Conjugação do verbo orchestrieren ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo orchestrieren (orquestrar) é regular. As formas mais comuns são ... orchestriert, ... orchestrierte e ... orchestriert hat. O verbo auxilar para orchestrieren é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo orchestrieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo orchestrieren. Não apenas o verbo orchestrierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

orchestrieren

... orchestriert · ... orchestrierte · ... orchestriert hat

Inglês orchestrate

/ɔʁkɛsˈtʁiːʁən/ · /ɔʁkɛsˈtʁiːɐ̯t/ · /ɔʁkɛsˈtʁiːɐ̯tə/ · /ɔʁkɛsˈtʁiːɐ̯t/

[Kultur, …] ein Musikstück für verschiedene Orchesterinstrumente komponieren oder für Orchesterbesetzung umschreiben; arrangieren, aufeinander abstimmen, einen Kommentar abgeben, instrumentieren, kommentieren

acus.

» Auch hatten zeitgenössische Komponisten im Geiste der republikanischen Kulturideologie sich mit Volksliedern befasst und sie mehrstimmig orchestriert . Inglês Contemporary composers also engaged with folk songs in the spirit of republican cultural ideology and orchestrated them in multiple voices.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo orchestrieren

Presente

... ich orchestrier(e)⁵
... du orchestrierst
... er orchestriert
... wir orchestrieren
... ihr orchestriert
... sie orchestrieren

Pretérito

... ich orchestrierte
... du orchestriertest
... er orchestrierte
... wir orchestrierten
... ihr orchestriertet
... sie orchestrierten

Imperativo

-
orchestrier(e)⁵ (du)
-
orchestrieren wir
orchestriert (ihr)
orchestrieren Sie

Conjuntivo I

... ich orchestriere
... du orchestrierest
... er orchestriere
... wir orchestrieren
... ihr orchestrieret
... sie orchestrieren

Conjuntivo II

... ich orchestrierte
... du orchestriertest
... er orchestrierte
... wir orchestrierten
... ihr orchestriertet
... sie orchestrierten

Infinitivo

orchestrieren
zu orchestrieren

Particípio

orchestrierend
orchestriert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo orchestrieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich orchestrier(e)⁵
... du orchestrierst
... er orchestriert
... wir orchestrieren
... ihr orchestriert
... sie orchestrieren

Pretérito

... ich orchestrierte
... du orchestriertest
... er orchestrierte
... wir orchestrierten
... ihr orchestriertet
... sie orchestrierten

Perfeito

... ich orchestriert habe
... du orchestriert hast
... er orchestriert hat
... wir orchestriert haben
... ihr orchestriert habt
... sie orchestriert haben

Mais-que-perf.

... ich orchestriert hatte
... du orchestriert hattest
... er orchestriert hatte
... wir orchestriert hatten
... ihr orchestriert hattet
... sie orchestriert hatten

Futuro I

... ich orchestrieren werde
... du orchestrieren wirst
... er orchestrieren wird
... wir orchestrieren werden
... ihr orchestrieren werdet
... sie orchestrieren werden

Futuro II

... ich orchestriert haben werde
... du orchestriert haben wirst
... er orchestriert haben wird
... wir orchestriert haben werden
... ihr orchestriert haben werdet
... sie orchestriert haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo orchestrieren

Conjuntivo I

... ich orchestriere
... du orchestrierest
... er orchestriere
... wir orchestrieren
... ihr orchestrieret
... sie orchestrieren

Conjuntivo II

... ich orchestrierte
... du orchestriertest
... er orchestrierte
... wir orchestrierten
... ihr orchestriertet
... sie orchestrierten

Conj. Perf.

