Conjugação do verbo nachspüren ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo nachspüren (investigar, perseguir) é regular. As formas mais comuns são ... nachspürt, ... nachspürte e ... nachgespürt hat. O verbo auxilar para nachspüren é "haben". O prefixo nach - de nachspüren é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo nachspüren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo nachspüren. Não apenas o verbo nachspürenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

nach·spüren

... nachspürt · ... nachspürte · ... nachgespürt hat

Inglês trace, sleuth, track down, bird-dog, look (into), track (down)

/ˈnaːxˌʃpyːʁən/ · /ˈʃpyːʁt naːx/ · /ˈʃpyːʁtə naːx/ · /ˈnaːɡəˈʃpyːʁt/

eine Spur aufnehmen und nach etwas oder jemandem suchen; Spuren aufnehmen und nach etwas suchen; beschatten, ausspähen, verfolgen, aufspüren

(dat.)

» Der Anwalt sollte dem Verbleib des Vermögens nachspüren . Inglês The lawyer should trace the fate of the assets.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo nachspüren

Presente

... ich nachspür(e)⁵
... du nachspürst
... er nachspürt
... wir nachspüren
... ihr nachspürt
... sie nachspüren

Pretérito

... ich nachspürte
... du nachspürtest
... er nachspürte
... wir nachspürten
... ihr nachspürtet
... sie nachspürten

Imperativo

-
spür(e)⁵ (du) nach
-
spüren wir nach
spürt (ihr) nach
spüren Sie nach

Conjuntivo I

... ich nachspüre
... du nachspürest
... er nachspüre
... wir nachspüren
... ihr nachspüret
... sie nachspüren

Conjuntivo II

... ich nachspürte
... du nachspürtest
... er nachspürte
... wir nachspürten
... ihr nachspürtet
... sie nachspürten

Infinitivo

nachspüren
nachzuspüren

Particípio

nachspürend
nachgespürt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo nachspüren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich nachspür(e)⁵
... du nachspürst
... er nachspürt
... wir nachspüren
... ihr nachspürt
... sie nachspüren

Pretérito

... ich nachspürte
... du nachspürtest
... er nachspürte
... wir nachspürten
... ihr nachspürtet
... sie nachspürten

Perfeito

... ich nachgespürt habe
... du nachgespürt hast
... er nachgespürt hat
... wir nachgespürt haben
... ihr nachgespürt habt
... sie nachgespürt haben

Mais-que-perf.

... ich nachgespürt hatte
... du nachgespürt hattest
... er nachgespürt hatte
... wir nachgespürt hatten
... ihr nachgespürt hattet
... sie nachgespürt hatten

Futuro I

... ich nachspüren werde
... du nachspüren wirst
... er nachspüren wird
... wir nachspüren werden
... ihr nachspüren werdet
... sie nachspüren werden

Futuro II

... ich nachgespürt haben werde
... du nachgespürt haben wirst
... er nachgespürt haben wird
... wir nachgespürt haben werden
... ihr nachgespürt haben werdet
... sie nachgespürt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo nachspüren

Conjuntivo I

... ich nachspüre
... du nachspürest
... er nachspüre
... wir nachspüren
... ihr nachspüret
... sie nachspüren

Conjuntivo II

... ich nachspürte
... du nachspürtest
... er nachspürte
... wir nachspürten
... ihr nachspürtet
... sie nachspürten

Conj. Perf.

... ich nachgespürt habe
... du nachgespürt habest
... er nachgespürt habe
... wir nachgespürt haben
... ihr nachgespürt habet
... sie nachgespürt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich nachgespürt hätte
... du nachgespürt hättest
... er nachgespürt hätte
... wir nachgespürt hätten
... ihr nachgespürt hättet
... sie nachgespürt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich nachspüren werde
... du nachspüren werdest
... er nachspüren werde
... wir nachspüren werden
... ihr nachspüren werdet
... sie nachspüren werden

