langweiltest
... er langweilte
... wir langweilten
... ihr langweiltet
... sie langweilten

Conj. Perf.

... ich gelangweilt habe
... du gelangweilt habest
... er gelangweilt habe
... wir gelangweilt haben
... ihr gelangweilt habet
... sie gelangweilt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich gelangweilt hätte
... du gelangweilt hättest
... er gelangweilt hätte
... wir gelangweilt hätten
... ihr gelangweilt hättet
... sie gelangweilt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich langweilen werde
... du langweilen werdest
... er langweilen werde
... wir langweilen werden
... ihr langweilen werdet
... sie langweilen werden

Conj. Fut. II

... ich gelangweilt haben werde
... du gelangweilt haben werdest
... er gelangweilt haben werde
... wir gelangweilt haben werden
... ihr gelangweilt haben werdet
... sie gelangweilt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich langweilen würde
... du langweilen würdest
... er langweilen würde
... wir langweilen würden
... ihr langweilen würdet
... sie langweilen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gelangweilt haben würde
... du gelangweilt haben würdest
... er gelangweilt haben würde
... wir gelangweilt haben würden
... ihr gelangweilt haben würdet
... sie gelangweilt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo langweilen

Presente

langweil(e)⁵ (du)
langweilen wir
langweilt (ihr)
langweilen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo langweilen

Infinitivo I


langweilen
zu langweilen

Infinitivo II


gelangweilt haben
gelangweilt zu haben

Particípio I


langweilend

Particípio II


gelangweilt
  • Tom ist gelangweilt . 
  • Du scheinst gelangweilt zu sein. 
  • Das Publikum scheint sich zu langweilen . 

Exemplos

Exemplos de frases para langweilen

  • Tom ist gelangweilt . 
    Inglês Tom's bored.
  • Er langweilt sich. 
    Inglês He is bored.
  • Ich langweile mich. 
    Inglês I'm bored.
  • Langweilst du dich? 
    Inglês Are you bored?
  • Die Schule langweilt mich. 
    Inglês School bores me.
  • Ich langweile mich auf Feiern. 
    Inglês Parties bore me.
  • Du langweiltest dich. 
    Inglês You were bored.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para langweilen

Alemão langweilen
Inglês bore, be bored, be boring, boredom, pall, weary
Russo надоедать, скучать, испытать скуку, испытывать скуку, навести скуку, навести тоску, наводить скуку, наводить тоску
Espanhol aburrir, aburrirse, amuermar, cansar, hastiar, hastiarse, obstinarse, tediarse
Francês ennuyer, barber, blaser, embêter, lasser, s'embêter, s'ennuyer, se languir de
Turco canını sıkmak, sıkılmak, canı sıkılmak
Português entediar, aborrecer, aborrecer-se, aborrir, enfadar, enfadar-se, entediar-se, fartar
Italiano annoiare, annoiare con, annoiarsi, tediare, uggire, uggirsi
Romeno plictisi
Húngaro unatkozik, un, unalmasít, untalál, untat
Polaco nudzić, znudzić, nudzić się, znudzić się, leniwić sie
Grego βαριέμαι, κάνω βαρετό, πλήττω
Holandês vervelen, verveeld zijn
Tcheco nudit, nudit se
Sueco ha långtråkigt, ha tråkigt, tråka, tråka ut
Dinamarquês kede
Japonês 退屈させる, うんざりさせる, 退屈する
Catalão avorrir
Finlandês ikävystyä, ikävystyttää, kyllästyttää, pitkästyä, tylsistyä, tympäistä
Norueguês kjede, kjedelig
Basco asperdura, nekatzen
Sérvio dosaditi, dosaditi se, dosađivati se
Macedônio досада
Esloveno dolgočasiti, igrača
Eslovaco nudiť
Bósnio dosaditi
Croata dosaditi, dosaditi se
Ucraniano нудьгувати, нудити, сумувати
Búlgaro досада, скука
Bielorrusso надаедаць, надаедлівы
Indonésio bosan, membosankan
Vietnamita chán, làm chán
Uzbeque zerikmoq, zeriktirmoq
Hindi उबाना, ऊबना
Chinês 使厌烦, 感到无聊
Tailandês ทำให้เบื่อ, เบื่อ
Coreano 지루하게 하다, 지루해하다
Azerbaijano bezdirmək, bezmək
Georgiano მობეზრება
Bengalês বোর করা, বোর হওয়া
Albanês mërzit, mërzitem
Maráti कंटाळणे, कंटाळवणे
Nepalês दिक्क पार्नु, दिक्क लाग्नु
Telugo విసుగు పడు, విసుగు పుట్టించు
Letão garlaikot, garlaikoties
Tâmil சலிக்க, சலிக்கச் செய்
Estoniano igavlema, tüütama
Armênio ձանձրանալ, ձանձրացնել
Curdo bezar bûn, bezar kirin
Hebraicoשעמום
Árabeأمل، تملل، ملل، أضجر، أملّ
Persaخسته کردن، بی‌حوصله کردن، حوصله کسی راسربردن
Urduبوریت

