Conjugação do verbo nacheifern ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo nacheifern (imitar, emular) é regular. As formas mais comuns são ... nacheifert, ... nacheiferte e ... nachgeeifert hat. O verbo auxilar para nacheifern é "haben". O prefixo nach - de nacheifern é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo nacheifern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo nacheifern. Não apenas o verbo nacheifernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

nach·eifern

... nacheifert · ... nacheiferte · ... nachgeeifert hat

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês emulate, aspire, channel, follow suit, try to equal

/naˈxaɪfɐn/ · /ˈaɪfɐt naːx/ · /ˈaɪfɐtə naːx/ · /naxgəˈaɪfɐt/

sich sehr bemühen, etwas so zu machen wie sein Vorbild; nachstreben, nachbilden, gleichziehen, (es jemandem) nachtun, es jemandem gleichtun

(dat.)

» Jedes Kind braucht jemanden, den es bewundern und dem es nacheifern kann. Inglês Every child needs someone to admire and emulate.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo nacheifern

Presente

... ich nacheif(e)⁴r(e)⁵
... du nacheiferst
... er nacheifert
... wir nacheifern
... ihr nacheifert
... sie nacheifern

Pretérito

... ich nacheiferte
... du nacheifertest
... er nacheiferte
... wir nacheiferten
... ihr nacheifertet
... sie nacheiferten

Imperativo

-
eif(e)⁴r(e)⁵ (du) nach
-
eifern wir nach
eifert (ihr) nach
eifern Sie nach

Conjuntivo I

... ich nacheif(e)⁴re
... du nacheiferst
... er nacheif(e)⁴re
... wir nacheifern
... ihr nacheifert
... sie nacheifern

Conjuntivo II

... ich nacheiferte
... du nacheifertest
... er nacheiferte
... wir nacheiferten
... ihr nacheifertet
... sie nacheiferten

Infinitivo

nacheifern
nachzueifern

Particípio

nacheifernd
nachgeeifert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo nacheifern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich nacheif(e)⁴r(e)⁵
... du nacheiferst
... er nacheifert
... wir nacheifern
... ihr nacheifert
... sie nacheifern

Pretérito

... ich nacheiferte
... du nacheifertest
... er nacheiferte
... wir nacheiferten
... ihr nacheifertet
... sie nacheiferten

Perfeito

... ich nachgeeifert habe
... du nachgeeifert hast
... er nachgeeifert hat
... wir nachgeeifert haben
... ihr nachgeeifert habt
... sie nachgeeifert haben

Mais-que-perf.

... ich nachgeeifert hatte
... du nachgeeifert hattest
... er nachgeeifert hatte
... wir nachgeeifert hatten
... ihr nachgeeifert hattet
... sie nachgeeifert hatten

Futuro I

... ich nacheifern werde
... du nacheifern wirst
... er nacheifern wird
... wir nacheifern werden
... ihr nacheifern werdet
... sie nacheifern werden

Futuro II

... ich nachgeeifert haben werde
... du nachgeeifert haben wirst
... er nachgeeifert haben wird
... wir nachgeeifert haben werden
... ihr nachgeeifert haben werdet
... sie nachgeeifert haben werden

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo nacheifern

Conjuntivo I

... ich nacheif(e)⁴re
... du nacheiferst
... er nacheif(e)⁴re
... wir nacheifern
... ihr nacheifert
... sie nacheifern

Conjuntivo II

... ich nacheiferte
... du nacheifertest
... er nacheiferte
... wir nacheiferten
... ihr nacheifertet
... sie nacheiferten

Conj. Perf.

... ich nachgeeifert habe
... du nachgeeifert habest
... er nachgeeifert habe
... wir nachgeeifert haben
... ihr nachgeeifert habet
... sie nachgeeifert haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich nachgeeifert hätte
... du nachgeeifert hättest
... er nachgeeifert hätte
... wir nachgeeifert hätten
... ihr nachgeeifert hättet
... sie nachgeeifert hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich nacheifern werde
... du nacheifern werdest
... er nacheifern werde
... wir nacheifern werden
... ihr nacheifern werdet
... sie nacheifern werden

Conj. Fut. II

... ich nachgeeifert haben werde
... du nachgeeifert haben werdest
... er nachgeeifert haben werde
... wir nachgeeifert haben werden
... ihr nachgeeifert haben werdet
... sie nachgeeifert haben werden