Conj. Fut. II

... ich nachgespürt haben werde
... du nachgespürt haben werdest
... er nachgespürt haben werde
... wir nachgespürt haben werden
... ihr nachgespürt haben werdet
... sie nachgespürt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich nachspüren würde
... du nachspüren würdest
... er nachspüren würde
... wir nachspüren würden
... ihr nachspüren würdet
... sie nachspüren würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich nachgespürt haben würde
... du nachgespürt haben würdest
... er nachgespürt haben würde
... wir nachgespürt haben würden
... ihr nachgespürt haben würdet
... sie nachgespürt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo nachspüren

Presente

spür(e)⁵ (du) nach
spüren wir nach
spürt (ihr) nach
spüren Sie nach

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo nachspüren

Infinitivo I


nachspüren
nachzuspüren

Infinitivo II


nachgespürt haben
nachgespürt zu haben

Particípio I


nachspürend

Particípio II


nachgespürt
  • Der Anwalt sollte dem Verbleib des Vermögens nachspüren . 
  • Der Philosoph hatte sich der Aufgabe verschrieben, dem Hang des Menschen zum Geisterglauben nachzuspüren . 

Exemplos

Exemplos de frases para nachspüren

  • Der Anwalt sollte dem Verbleib des Vermögens nachspüren . 
    Inglês The lawyer should trace the fate of the assets.
  • Der Philosoph hatte sich der Aufgabe verschrieben, dem Hang des Menschen zum Geisterglauben nachzuspüren . 
    Inglês The philosopher had dedicated himself to the task of exploring humanity's tendency to believe in spirits.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para nachspüren

Alemão nachspüren
Inglês trace, sleuth, track down, bird-dog, look (into), track (down)
Russo выследить, выслеживать, отследить, отслеживать, разведать, разведывать, разузнавать, разузнать
Espanhol rastrear, investigar, seguir, seguir pistas
Francês rechercher, suivre
Turco iz sürmek, peşine düşmek
Português investigar, perseguir, rastrear, seguir pistas
Italiano cercare, seguire, cercare di scoprire, indagare su, seguire le tracce
Romeno căuta, urmări
Húngaro kutatni, nyomozni
Polaco śledzić, tropić, poszukiwać, wytropić, wyśledzić
Grego αναζητώ, ιχνηλατώ
Holandês achtervolgen, opsporen, naspeuren
Tcheco sledovat, hledat, pátrat, slídit, stopovat, vyhledávat
Sueco spåra, efterfölja, efterspåra
Dinamarquês efterforske, spore, efterspore
Japonês 探る, 追跡する
Catalão investigar, seguir, seguir pistes
Finlandês etsiminen, jäljittää, jälkiä seurata
Norueguês følge spor, spore
Basco bilatu, arrastatu, atzeman
Sérvio istraživanje, traganje
Macedônio истражување, следење, следи
Esloveno iskati, slediti
Eslovaco hľadať, sledovať
Bósnio istraživanje, istraživati, traganje, tragati
Croata tragati, istraživati, pratiti
Ucraniano вислідковувати, шукати сліди
Búlgaro изследвам, изследване, проследявам, проследяване
Bielorrusso адсочваць, выяўляць, шукаць
Indonésio melacak
Vietnamita theo dõi, truy vết
Uzbeque izidan borish, izlab borish
Hindi अनुसरण करना, ट्रैक करना, पीछा करना
Chinês 追踪
Tailandês ติดตาม
Coreano 추적하다
Azerbaijano izləmək
Georgiano დაკვალვა
Bengalês অনুসরণ করা, খোঁজা
Albanês ndjek
Maráti अनुसरण करणे, ट्रॅक करणे
Nepalês अनुसरण गर्नु, खोज्नु, पछ्याउन
Telugo అనుసరించటం, అన్వేషణ చేయడం
Letão izsekot
Tâmil தேடுவது, பின்பற்றுவது
Estoniano jälgima
Armênio հետևել
Curdo lêgerîn, şopandin
Hebraicoלחקור، לגלות، לעקוב
Árabeبحث، تتبع
Persaردیابی، پیگیری
Urduتلاش کرنا، سراغ لگانا

nachspüren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de nachspüren
  • eine Spur aufnehmen und nach etwas oder jemandem suchen
  • Spuren aufnehmen und nach etwas suchen
  • beschatten, ausspähen, verfolgen, aufspüren, überwachen, ausforschen
nachspüren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo nachspüren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo nachspüren

