Conjugação do verbo querkommen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo querkommen (intervir, interferir) é irregular. As formas mais comuns são ... quer kommt/kömmt, ... quer kam e ... quer gekommen ist. A apofonia é feita com a vogal do radical o - a - o. O verbo auxilar para querkommen é "sein". O prefixo quer - de querkommen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo querkommen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo querkommen. Não apenas o verbo querkommenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · separável

quer kommen

... quer kommt/kömmt⁷ · ... quer kam · ... quer gekommen ist

 Alteração da vogal do radical.  o - a - o   Trema no presente   Eliminação de dupla consoante  mm - m - mm 

⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Inglês interrupt, interfere

/kveːɐ̯ ˈkɔmən/ · /ˈkɔmt kveːɐ̯/ · /kveːɐ̯/ · /ˈkɛːmə kveːɐ̯/ · /kveːɐ̯ ɡəˈkɔmən/

störend dazwischenkommen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo querkommen

Presente

... ich quer komm(e)⁵
... du quer kommst/kömmst⁷
... er quer kommt/kömmt⁷
... wir quer kommen
... ihr quer kommt
... sie quer kommen

Pretérito

... ich quer kam
... du quer kamst
... er quer kam
... wir quer kamen
... ihr quer kamt
... sie quer kamen

Imperativo

-
komm(e)⁵ (du) quer
-
kommen wir quer
kommt (ihr) quer
kommen Sie quer

Conjuntivo I

... ich quer komme
... du quer kommest
... er quer komme
... wir quer kommen
... ihr quer kommet
... sie quer kommen

Conjuntivo II

... ich quer käme
... du quer kämest
... er quer käme
... wir quer kämen
... ihr quer kämet
... sie quer kämen

Infinitivo

quer kommen
quer zu kommen

Particípio

quer kommend
quer gekommen

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo querkommen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich quer komm(e)⁵
... du quer kommst/kömmst⁷
... er quer kommt/kömmt⁷
... wir quer kommen
... ihr quer kommt
... sie quer kommen

Pretérito

... ich quer kam
... du quer kamst
... er quer kam
... wir quer kamen
... ihr quer kamt
... sie quer kamen

Perfeito

... ich quer gekommen bin
... du quer gekommen bist
... er quer gekommen ist
... wir quer gekommen sind
... ihr quer gekommen seid
... sie quer gekommen sind

Mais-que-perf.

... ich quer gekommen war
... du quer gekommen warst
... er quer gekommen war
... wir quer gekommen waren
... ihr quer gekommen wart
... sie quer gekommen waren

Futuro I

... ich quer kommen werde
... du quer kommen wirst
... er quer kommen wird
... wir quer kommen werden
... ihr quer kommen werdet
... sie quer kommen werden

Futuro II

... ich quer gekommen sein werde
... du quer gekommen sein wirst
... er quer gekommen sein wird
... wir quer gekommen sein werden
... ihr quer gekommen sein werdet
... sie quer gekommen sein werden

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo querkommen

Conjuntivo I

... ich quer komme
... du quer kommest
... er quer komme
... wir quer kommen
... ihr quer kommet
... sie quer kommen

Conjuntivo II

... ich quer käme
... du quer kämest
... er quer käme
... wir quer kämen
... ihr quer kämet
... sie quer kämen

Conj. Perf.

... ich quer gekommen sei
... du quer gekommen seiest
... er quer gekommen sei
... wir quer gekommen seien
... ihr quer gekommen seiet
... sie quer gekommen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich quer gekommen wäre
... du quer gekommen wärest
... er quer gekommen wäre
... wir quer gekommen wären
... ihr quer gekommen wäret
... sie quer gekommen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich quer kommen werde
... du quer kommen werdest
... er quer kommen werde
... wir quer kommen werden
... ihr quer kommen werdet
... sie quer kommen werden

Conj. Fut. II

... ich quer gekommen sein werde
... du quer gekommen sein werdest
... er quer gekommen sein werde
... wir quer gekommen sein werden
... ihr quer gekommen sein werdet
... sie quer gekommen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich quer kommen würde
... du quer kommen würdest
... er quer kommen würde
... wir quer kommen würden
... ihr quer kommen würdet
... sie quer kommen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich quer gekommen sein würde
... du quer gekommen sein würdest
... er quer gekommen sein würde
... wir quer gekommen sein würden
... ihr quer gekommen sein würdet
... sie quer gekommen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo querkommen

Presente

komm(e)⁵ (du) quer
kommen wir quer
kommt (ihr) quer
kommen Sie quer

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo querkommen

Infinitivo I


quer kommen
quer zu kommen

Infinitivo II


quer gekommen sein
quer gekommen zu sein

Particípio I


quer kommend

Particípio II


quer gekommen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para querkommen