... ich orchestriert habe
... du orchestriert habest
... er orchestriert habe
... wir orchestriert haben
... ihr orchestriert habet
... sie orchestriert haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich orchestriert hätte
... du orchestriert hättest
... er orchestriert hätte
... wir orchestriert hätten
... ihr orchestriert hättet
... sie orchestriert hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich orchestrieren werde
... du orchestrieren werdest
... er orchestrieren werde
... wir orchestrieren werden
... ihr orchestrieren werdet
... sie orchestrieren werden

Conj. Fut. II

... ich orchestriert haben werde
... du orchestriert haben werdest
... er orchestriert haben werde
... wir orchestriert haben werden
... ihr orchestriert haben werdet
... sie orchestriert haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich orchestrieren würde
... du orchestrieren würdest
... er orchestrieren würde
... wir orchestrieren würden
... ihr orchestrieren würdet
... sie orchestrieren würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich orchestriert haben würde
... du orchestriert haben würdest
... er orchestriert haben würde
... wir orchestriert haben würden
... ihr orchestriert haben würdet
... sie orchestriert haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo orchestrieren

Presente

orchestrier(e)⁵ (du)
orchestrieren wir
orchestriert (ihr)
orchestrieren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo orchestrieren

Infinitivo I


orchestrieren
zu orchestrieren

Infinitivo II


orchestriert haben
orchestriert zu haben

Particípio I


orchestrierend

Particípio II


orchestriert
  • Auch hatten zeitgenössische Komponisten im Geiste der republikanischen Kulturideologie sich mit Volksliedern befasst und sie mehrstimmig orchestriert . 

Exemplos

Exemplos de frases para orchestrieren

  • Auch hatten zeitgenössische Komponisten im Geiste der republikanischen Kulturideologie sich mit Volksliedern befasst und sie mehrstimmig orchestriert . 
    Inglês Contemporary composers also engaged with folk songs in the spirit of republican cultural ideology and orchestrated them in multiple voices.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para orchestrieren

Alemão orchestrieren
Inglês orchestrate
Russo оркестровать
Espanhol orquestar, componer, instrumentar
Francês orchestrer
Turco orkestra düzenlemek, orkestrasyon yapmak
Português orquestrar
Italiano orchestrare
Romeno orchestra
Húngaro zenekari hangszerelés, zenekari mű
Polaco orkiestrować, aranżować, instrumentować, zinstrumentować, zorkiestrować
Grego ενορχηστρώνω, ορχηστρώνω
Holandês orkestreren, arrangeren, instrumenteren
Tcheco orchestraci, orchestrovat
Sueco orkestrera
Dinamarquês orkestrere
Japonês 編曲
Catalão orquestrar
Finlandês orkesterointi, orkestrointi
Norueguês orkestrere
Basco orkestratzea
Sérvio orchestrirati, orkestrirati
Macedônio оркестрира
Esloveno orkestrirati, prirediti
Eslovaco orchestrovať, orchestrácia
Bósnio komponovati, orkestrirati
Croata komponirati, orkestrirati
Ucraniano оркеструвати
Búlgaro оркестрирам
Bielorrusso аранжыраваць, кампанаваць
Indonésio mengaransmen untuk orkestra, mengorkestrasi
Vietnamita phối khí, sắp xếp cho dàn nhạc
Uzbeque arranjirovka qilish, orkestrlashtirmoq
Hindi ऑर्केस्ट्रेट, विन्यास करना
Chinês 为管弦乐改编, 配器
Tailandês เรียบเรียง, เรียบเรียงสำหรับวงออร์เคสตรา
Coreano 관현악화하다, 편곡하다
Azerbaijano aranjman etmək, orkestrləşdirmək
Georgiano ორკესტრისთვის გადაკეთება, ორქესტრირება
Bengalês অরকেস্ট্রার জন্য বিন্যাস করা, অর্কেস্ট্রেট করা
Albanês aranjoj, orkestroj
Maráti ऑर्केस्ट्रेट करणे, वाद्यसंघासाठी समायोजित करणे
Nepalês ओर्केस्ट्रेट गर्नु, विन्यास गर्नु
Telugo ఆర్కెస్ట్రేట్ చేయడం, వాయిద్య సమూహానికి అమర్చడం
Letão aranžēt, orķestrēt
Tâmil ஆர்க்கெஸ்ட்ரேட் செய், வாத்தியக்குழுவிற்கு அமைத்தல்
Estoniano instrumenteerima, orkestreerima
Armênio օրկեստրավորել, օրկեստրել
Curdo aranj kirin, orkestr kirin
Hebraicoלארגן، לסדר
Árabeتنسيق
Persaآرکسترا کردن، تنظیم برای ارکستر
Urduآرکسٹریٹ کرنا، ترتیب دینا

orchestrieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de orchestrieren
  • [Kultur] ein Musikstück für verschiedene Orchesterinstrumente komponieren oder für Orchesterbesetzung umschreiben, arrangieren, instrumentieren
  • aufeinander abstimmen, einen Kommentar abgeben, kommentieren, Stellung nehmen (zu), (eine) Anmerkung machen
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo orchestrieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo orchestrieren