⁴ Uso raro ou incomum

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich nacheifern würde
... du nacheifern würdest
... er nacheifern würde
... wir nacheifern würden
... ihr nacheifern würdet
... sie nacheifern würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich nachgeeifert haben würde
... du nachgeeifert haben würdest
... er nachgeeifert haben würde
... wir nachgeeifert haben würden
... ihr nachgeeifert haben würdet
... sie nachgeeifert haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo nacheifern

Presente

eif(e)⁴r(e)⁵ (du) nach
eifern wir nach
eifert (ihr) nach
eifern Sie nach

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo nacheifern

Infinitivo I


nacheifern
nachzueifern

Infinitivo II


nachgeeifert haben
nachgeeifert zu haben

Particípio I


nacheifernd

Particípio II


nachgeeifert
  • Jedes Kind braucht jemanden, den es bewundern und dem es nacheifern kann. 
  • Schweitzer ist ein Mensch, dem man nacheifern sollte. 
  • Alle ihre Spiele sind Soldatenspiele mit dem einen Ziel, den großen Kriegshelden nachzueifern . 

Exemplos

Exemplos de frases para nacheifern

  • Jedes Kind braucht jemanden, den es bewundern und dem es nacheifern kann. 
    Inglês Every child needs someone to admire and emulate.
  • Schweitzer ist ein Mensch, dem man nacheifern sollte. 
    Inglês Schweitzer is a man to imitate.
  • Alle ihre Spiele sind Soldatenspiele mit dem einen Ziel, den großen Kriegshelden nachzueifern . 
    Inglês All their games are soldier games with the one goal of emulating the great war hero.
  • An irgendwelchen Taktik-Tischen wurden immer neue Modelle entworfen, und sobald sie Erfolg hatten, wurde ihnen nachgeeifert . 
    Inglês At some tactical tables, new models were always designed, and as soon as they were successful, they were imitated.
  • Er meinte, seinem angebeteten Meister wie in seinem Studium, so auch in der Wahl seiner Gattin nacheifern zu müssen. 
    Inglês He believed that he had to emulate his beloved master both in his studies and in the choice of his wife.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para nacheifern

Alemão nacheifern
Inglês emulate, aspire, channel, follow suit, try to equal
Russo подражать, имитировать, равняться
Espanhol emular, imitar, seguir el ejemplo
Francês imiter, emuler, prendre modèle, être l'émule
Turco taklit etmek, örnek almak
Português imitar, emular, seguir o exemplo
Italiano emulare, imitare
Romeno imita, urma
Húngaro másolni, utánozni
Polaco dążyć do, naśladować, starać dorównać
Grego μιμούμαι
Holandês navolgen, imiteren, nastreven
Tcheco napodobovat, usilovat o
Sueco efterlikna, sträva efter, söka efterlikna
Dinamarquês efterligne, kappes med, stræbe efter
Japonês 模倣する, 追随する
Catalão imitar, seguir l'exemple
Finlandês esimerkin mukaisesti, esimerkin seuraaminen
Norueguês etterligne, imitere
Basco imitatu, jarraitu
Sérvio imitirati, naslediti
Macedônio имитирање, следење
Esloveno posnemati, slediti
Eslovaco napodobňovať, usilovať sa
Bósnio imitirati, nasljedovati
Croata imitirati, oponašati
Ucraniano наслідувати, підражати
Búlgaro имитирам, подражавам
Bielorrusso наследаваць, імітаваць
Indonésio meniru
Vietnamita noi gương
Uzbeque izidan borish
Hindi अनुकरण करना
Chinês 效仿
Tailandês เลียนแบบ
Coreano 본을 따르다
Azerbaijano təqlid etmək
Georgiano ბაძვა
Bengalês অনুকরণ করা
Albanês imitoj
Maráti अनुकरण करणे
Nepalês अनुकरण गर्नु
Telugo అనుకరణించడం
Letão sekot piemēram
Tâmil ஒப்பிடுவது
Estoniano eeskuju jäljendada
Armênio օրինակին հետևել
Curdo wekî xwe kirin
Hebraicoלהתאמץ، לחקות
Árabeتَقَلُّد
Persaتقلید کردن، پیروی کردن
Urduنقل کرنا، پیروی کرنا

nacheifern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de nacheifern
  • sich sehr bemühen, etwas so zu machen wie sein Vorbild, nachstreben, nachbilden, gleichziehen, (es jemandem) nachtun, es jemandem gleichtun
nacheifern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo nacheifern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo nacheifern

