Conjugação do verbo nachgreifen 〈Oração subordinada〉
A conjugação do verbo nachgreifen (retroativamente agarrar) é irregular. As formas mais comuns são ... nachgreift, ... nachgriff e ... nachgegriffen hat. A apofonia é feita com a vogal do radical ei
- i
- i. O verbo auxilar para nachgreifen é "haben".
O prefixo nach - de nachgreifen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo nachgreifen . Para a prática e consolidação do estudo
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo nachgreifen
Presente
| ... | ich | nachgreif(e)⁵ |
| ... | du | nachgreifst |
| ... | er | nachgreift |
| ... | wir | nachgreifen |
| ... | ihr | nachgreift |
| ... | sie | nachgreifen |
Pretérito
| ... | ich | nachgriff |
| ... | du | nachgriffst |
| ... | er | nachgriff |
| ... | wir | nachgriffen |
| ... | ihr | nachgrifft |
| ... | sie | nachgriffen |
Conjuntivo I
| ... | ich | nachgreife |
| ... | du | nachgreifest |
| ... | er | nachgreife |
| ... | wir | nachgreifen |
| ... | ihr | nachgreifet |
| ... | sie | nachgreifen |
Conjuntivo II
| ... | ich | nachgriffe |
| ... | du | nachgriffest |
| ... | er | nachgriffe |
| ... | wir | nachgriffen |
| ... | ihr | nachgriffet |
| ... | sie | nachgriffen |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo nachgreifen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ... | ich | nachgreif(e)⁵ |
| ... | du | nachgreifst |
| ... | er | nachgreift |
| ... | wir | nachgreifen |
| ... | ihr | nachgreift |
| ... | sie | nachgreifen |
Pretérito
| ... | ich | nachgriff |
| ... | du | nachgriffst |
| ... | er | nachgriff |
| ... | wir | nachgriffen |
| ... | ihr | nachgrifft |
| ... | sie | nachgriffen |
Perfeito
| ... | ich | nachgegriffen | habe |
| ... | du | nachgegriffen | hast |
| ... | er | nachgegriffen | hat |
| ... | wir | nachgegriffen | haben |
| ... | ihr | nachgegriffen | habt |
| ... | sie | nachgegriffen | haben |
Mais-que-perf.
| ... | ich | nachgegriffen | hatte |
| ... | du | nachgegriffen | hattest |
| ... | er | nachgegriffen | hatte |
| ... | wir | nachgegriffen | hatten |
| ... | ihr | nachgegriffen | hattet |
| ... | sie | nachgegriffen | hatten |
Futuro I
| ... | ich | nachgreifen | werde |
| ... | du | nachgreifen | wirst |
| ... | er | nachgreifen | wird |
| ... | wir | nachgreifen | werden |
| ... | ihr | nachgreifen | werdet |
| ... | sie | nachgreifen | werden |
Futuro II
| ... | ich | nachgegriffen | haben | werde |
| ... | du | nachgegriffen | haben | wirst |
| ... | er | nachgegriffen | haben | wird |
| ... | wir | nachgegriffen | haben | werden |
| ... | ihr | nachgegriffen | haben | werdet |
| ... | sie | nachgegriffen | haben | werden |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo nachgreifen
Conjuntivo I
| ... | ich | nachgreife |
| ... | du | nachgreifest |
| ... | er | nachgreife |
| ... | wir | nachgreifen |
| ... | ihr | nachgreifet |
| ... | sie | nachgreifen |
Conjuntivo II
| ... | ich | nachgriffe |
| ... | du | nachgriffest |
| ... | er | nachgriffe |
| ... | wir | nachgriffen |
| ... | ihr | nachgriffet |
| ... | sie | nachgriffen |
Conj. Perf.
| ... | ich | nachgegriffen | habe |
| ... | du | nachgegriffen | habest |
| ... | er | nachgegriffen | habe |
| ... | wir | nachgegriffen | haben |
| ... | ihr | nachgegriffen | habet |
| ... | sie | nachgegriffen | haben |
Conj. Mais-que-perf.
| ... | ich | nachgegriffen | hätte |
| ... | du | nachgegriffen | hättest |
| ... | er | nachgegriffen | hätte |
| ... | wir | nachgegriffen | hätten |
| ... | ihr | nachgegriffen | hättet |
| ... | sie | nachgegriffen | hätten |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo nachgreifen
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo nachgreifen
Traduções
Traduções para nachgreifen
-
nachgreifen
retrospectively seize, subsequently grasp
достигать, наступать
intervenir, reaccionar
rattraper, saisir
sonradan yakalamak
retroativamente agarrar
correggere la presa, intervenire, prendere
interveni, lua măsuri
visszamenőleg
chwycić, przejąć
αναλαμβάνω
achteraf grijpen, teruggrepen
dodatečně uchopit
efterhands gripa
gribe efter
後から掴む, 追いかける
agafar posteriorment
jälkikäteen tarttua
gribe, tilbakeholde
atzerako hartu
prihvatiti, uhvatiti
дополнително
pridobiti
dodatočne uchopiť
prihvatiti, uhvatiti
prihvatiti, uhvatiti
захопити, перехопити
досегам, хващам
захапіць, узяць
chộp lại, nắm lại
yana ushlamoq
दुबारा पकड़ना, फिर से पकड़ना
再抓住
คว้าอีกครั้ง, จับอีกครั้ง
다시 잡다, 뒤늦게 붙잡다
sonradan tutmaq, yenidən tutmaq
ხელახლა დაჭერა
আবার ধরা
kap përsëri, zë sërish
उशीरा पकडणे, पुन्हा पकडणे
फेरि समात्नु
మళ్లీ పట్టుకోవడం
satvert vēlreiz, saķert vēlreiz
மீண்டும் பிடித்தல்
uuesti haarama
կրկին բռնել
bi derengî girtin, dîsa girtin
לתפוס מאוחר
استدراك
دستگیر کردن
پکڑنا
nachgreifen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de nachgreifenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo nachgreifen
≡ nachprägen
≡ ausgreifen
≡ reingreifen
≡ umgreifen
≡ abgreifen
≡ nachzüchten
≡ aufgreifen
≡ nachfahren
≡ nachstehen
≡ nachhängen
≡ nachsitzen
≡ nachwerfen
≡ begreifen
≡ nachwirken
≡ nachlauschen
≡ nachdringen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo nachgreifen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo nachgreifen
A conjugação do verbo nach·greifen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo nach·greifen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... nachgreift - ... nachgriff - ... nachgegriffen hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary nachgreifen e no Duden nachgreifen.
