Conjugação do verbo rausplatzen 〈Oração subordinada〉
A conjugação do verbo rausplatzen (explodir, sair de repente) é regular. As formas mais comuns são ... rausplatzt, ... rausplatzte e ... rausgeplatzt ist. O verbo auxilar para rausplatzen é "sein".
O prefixo raus - de rausplatzen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo rausplatzen . Para a prática e consolidação do estudo
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo rausplatzen
Presente
| ... | ich | rausplatz(e)⁵ |
| ... | du | rausplatzt |
| ... | er | rausplatzt |
| ... | wir | rausplatzen |
| ... | ihr | rausplatzt |
| ... | sie | rausplatzen |
Pretérito
| ... | ich | rausplatzte |
| ... | du | rausplatztest |
| ... | er | rausplatzte |
| ... | wir | rausplatzten |
| ... | ihr | rausplatztet |
| ... | sie | rausplatzten |
Conjuntivo I
| ... | ich | rausplatze |
| ... | du | rausplatzest |
| ... | er | rausplatze |
| ... | wir | rausplatzen |
| ... | ihr | rausplatzet |
| ... | sie | rausplatzen |
Conjuntivo II
| ... | ich | rausplatzte |
| ... | du | rausplatztest |
| ... | er | rausplatzte |
| ... | wir | rausplatzten |
| ... | ihr | rausplatztet |
| ... | sie | rausplatzten |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo rausplatzen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ... | ich | rausplatz(e)⁵ |
| ... | du | rausplatzt |
| ... | er | rausplatzt |
| ... | wir | rausplatzen |
| ... | ihr | rausplatzt |
| ... | sie | rausplatzen |
Pretérito
| ... | ich | rausplatzte |
| ... | du | rausplatztest |
| ... | er | rausplatzte |
| ... | wir | rausplatzten |
| ... | ihr | rausplatztet |
| ... | sie | rausplatzten |
Perfeito
| ... | ich | rausgeplatzt | bin |
| ... | du | rausgeplatzt | bist |
| ... | er | rausgeplatzt | ist |
| ... | wir | rausgeplatzt | sind |
| ... | ihr | rausgeplatzt | seid |
| ... | sie | rausgeplatzt | sind |
Mais-que-perf.
| ... | ich | rausgeplatzt | war |
| ... | du | rausgeplatzt | warst |
| ... | er | rausgeplatzt | war |
| ... | wir | rausgeplatzt | waren |
| ... | ihr | rausgeplatzt | wart |
| ... | sie | rausgeplatzt | waren |
Futuro I
| ... | ich | rausplatzen | werde |
| ... | du | rausplatzen | wirst |
| ... | er | rausplatzen | wird |
| ... | wir | rausplatzen | werden |
| ... | ihr | rausplatzen | werdet |
| ... | sie | rausplatzen | werden |
Futuro II
| ... | ich | rausgeplatzt | sein | werde |
| ... | du | rausgeplatzt | sein | wirst |
| ... | er | rausgeplatzt | sein | wird |
| ... | wir | rausgeplatzt | sein | werden |
| ... | ihr | rausgeplatzt | sein | werdet |
| ... | sie | rausgeplatzt | sein | werden |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo rausplatzen
Conjuntivo I
| ... | ich | rausplatze |
| ... | du | rausplatzest |
| ... | er | rausplatze |
| ... | wir | rausplatzen |
| ... | ihr | rausplatzet |
| ... | sie | rausplatzen |
Conjuntivo II
| ... | ich | rausplatzte |
| ... | du | rausplatztest |
| ... | er | rausplatzte |
| ... | wir | rausplatzten |
| ... | ihr | rausplatztet |
| ... | sie | rausplatzten |
Conj. Perf.
| ... | ich | rausgeplatzt | sei |
| ... | du | rausgeplatzt | seiest |
| ... | er | rausgeplatzt | sei |
| ... | wir | rausgeplatzt | seien |
| ... | ihr | rausgeplatzt | seiet |
| ... | sie | rausgeplatzt | seien |
Conj. Mais-que-perf.
| ... | ich | rausgeplatzt | wäre |
| ... | du | rausgeplatzt | wärest |
| ... | er | rausgeplatzt | wäre |
| ... | wir | rausgeplatzt | wären |
| ... | ihr | rausgeplatzt | wäret |
| ... | sie | rausgeplatzt | wären |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo rausplatzen
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo rausplatzen
Traduções
Traduções para rausplatzen
-
rausplatzen
blurt out, burst out
выпалить, высказать
estallar, surgir
jaillir, éclater
aniden söylemek, patlamak
explodir, sair de repente
esplodere, scoppiare
izbucni
kibukni, kirobbanni
przebijać się, wybuchnąć
ξεσπάω
uitbarsten
vybuchnout, vypálit
bryta ut, plötsligt avbryta
pludselig bryde ud med
口を滑らせる, 突然言い出す
explotar, surtir
puhjeta
plutselig, utbryte
azkar irten, bihurtu
izleteti, iznenada reći
избликнување
izbruhniti
vybuchnúť, vypustiť
iznenada ispasti
izletjeti, iznenada reći
вибухнути, випалити
изпадане, изплъзване
выкрыкнуць, выскочыць
keceplosan, nyeplos
buột miệng nói ra, thốt ra
aytib yubormoq, og'zidan chiqib ketmoq
उगल देना, बोल पड़ना
脱口而出, 说漏嘴
พูดโพล่งออกมา, หลุดปาก
불쑥 말하다, 툭 털어놓다
ağzından qaçırmaq, düşünmədən demək
პირიდან წამოსცდა, წამოსცდა
উগরে দেওয়া, বলে ফেলা
i shpëton nga goja, nxjerr pa dashje
तोंडून सुटणे, बोलून टाकणे
बोलिहाल्नु, मुखबाट फुत्किनु
మాట జారిపోవడం
izbliezt, izspļaut
சொல்லிவிடு, வாய் விட்டுப் பேசு
pahvatama, suust lipsama
բերանից փախչել, լպրտալ
bêxewdî gotin
לפרוץ
انفجر، فاجأ
اچانک نکلنا
rausplatzen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de rausplatzenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo rausplatzen
≡ rausstellen
≡ raustreten
≡ raushelfen
≡ aufplatzen
≡ rauswachsen
≡ rausnehmen
≡ losplatzen
≡ rausreden
≡ raustragen
≡ rausschieben
≡ rausschneiden
≡ raushauen
≡ rausekeln
≡ rausreißen
≡ abplatzen
≡ rausschmeißen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo rausplatzen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo rausplatzen
A conjugação do verbo raus·platzen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo raus·platzen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... rausplatzt - ... rausplatzte - ... rausgeplatzt ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary rausplatzen e no Duden rausplatzen.