Alemão querkommen
Inglês interrupt, interfere
Russo помешать, вмешиваться
Espanhol entrometerse, interrumpir
Francês déranger, gêner, interrompre
Turco engel olmak, araya girmek, engellemek
Português intervir, interferir
Italiano andare storto, di traverso, interrompere, interferire
Romeno perturba, interveni
Húngaro közbeszól, közbeszólás, zavarás
Polaco przeszkadzać
Grego παρεμβαίνω
Holandês storen, tussenkomen
Tcheco přerušit, rušit, vstoupit do cesty
Sueco störa, avbryta
Dinamarquês forstyrre
Japonês 邪魔する
Catalão entrompar, interrompre
Finlandês häiritä
Norueguês forstyrre
Basco baldintzatu, bitartekoan etorri, interferitu
Sérvio prekidati, upadati
Macedônio пречка
Esloveno vmešavati se, prekiniti
Eslovaco prekážať
Bósnio omesti, ometati, prekidati
Croata omesti, ometati, upadati, upasti
Ucraniano перешкоджати
Búlgaro влизам, вмешавам се, препятствам
Bielorrusso перашкаджаць
Indonésio menghalangi, mengganggu
Vietnamita chen ngang, cản trở, xen vào
Uzbeque aralashib qolish, to'sqinlik qilish, to'sqinlik qilmoq, xalaqit bermoq
Hindi बाधा डालना, आड़े आना, हस्तक्षेप करना
Chinês 妨碍, 干扰, 打断
Tailandês ก้าวก่าย, ขัดขวาง, ขัดจังหวะ
Coreano 끼어들다, 방해하다
Azerbaijano mane olmaq, araya girmək, əngəlləmək
Georgiano ჩარევა, შეაფერხება, შეშლა
Bengalês বাধা দেওয়া, বাধা দেওয়া, বিঘ্ন ঘটানো, হস্তক্ষেপ করা
Albanês ndërhyj, pengoj
Maráti अडथळा आणणे, आड येणे, विचलित करणे
Nepalês बाधा पुर्याउनु, बीचमा पर्नु, हस्तक्षेप गर्नु
Telugo అడ్డపెట్టడం, అడ్డుపడు, భంగం కలిగించు, మధ్యలోకి రావడం
Letão iejaukties, traucēt
Tâmil இடைஞ்சல் செய், தடைசெய், தடையிடு, தலையிடு
Estoniano segama, sekkuma, takistama
Armênio խոչընդոտել, խանգարել
Curdo asteng kirin, medaxele kirin
Hebraicoלהפריע
Árabeتداخل
Persaمزاحم شدن
Urduمداخلت کرنا

querkommen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de querkommen
  • störend dazwischenkommen
querkommen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo querkommen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo querkommen

A conjugação do verbo quer kommen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo quer kommen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... quer kommt/kömmt - ... quer kam - ... quer gekommen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary querkommen e no Duden querkommen.

querkommen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... quer komm(e)... quer kam... quer komme... quer käme-
du ... quer kommst/kömmst... quer kamst... quer kommest... quer kämestkomm(e) quer
er ... quer kommt/kömmt... quer kam... quer komme... quer käme-
wir ... quer kommen... quer kamen... quer kommen... quer kämenkommen quer
ihr ... quer kommt... quer kamt... quer kommet... quer kämetkommt quer
sie ... quer kommen... quer kamen... quer kommen... quer kämenkommen quer

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich quer komm(e), ... du quer kommst/kömmst, ... er quer kommt/kömmt, ... wir quer kommen, ... ihr quer kommt, ... sie quer kommen
  • Pretérito: ... ich quer kam, ... du quer kamst, ... er quer kam, ... wir quer kamen, ... ihr quer kamt, ... sie quer kamen
  • Perfeito: ... ich quer gekommen bin, ... du quer gekommen bist, ... er quer gekommen ist, ... wir quer gekommen sind, ... ihr quer gekommen seid, ... sie quer gekommen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich quer gekommen war, ... du quer gekommen warst, ... er quer gekommen war, ... wir quer gekommen waren, ... ihr quer gekommen wart, ... sie quer gekommen waren
  • Futuro I: ... ich quer kommen werde, ... du quer kommen wirst, ... er quer kommen wird, ... wir quer kommen werden, ... ihr quer kommen werdet, ... sie quer kommen werden
  • Futuro II: ... ich quer gekommen sein werde, ... du quer gekommen sein wirst, ... er quer gekommen sein wird, ... wir quer gekommen sein werden, ... ihr quer gekommen sein werdet, ... sie quer gekommen sein werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich quer komme, ... du quer kommest, ... er quer komme, ... wir quer kommen, ... ihr quer kommet, ... sie quer kommen
  • Pretérito: ... ich quer käme, ... du quer kämest, ... er quer käme, ... wir quer kämen, ... ihr quer kämet, ... sie quer kämen
  • Perfeito: ... ich quer gekommen sei, ... du quer gekommen seiest, ... er quer gekommen sei, ... wir quer gekommen seien, ... ihr quer gekommen seiet, ... sie quer gekommen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich quer gekommen wäre, ... du quer gekommen wärest, ... er quer gekommen wäre, ... wir quer gekommen wären, ... ihr quer gekommen wäret, ... sie quer gekommen wären
  • Futuro I: ... ich quer kommen werde, ... du quer kommen werdest, ... er quer kommen werde, ... wir quer kommen werden, ... ihr quer kommen werdet, ... sie quer kommen werden
  • Futuro II: ... ich quer gekommen sein werde, ... du quer gekommen sein werdest, ... er quer gekommen sein werde, ... wir quer gekommen sein werden, ... ihr quer gekommen sein werdet, ... sie quer gekommen sein werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich quer kommen würde, ... du quer kommen würdest, ... er quer kommen würde, ... wir quer kommen würden, ... ihr quer kommen würdet, ... sie quer kommen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich quer gekommen sein würde, ... du quer gekommen sein würdest, ... er quer gekommen sein würde, ... wir quer gekommen sein würden, ... ihr quer gekommen sein würdet, ... sie quer gekommen sein würden

Imperativo Ativo

  • Presente: komm(e) (du) quer, kommen wir quer, kommt (ihr) quer, kommen Sie quer

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: quer kommen, quer zu kommen
  • Infinitivo II: quer gekommen sein, quer gekommen zu sein
  • Particípio I: quer kommend
  • Particípio II: quer gekommen

Comentários


Entrada

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9