nachgreifen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | ... nachgreif(e) | ... nachgriff | ... nachgreife | ... nachgriffe | - |
| du | ... nachgreifst | ... nachgriffst | ... nachgreifest | ... nachgriffest | greif(e) nach |
| er | ... nachgreift | ... nachgriff | ... nachgreife | ... nachgriffe | - |
| wir | ... nachgreifen | ... nachgriffen | ... nachgreifen | ... nachgriffen | greifen nach |
| ihr | ... nachgreift | ... nachgrifft | ... nachgreifet | ... nachgriffet | greift nach |
| sie | ... nachgreifen | ... nachgriffen | ... nachgreifen | ... nachgriffen | greifen nach |
Indicativo Ativo
- Presente: ... ich nachgreif(e), ... du nachgreifst, ... er nachgreift, ... wir nachgreifen, ... ihr nachgreift, ... sie nachgreifen
- Pretérito: ... ich nachgriff, ... du nachgriffst, ... er nachgriff, ... wir nachgriffen, ... ihr nachgrifft, ... sie nachgriffen
- Perfeito: ... ich nachgegriffen habe, ... du nachgegriffen hast, ... er nachgegriffen hat, ... wir nachgegriffen haben, ... ihr nachgegriffen habt, ... sie nachgegriffen haben
- Mais-que-perfeito: ... ich nachgegriffen hatte, ... du nachgegriffen hattest, ... er nachgegriffen hatte, ... wir nachgegriffen hatten, ... ihr nachgegriffen hattet, ... sie nachgegriffen hatten
- Futuro I: ... ich nachgreifen werde, ... du nachgreifen wirst, ... er nachgreifen wird, ... wir nachgreifen werden, ... ihr nachgreifen werdet, ... sie nachgreifen werden
- Futuro II: ... ich nachgegriffen haben werde, ... du nachgegriffen haben wirst, ... er nachgegriffen haben wird, ... wir nachgegriffen haben werden, ... ihr nachgegriffen haben werdet, ... sie nachgegriffen haben werden
Conjuntivo Ativo
- Presente: ... ich nachgreife, ... du nachgreifest, ... er nachgreife, ... wir nachgreifen, ... ihr nachgreifet, ... sie nachgreifen
- Pretérito: ... ich nachgriffe, ... du nachgriffest, ... er nachgriffe, ... wir nachgriffen, ... ihr nachgriffet, ... sie nachgriffen
- Perfeito: ... ich nachgegriffen habe, ... du nachgegriffen habest, ... er nachgegriffen habe, ... wir nachgegriffen haben, ... ihr nachgegriffen habet, ... sie nachgegriffen haben
- Mais-que-perfeito: ... ich nachgegriffen hätte, ... du nachgegriffen hättest, ... er nachgegriffen hätte, ... wir nachgegriffen hätten, ... ihr nachgegriffen hättet, ... sie nachgegriffen hätten
- Futuro I: ... ich nachgreifen werde, ... du nachgreifen werdest, ... er nachgreifen werde, ... wir nachgreifen werden, ... ihr nachgreifen werdet, ... sie nachgreifen werden
- Futuro II: ... ich nachgegriffen haben werde, ... du nachgegriffen haben werdest, ... er nachgegriffen haben werde, ... wir nachgegriffen haben werden, ... ihr nachgegriffen haben werdet, ... sie nachgegriffen haben werden
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ... ich nachgreifen würde, ... du nachgreifen würdest, ... er nachgreifen würde, ... wir nachgreifen würden, ... ihr nachgreifen würdet, ... sie nachgreifen würden
- Mais-que-perfeito: ... ich nachgegriffen haben würde, ... du nachgegriffen haben würdest, ... er nachgegriffen haben würde, ... wir nachgegriffen haben würden, ... ihr nachgegriffen haben würdet, ... sie nachgegriffen haben würden
Imperativo Ativo
- Presente: greif(e) (du) nach, greifen wir nach, greift (ihr) nach, greifen Sie nach
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: nachgreifen, nachzugreifen
- Infinitivo II: nachgegriffen haben, nachgegriffen zu haben
- Particípio I: nachgreifend
- Particípio II: nachgegriffen