rausplatzen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | ... rausplatz(e) | ... rausplatzte | ... rausplatze | ... rausplatzte | - |
| du | ... rausplatzt | ... rausplatztest | ... rausplatzest | ... rausplatztest | platz(e) raus |
| er | ... rausplatzt | ... rausplatzte | ... rausplatze | ... rausplatzte | - |
| wir | ... rausplatzen | ... rausplatzten | ... rausplatzen | ... rausplatzten | platzen raus |
| ihr | ... rausplatzt | ... rausplatztet | ... rausplatzet | ... rausplatztet | platzt raus |
| sie | ... rausplatzen | ... rausplatzten | ... rausplatzen | ... rausplatzten | platzen raus |
Indicativo Ativo
- Presente: ... ich rausplatz(e), ... du rausplatzt, ... er rausplatzt, ... wir rausplatzen, ... ihr rausplatzt, ... sie rausplatzen
- Pretérito: ... ich rausplatzte, ... du rausplatztest, ... er rausplatzte, ... wir rausplatzten, ... ihr rausplatztet, ... sie rausplatzten
- Perfeito: ... ich rausgeplatzt bin, ... du rausgeplatzt bist, ... er rausgeplatzt ist, ... wir rausgeplatzt sind, ... ihr rausgeplatzt seid, ... sie rausgeplatzt sind
- Mais-que-perfeito: ... ich rausgeplatzt war, ... du rausgeplatzt warst, ... er rausgeplatzt war, ... wir rausgeplatzt waren, ... ihr rausgeplatzt wart, ... sie rausgeplatzt waren
- Futuro I: ... ich rausplatzen werde, ... du rausplatzen wirst, ... er rausplatzen wird, ... wir rausplatzen werden, ... ihr rausplatzen werdet, ... sie rausplatzen werden
- Futuro II: ... ich rausgeplatzt sein werde, ... du rausgeplatzt sein wirst, ... er rausgeplatzt sein wird, ... wir rausgeplatzt sein werden, ... ihr rausgeplatzt sein werdet, ... sie rausgeplatzt sein werden
Conjuntivo Ativo
- Presente: ... ich rausplatze, ... du rausplatzest, ... er rausplatze, ... wir rausplatzen, ... ihr rausplatzet, ... sie rausplatzen
- Pretérito: ... ich rausplatzte, ... du rausplatztest, ... er rausplatzte, ... wir rausplatzten, ... ihr rausplatztet, ... sie rausplatzten
- Perfeito: ... ich rausgeplatzt sei, ... du rausgeplatzt seiest, ... er rausgeplatzt sei, ... wir rausgeplatzt seien, ... ihr rausgeplatzt seiet, ... sie rausgeplatzt seien
- Mais-que-perfeito: ... ich rausgeplatzt wäre, ... du rausgeplatzt wärest, ... er rausgeplatzt wäre, ... wir rausgeplatzt wären, ... ihr rausgeplatzt wäret, ... sie rausgeplatzt wären
- Futuro I: ... ich rausplatzen werde, ... du rausplatzen werdest, ... er rausplatzen werde, ... wir rausplatzen werden, ... ihr rausplatzen werdet, ... sie rausplatzen werden
- Futuro II: ... ich rausgeplatzt sein werde, ... du rausgeplatzt sein werdest, ... er rausgeplatzt sein werde, ... wir rausgeplatzt sein werden, ... ihr rausgeplatzt sein werdet, ... sie rausgeplatzt sein werden
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ... ich rausplatzen würde, ... du rausplatzen würdest, ... er rausplatzen würde, ... wir rausplatzen würden, ... ihr rausplatzen würdet, ... sie rausplatzen würden
- Mais-que-perfeito: ... ich rausgeplatzt sein würde, ... du rausgeplatzt sein würdest, ... er rausgeplatzt sein würde, ... wir rausgeplatzt sein würden, ... ihr rausgeplatzt sein würdet, ... sie rausgeplatzt sein würden
Imperativo Ativo
- Presente: platz(e) (du) raus, platzen wir raus, platzt (ihr) raus, platzen Sie raus
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: rausplatzen, rauszuplatzen
- Infinitivo II: rausgeplatzt sein, rausgeplatzt zu sein
- Particípio I: rausplatzend
- Particípio II: rausgeplatzt