A conjugação do verbo nach·spüren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo nach·spüren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... nachspürt - ... nachspürte - ... nachgespürt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary nachspüren e no Duden nachspüren.

nachspüren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... nachspür(e)... nachspürte... nachspüre... nachspürte-
du ... nachspürst... nachspürtest... nachspürest... nachspürtestspür(e) nach
er ... nachspürt... nachspürte... nachspüre... nachspürte-
wir ... nachspüren... nachspürten... nachspüren... nachspürtenspüren nach
ihr ... nachspürt... nachspürtet... nachspüret... nachspürtetspürt nach
sie ... nachspüren... nachspürten... nachspüren... nachspürtenspüren nach

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich nachspür(e), ... du nachspürst, ... er nachspürt, ... wir nachspüren, ... ihr nachspürt, ... sie nachspüren
  • Pretérito: ... ich nachspürte, ... du nachspürtest, ... er nachspürte, ... wir nachspürten, ... ihr nachspürtet, ... sie nachspürten
  • Perfeito: ... ich nachgespürt habe, ... du nachgespürt hast, ... er nachgespürt hat, ... wir nachgespürt haben, ... ihr nachgespürt habt, ... sie nachgespürt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich nachgespürt hatte, ... du nachgespürt hattest, ... er nachgespürt hatte, ... wir nachgespürt hatten, ... ihr nachgespürt hattet, ... sie nachgespürt hatten
  • Futuro I: ... ich nachspüren werde, ... du nachspüren wirst, ... er nachspüren wird, ... wir nachspüren werden, ... ihr nachspüren werdet, ... sie nachspüren werden
  • Futuro II: ... ich nachgespürt haben werde, ... du nachgespürt haben wirst, ... er nachgespürt haben wird, ... wir nachgespürt haben werden, ... ihr nachgespürt haben werdet, ... sie nachgespürt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich nachspüre, ... du nachspürest, ... er nachspüre, ... wir nachspüren, ... ihr nachspüret, ... sie nachspüren
  • Pretérito: ... ich nachspürte, ... du nachspürtest, ... er nachspürte, ... wir nachspürten, ... ihr nachspürtet, ... sie nachspürten
  • Perfeito: ... ich nachgespürt habe, ... du nachgespürt habest, ... er nachgespürt habe, ... wir nachgespürt haben, ... ihr nachgespürt habet, ... sie nachgespürt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich nachgespürt hätte, ... du nachgespürt hättest, ... er nachgespürt hätte, ... wir nachgespürt hätten, ... ihr nachgespürt hättet, ... sie nachgespürt hätten
  • Futuro I: ... ich nachspüren werde, ... du nachspüren werdest, ... er nachspüren werde, ... wir nachspüren werden, ... ihr nachspüren werdet, ... sie nachspüren werden
  • Futuro II: ... ich nachgespürt haben werde, ... du nachgespürt haben werdest, ... er nachgespürt haben werde, ... wir nachgespürt haben werden, ... ihr nachgespürt haben werdet, ... sie nachgespürt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich nachspüren würde, ... du nachspüren würdest, ... er nachspüren würde, ... wir nachspüren würden, ... ihr nachspüren würdet, ... sie nachspüren würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich nachgespürt haben würde, ... du nachgespürt haben würdest, ... er nachgespürt haben würde, ... wir nachgespürt haben würden, ... ihr nachgespürt haben würdet, ... sie nachgespürt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: spür(e) (du) nach, spüren wir nach, spürt (ihr) nach, spüren Sie nach

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: nachspüren, nachzuspüren
  • Infinitivo II: nachgespürt haben, nachgespürt zu haben
  • Particípio I: nachspürend
  • Particípio II: nachgespürt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1168642

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nachspüren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1168642, 1168642

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9