langweilen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de langweilen
  • jemanden, sich selbst so behandeln, dass sich bei ihm ein Gefühl der Untätigkeit, der Eintönigkeit einstellt, anöden, ennuyieren
  • (sich) ennuyieren, (jemanden) anöden, (sich) fadisieren, Langeweile erzeugen (bei), Däumchen drehen, (jemanden) ermüden
langweilen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para langweilen

  • jemand/etwas langweilt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas langweilt sich bei jemandem/etwas
  • jemand/etwas langweilt sich wegen etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo langweilen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo langweilen

A conjugação do verbo langweilen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo langweilen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... langweilt - ... langweilte - ... gelangweilt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary langweilen e no Duden langweilen.

langweilen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... langweil(e)... langweilte... langweile... langweilte-
du ... langweilst... langweiltest... langweilest... langweiltestlangweil(e)
er ... langweilt... langweilte... langweile... langweilte-
wir ... langweilen... langweilten... langweilen... langweiltenlangweilen
ihr ... langweilt... langweiltet... langweilet... langweiltetlangweilt
sie ... langweilen... langweilten... langweilen... langweiltenlangweilen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich langweil(e), ... du langweilst, ... er langweilt, ... wir langweilen, ... ihr langweilt, ... sie langweilen
  • Pretérito: ... ich langweilte, ... du langweiltest, ... er langweilte, ... wir langweilten, ... ihr langweiltet, ... sie langweilten
  • Perfeito: ... ich gelangweilt habe, ... du gelangweilt hast, ... er gelangweilt hat, ... wir gelangweilt haben, ... ihr gelangweilt habt, ... sie gelangweilt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gelangweilt hatte, ... du gelangweilt hattest, ... er gelangweilt hatte, ... wir gelangweilt hatten, ... ihr gelangweilt hattet, ... sie gelangweilt hatten
  • Futuro I: ... ich langweilen werde, ... du langweilen wirst, ... er langweilen wird, ... wir langweilen werden, ... ihr langweilen werdet, ... sie langweilen werden
  • Futuro II: ... ich gelangweilt haben werde, ... du gelangweilt haben wirst, ... er gelangweilt haben wird, ... wir gelangweilt haben werden, ... ihr gelangweilt haben werdet, ... sie gelangweilt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich langweile, ... du langweilest, ... er langweile, ... wir langweilen, ... ihr langweilet, ... sie langweilen
  • Pretérito: ... ich langweilte, ... du langweiltest, ... er langweilte, ... wir langweilten, ... ihr langweiltet, ... sie langweilten
  • Perfeito: ... ich gelangweilt habe, ... du gelangweilt habest, ... er gelangweilt habe, ... wir gelangweilt haben, ... ihr gelangweilt habet, ... sie gelangweilt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gelangweilt hätte, ... du gelangweilt hättest, ... er gelangweilt hätte, ... wir gelangweilt hätten, ... ihr gelangweilt hättet, ... sie gelangweilt hätten
  • Futuro I: ... ich langweilen werde, ... du langweilen werdest, ... er langweilen werde, ... wir langweilen werden, ... ihr langweilen werdet, ... sie langweilen werden
  • Futuro II: ... ich gelangweilt haben werde, ... du gelangweilt haben werdest, ... er gelangweilt haben werde, ... wir gelangweilt haben werden, ... ihr gelangweilt haben werdet, ... sie gelangweilt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich langweilen würde, ... du langweilen würdest, ... er langweilen würde, ... wir langweilen würden, ... ihr langweilen würdet, ... sie langweilen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gelangweilt haben würde, ... du gelangweilt haben würdest, ... er gelangweilt haben würde, ... wir gelangweilt haben würden, ... ihr gelangweilt haben würdet, ... sie gelangweilt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: langweil(e) (du), langweilen wir, langweilt (ihr), langweilen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: langweilen, zu langweilen
  • Infinitivo II: gelangweilt haben, gelangweilt zu haben
  • Particípio I: langweilend
  • Particípio II: gelangweilt

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4417662, 7929347, 431518, 901190, 1287885, 5301567, 6210227, 5698989, 5170944

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): langweilen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 238425

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9