Conjugação do verbo minimieren ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo minimieren (minimizar, reduzir) é regular. As formas mais comuns são ... minimiert, ... minimierte e ... minimiert hat. O verbo auxilar para minimieren é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo minimieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo minimieren. Não apenas o verbo minimierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

minimieren

... minimiert · ... minimierte · ... minimiert hat

Inglês minimize, reduce, minimise

/ˌmɪnɪˈmiːʁən/ · /mɪnɪˈmiːʁt/ · /mɪnɪˈmiːʁtə/ · /mɪnɪˈmiːʁt/

[Wissenschaft, Computer, …] etwas so klein wie möglich machen, auf den niedrigsten erreichbaren Wert (das Minimum) senken; ein Fenster oder Bildschirmelement nur in der Taskleiste zeigen; minimalisieren, absenken, minimisieren, auf den geringsten Wert festlegen

(acus.)

» Können wir das Risiko irgendwie minimieren ? Inglês Is there anything we can do to minimize the risk?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo minimieren

Presente

... ich minimier(e)⁵
... du minimierst
... er minimiert
... wir minimieren
... ihr minimiert
... sie minimieren

Pretérito

... ich minimierte
... du minimiertest
... er minimierte
... wir minimierten
... ihr minimiertet
... sie minimierten

Imperativo

-
minimier(e)⁵ (du)
-
minimieren wir
minimiert (ihr)
minimieren Sie

Conjuntivo I

... ich minimiere
... du minimierest
... er minimiere
... wir minimieren
... ihr minimieret
... sie minimieren

Conjuntivo II

... ich minimierte
... du minimiertest
... er minimierte
... wir minimierten
... ihr minimiertet
... sie minimierten

Infinitivo

minimieren
zu minimieren

Particípio

minimierend
minimiert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo minimieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich minimier(e)⁵
... du minimierst
... er minimiert
... wir minimieren
... ihr minimiert
... sie minimieren

Pretérito

... ich minimierte
... du minimiertest
... er minimierte
... wir minimierten
... ihr minimiertet
... sie minimierten

Perfeito

... ich minimiert habe
... du minimiert hast
... er minimiert hat
... wir minimiert haben
... ihr minimiert habt
... sie minimiert haben

Mais-que-perf.

... ich minimiert hatte
... du minimiert hattest
... er minimiert hatte
... wir minimiert hatten
... ihr minimiert hattet
... sie minimiert hatten

Futuro I

... ich minimieren werde
... du minimieren wirst
... er minimieren wird
... wir minimieren werden
... ihr minimieren werdet
... sie minimieren werden

Futuro II

... ich minimiert haben werde
... du minimiert haben wirst
... er minimiert haben wird
... wir minimiert haben werden
... ihr minimiert haben werdet
... sie minimiert haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Max minimiert auf seinem Computer alle Fenster, bis auf das, das er gerade benutzt. 
  • Es war ein ganz bestimmter Singsang, der half, den Funkverkehr zu verbessern, und Fehler minimierte . 
  • Der Gewinn des Unternehmens minimierte sich im letzten Quartal. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo minimieren

Conjuntivo I

... ich minimiere
... du minimierest
... er minimiere
... wir minimieren
... ihr minimieret
... sie minimieren

Conjuntivo II

... ich minimierte
... du minimiertest
... er minimierte
... wir minimierten
... ihr minimiertet
... sie minimierten

Conj. Perf.

... ich minimiert habe
... du minimiert habest
... er minimiert habe
... wir minimiert haben
... ihr minimiert habet
... sie minimiert haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich minimiert hätte
... du minimiert hättest
... er minimiert hätte
... wir minimiert hätten
... ihr minimiert hättet
... sie minimiert hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich minimieren werde
... du minimieren werdest
... er minimieren werde
... wir minimieren werden
... ihr minimieren werdet
... sie minimieren werden

Conj. Fut. II

... ich minimiert haben werde
... du minimiert haben werdest
... er minimiert haben werde
... wir minimiert haben werden
... ihr minimiert haben werdet
... sie minimiert haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich minimieren würde
... du minimieren würdest
... er minimieren würde
... wir minimieren würden
... ihr minimieren würdet
... sie minimieren würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich minimiert haben würde
... du minimiert haben würdest
... er minimiert haben würde
... wir minimiert haben würden
... ihr minimiert haben würdet
... sie minimiert haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo minimieren

Presente

minimier(e)⁵ (du)
minimieren wir
minimiert (ihr)
minimieren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo minimieren

Infinitivo I


minimieren
zu minimieren

Infinitivo II


minimiert haben
minimiert zu haben

Particípio I


minimierend

Particípio II


minimiert
  • Können wir das Risiko irgendwie minimieren ? 
  • Es war ein ganz bestimmter Singsang, der half, den Funkverkehr zu verbessern, und Fehler minimierte . 
  • Es ist die Aufgabe des Wärmeschutzes um einen Warmwasserspeicher, den Wärmeverlust zu minimieren . 