A conjugação do verbo orchestrieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo orchestrieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... orchestriert - ... orchestrierte - ... orchestriert hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary orchestrieren e no Duden orchestrieren.

orchestrieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... orchestrier(e)... orchestrierte... orchestriere... orchestrierte-
du ... orchestrierst... orchestriertest... orchestrierest... orchestriertestorchestrier(e)
er ... orchestriert... orchestrierte... orchestriere... orchestrierte-
wir ... orchestrieren... orchestrierten... orchestrieren... orchestriertenorchestrieren
ihr ... orchestriert... orchestriertet... orchestrieret... orchestriertetorchestriert
sie ... orchestrieren... orchestrierten... orchestrieren... orchestriertenorchestrieren

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich orchestrier(e), ... du orchestrierst, ... er orchestriert, ... wir orchestrieren, ... ihr orchestriert, ... sie orchestrieren
  • Pretérito: ... ich orchestrierte, ... du orchestriertest, ... er orchestrierte, ... wir orchestrierten, ... ihr orchestriertet, ... sie orchestrierten
  • Perfeito: ... ich orchestriert habe, ... du orchestriert hast, ... er orchestriert hat, ... wir orchestriert haben, ... ihr orchestriert habt, ... sie orchestriert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich orchestriert hatte, ... du orchestriert hattest, ... er orchestriert hatte, ... wir orchestriert hatten, ... ihr orchestriert hattet, ... sie orchestriert hatten
  • Futuro I: ... ich orchestrieren werde, ... du orchestrieren wirst, ... er orchestrieren wird, ... wir orchestrieren werden, ... ihr orchestrieren werdet, ... sie orchestrieren werden
  • Futuro II: ... ich orchestriert haben werde, ... du orchestriert haben wirst, ... er orchestriert haben wird, ... wir orchestriert haben werden, ... ihr orchestriert haben werdet, ... sie orchestriert haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich orchestriere, ... du orchestrierest, ... er orchestriere, ... wir orchestrieren, ... ihr orchestrieret, ... sie orchestrieren
  • Pretérito: ... ich orchestrierte, ... du orchestriertest, ... er orchestrierte, ... wir orchestrierten, ... ihr orchestriertet, ... sie orchestrierten
  • Perfeito: ... ich orchestriert habe, ... du orchestriert habest, ... er orchestriert habe, ... wir orchestriert haben, ... ihr orchestriert habet, ... sie orchestriert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich orchestriert hätte, ... du orchestriert hättest, ... er orchestriert hätte, ... wir orchestriert hätten, ... ihr orchestriert hättet, ... sie orchestriert hätten
  • Futuro I: ... ich orchestrieren werde, ... du orchestrieren werdest, ... er orchestrieren werde, ... wir orchestrieren werden, ... ihr orchestrieren werdet, ... sie orchestrieren werden
  • Futuro II: ... ich orchestriert haben werde, ... du orchestriert haben werdest, ... er orchestriert haben werde, ... wir orchestriert haben werden, ... ihr orchestriert haben werdet, ... sie orchestriert haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich orchestrieren würde, ... du orchestrieren würdest, ... er orchestrieren würde, ... wir orchestrieren würden, ... ihr orchestrieren würdet, ... sie orchestrieren würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich orchestriert haben würde, ... du orchestriert haben würdest, ... er orchestriert haben würde, ... wir orchestriert haben würden, ... ihr orchestriert haben würdet, ... sie orchestriert haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: orchestrier(e) (du), orchestrieren wir, orchestriert (ihr), orchestrieren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: orchestrieren, zu orchestrieren
  • Infinitivo II: orchestriert haben, orchestriert zu haben
  • Particípio I: orchestrierend
  • Particípio II: orchestriert

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): orchestrieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 811388

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 811388

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9