A conjugação do verbo nach·eifern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo nach·eifern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... nacheifert - ... nacheiferte - ... nachgeeifert hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary nacheifern e no Duden nacheifern.

nacheifern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... nacheif(e)r(e)... nacheiferte... nacheif(e)re... nacheiferte-
du ... nacheiferst... nacheifertest... nacheiferst... nacheifertesteif(e)r(e) nach
er ... nacheifert... nacheiferte... nacheif(e)re... nacheiferte-
wir ... nacheifern... nacheiferten... nacheifern... nacheiferteneifern nach
ihr ... nacheifert... nacheifertet... nacheifert... nacheiferteteifert nach
sie ... nacheifern... nacheiferten... nacheifern... nacheiferteneifern nach

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich nacheif(e)r(e), ... du nacheiferst, ... er nacheifert, ... wir nacheifern, ... ihr nacheifert, ... sie nacheifern
  • Pretérito: ... ich nacheiferte, ... du nacheifertest, ... er nacheiferte, ... wir nacheiferten, ... ihr nacheifertet, ... sie nacheiferten
  • Perfeito: ... ich nachgeeifert habe, ... du nachgeeifert hast, ... er nachgeeifert hat, ... wir nachgeeifert haben, ... ihr nachgeeifert habt, ... sie nachgeeifert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich nachgeeifert hatte, ... du nachgeeifert hattest, ... er nachgeeifert hatte, ... wir nachgeeifert hatten, ... ihr nachgeeifert hattet, ... sie nachgeeifert hatten
  • Futuro I: ... ich nacheifern werde, ... du nacheifern wirst, ... er nacheifern wird, ... wir nacheifern werden, ... ihr nacheifern werdet, ... sie nacheifern werden
  • Futuro II: ... ich nachgeeifert haben werde, ... du nachgeeifert haben wirst, ... er nachgeeifert haben wird, ... wir nachgeeifert haben werden, ... ihr nachgeeifert haben werdet, ... sie nachgeeifert haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich nacheif(e)re, ... du nacheiferst, ... er nacheif(e)re, ... wir nacheifern, ... ihr nacheifert, ... sie nacheifern
  • Pretérito: ... ich nacheiferte, ... du nacheifertest, ... er nacheiferte, ... wir nacheiferten, ... ihr nacheifertet, ... sie nacheiferten
  • Perfeito: ... ich nachgeeifert habe, ... du nachgeeifert habest, ... er nachgeeifert habe, ... wir nachgeeifert haben, ... ihr nachgeeifert habet, ... sie nachgeeifert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich nachgeeifert hätte, ... du nachgeeifert hättest, ... er nachgeeifert hätte, ... wir nachgeeifert hätten, ... ihr nachgeeifert hättet, ... sie nachgeeifert hätten
  • Futuro I: ... ich nacheifern werde, ... du nacheifern werdest, ... er nacheifern werde, ... wir nacheifern werden, ... ihr nacheifern werdet, ... sie nacheifern werden
  • Futuro II: ... ich nachgeeifert haben werde, ... du nachgeeifert haben werdest, ... er nachgeeifert haben werde, ... wir nachgeeifert haben werden, ... ihr nachgeeifert haben werdet, ... sie nachgeeifert haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich nacheifern würde, ... du nacheifern würdest, ... er nacheifern würde, ... wir nacheifern würden, ... ihr nacheifern würdet, ... sie nacheifern würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich nachgeeifert haben würde, ... du nachgeeifert haben würdest, ... er nachgeeifert haben würde, ... wir nachgeeifert haben würden, ... ihr nachgeeifert haben würdet, ... sie nachgeeifert haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: eif(e)r(e) (du) nach, eifern wir nach, eifert (ihr) nach, eifern Sie nach

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: nacheifern, nachzueifern
  • Infinitivo II: nachgeeifert haben, nachgeeifert zu haben
  • Particípio I: nacheifernd
  • Particípio II: nachgeeifert

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 450251, 449801

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3902885, 1494655

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 449801

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nacheifern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9