Exemplos

Exemplos de frases para minimieren

  • Können wir das Risiko irgendwie minimieren ? 
    Inglês Is there anything we can do to minimize the risk?
  • Max minimiert auf seinem Computer alle Fenster, bis auf das, das er gerade benutzt. 
    Inglês Max minimizes all windows on his computer, except for the one he is currently using.
  • Es war ein ganz bestimmter Singsang, der half, den Funkverkehr zu verbessern, und Fehler minimierte . 
    Inglês It was a very specific chant that helped improve radio communication and minimize errors.
  • Der Gewinn des Unternehmens minimierte sich im letzten Quartal. 
    Inglês The company's profit minimized in the last quarter.
  • Es ist die Aufgabe des Wärmeschutzes um einen Warmwasserspeicher, den Wärmeverlust zu minimieren . 
    Inglês It is the task of the thermal insulation around a hot water tank to minimize heat loss.
  • Wenn die Entfernung zur Immobilie gering ist, minimieren sie auch so ihren zeitlichen Aufwand bei einem Mieterwechsel und können im Bedarfsfall Probleme persönlich klären. 
    Inglês If the distance to the property is small, they also minimize their time spent on a tenant change and can personally resolve issues if necessary.
  • Die Methode der kleinsten Quadrate bestimmt die Parameter einer Kurve so, dass die Summe der Quadrate der Abweichungen der Kurve von den beobachteten Punkten minimiert wird. 
    Inglês The method of least squares determines the parameters of a curve such that the sum of the squares of the deviations of the curve from the observed points is minimized.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para minimieren

Alemão minimieren
Inglês minimize, reduce, minimise
Russo минимизировать, уменьшать, предельно уменьшать, свернуть, сводить до минимума, сводить к минимуму
Espanhol minimizar, reducir
Francês minimiser, réduire, rétrécir
Turco küçültmek, minimuma indirmek
Português minimizar, reduzir
Italiano minimizzare, ridurre, ridurre a icona, riduci a icona, ridurre al minimo
Romeno minimiza, reduce, micșora
Húngaro csökkent, minimalizál, minimalizálni
Polaco minimalizować, zmniejszać, zminimalizować
Grego ελαχιστοποιώ, μειώνω, ελαχιστοποίηση, μειώνω στο ελάχιστο
Holandês minimaliseren, verkleinen
Tcheco minimalizovat, snížit, zmenšit
Sueco minimera
Dinamarquês minimere
Japonês 最小化する, 最小化, 減少させる, 減少する
Catalão minimitzar
Finlandês minimoida, vähentää, pienentää
Norueguês minimere, redusere
Basco murriztu, txikitu
Sérvio minimizovati, smanjiti
Macedônio намалување, минимизирај
Esloveno minimizirati, zmanjšati
Eslovaco minimalizovať, zmenšiť
Bósnio minimizirati, smanjiti
Croata smanjiti, minimizirati
Ucraniano зменшити, мінімізувати
Búlgaro минимизирам, намалявам, минимизиране
Bielorrusso мінімізаваць
Indonésio meminimalkan, minimalkan
Vietnamita giảm thiểu, thu nhỏ, tối thiểu hóa
Uzbeque kamaytirish, kichiklashtirish
Hindi कम करना, छोटा करें
Chinês 最小化
Tailandês ย่อหน้าต่าง, ลดทอน, ลดให้เล็กลง
Coreano 최소화하다
Azerbaijano kiçiltmək, minimallaşdırmaq, pəncərəni kiçiltmək
Georgiano ამცირება, შემცირე
Bengalês কম করা, মিনিমাইজ করেন
Albanês minimalizoj, minimizoj, zvogëloj
Maráti कम करणे, छोटा करा
Nepalês कम गर्नु, घटाउनु, सानो बनाउनु
Telugo తగ్గించడం, మినిమైజ్ చేయండి
Letão minimizēt, minimizēt logu, samazināt
Tâmil குறைக்க, குறைவாக்கு, மினிமைஸ் செய்யவும்
Estoniano minimeerida
Armênio կրճատել
Curdo kêm kirin, minimiz kirin
Hebraicoלהקטין، למזער، מזער
Árabeتصغير، تقليل
Persaکاهش دادن، کم کردن
Urduکم کرنا، کم سے کم کرنا، چھوٹا کرنا

minimieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de minimieren
  • [Wissenschaft] etwas so klein wie möglich machen, auf den niedrigsten erreichbaren Wert (das Minimum) senken, minimalisieren, auf den geringsten Wert festlegen
  • [Computer] ein Fenster oder Bildschirmelement nur in der Taskleiste zeigen
  • etwas kleiner machen als es ist, in Richtung auf ein Minimum hin verändern, absenken, dezimieren, drücken, herabsetzen, kürzen
  • [Fachsprache, Wissenschaft] minimisieren
minimieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo minimieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo minimieren

A conjugação do verbo minimieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo minimieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... minimiert - ... minimierte - ... minimiert hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary minimieren e no Duden minimieren.

minimieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... minimier(e)... minimierte... minimiere... minimierte-
du ... minimierst... minimiertest... minimierest... minimiertestminimier(e)
er ... minimiert... minimierte... minimiere... minimierte-
wir ... minimieren... minimierten... minimieren... minimiertenminimieren
ihr ... minimiert... minimiertet... minimieret... minimiertetminimiert
sie ... minimieren... minimierten... minimieren... minimiertenminimieren

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich minimier(e), ... du minimierst, ... er minimiert, ... wir minimieren, ... ihr minimiert, ... sie minimieren
  • Pretérito: ... ich minimierte, ... du minimiertest, ... er minimierte, ... wir minimierten, ... ihr minimiertet, ... sie minimierten
  • Perfeito: ... ich minimiert habe, ... du minimiert hast, ... er minimiert hat, ... wir minimiert haben, ... ihr minimiert habt, ... sie minimiert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich minimiert hatte, ... du minimiert hattest, ... er minimiert hatte, ... wir minimiert hatten, ... ihr minimiert hattet, ... sie minimiert hatten
  • Futuro I: ... ich minimieren werde, ... du minimieren wirst, ... er minimieren wird, ... wir minimieren werden, ... ihr minimieren werdet, ... sie minimieren werden
  • Futuro II: ... ich minimiert haben werde, ... du minimiert haben wirst, ... er minimiert haben wird, ... wir minimiert haben werden, ... ihr minimiert haben werdet, ... sie minimiert haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich minimiere, ... du minimierest, ... er minimiere, ... wir minimieren, ... ihr minimieret, ... sie minimieren
  • Pretérito: ... ich minimierte, ... du minimiertest, ... er minimierte, ... wir minimierten, ... ihr minimiertet, ... sie minimierten
  • Perfeito: ... ich minimiert habe, ... du minimiert habest, ... er minimiert habe, ... wir minimiert haben, ... ihr minimiert habet, ... sie minimiert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich minimiert hätte, ... du minimiert hättest, ... er minimiert hätte, ... wir minimiert hätten, ... ihr minimiert hättet, ... sie minimiert hätten
  • Futuro I: ... ich minimieren werde, ... du minimieren werdest, ... er minimieren werde, ... wir minimieren werden, ... ihr minimieren werdet, ... sie minimieren werden
  • Futuro II: ... ich minimiert haben werde, ... du minimiert haben werdest, ... er minimiert haben werde, ... wir minimiert haben werden, ... ihr minimiert haben werdet, ... sie minimiert haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich minimieren würde, ... du minimieren würdest, ... er minimieren würde, ... wir minimieren würden, ... ihr minimieren würdet, ... sie minimieren würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich minimiert haben würde, ... du minimiert haben würdest, ... er minimiert haben würde, ... wir minimiert haben würden, ... ihr minimiert haben würdet, ... sie minimiert haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: minimier(e) (du), minimieren wir, minimiert (ihr), minimieren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: minimieren, zu minimieren
  • Infinitivo II: minimiert haben, minimiert zu haben
  • Particípio I: minimierend
  • Particípio II: minimiert

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 286234, 941787, 286234, 457243, 23978, 22538, 92672, 286234

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7883058

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 286234, 286234, 286234

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): minimieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9