Conjugação do verbo retournieren 〈Oração subordinada〉
A conjugação do verbo retournieren (devolver, retornar) é regular. As formas mais comuns são ... retourniert, ... retournierte e ... retourniert hat. O verbo auxilar para retournieren é "haben".
A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo retournieren . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben
... retourniert · ... retournierte · ... retourniert hat
return, send back
/ʁetuːʁˈniːʁən/ · /ʁetuːʁˈniːɐ̯t/ · /ʁetuːʁˈniːɐ̯tə/ · /ʁetuːʁˈniːɐ̯t/
[…, Sport, Fachsprache] einen Brief oder eine Ware an den Absender zurücksenden; einen Aufschlag zurückschlagen, vor allem beim Tennis; zurücksenden, rückvergüten, zurückschicken, begleichen
acus., (dat.)
» Ich werde diesen Werbebrief retournieren
. I will return this advertising letter.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo retournieren
Presente
| ... | ich | retournier(e)⁵ |
| ... | du | retournierst |
| ... | er | retourniert |
| ... | wir | retournieren |
| ... | ihr | retourniert |
| ... | sie | retournieren |
Pretérito
| ... | ich | retournierte |
| ... | du | retourniertest |
| ... | er | retournierte |
| ... | wir | retournierten |
| ... | ihr | retourniertet |
| ... | sie | retournierten |
Conjuntivo I
| ... | ich | retourniere |
| ... | du | retournierest |
| ... | er | retourniere |
| ... | wir | retournieren |
| ... | ihr | retournieret |
| ... | sie | retournieren |
Conjuntivo II
| ... | ich | retournierte |
| ... | du | retourniertest |
| ... | er | retournierte |
| ... | wir | retournierten |
| ... | ihr | retourniertet |
| ... | sie | retournierten |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo retournieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ... | ich | retournier(e)⁵ |
| ... | du | retournierst |
| ... | er | retourniert |
| ... | wir | retournieren |
| ... | ihr | retourniert |
| ... | sie | retournieren |
Pretérito
| ... | ich | retournierte |
| ... | du | retourniertest |
| ... | er | retournierte |
| ... | wir | retournierten |
| ... | ihr | retourniertet |
| ... | sie | retournierten |
Perfeito
| ... | ich | retourniert | habe |
| ... | du | retourniert | hast |
| ... | er | retourniert | hat |
| ... | wir | retourniert | haben |
| ... | ihr | retourniert | habt |
| ... | sie | retourniert | haben |
Mais-que-perf.
| ... | ich | retourniert | hatte |
| ... | du | retourniert | hattest |
| ... | er | retourniert | hatte |
| ... | wir | retourniert | hatten |
| ... | ihr | retourniert | hattet |
| ... | sie | retourniert | hatten |
Futuro I
| ... | ich | retournieren | werde |
| ... | du | retournieren | wirst |
| ... | er | retournieren | wird |
| ... | wir | retournieren | werden |
| ... | ihr | retournieren | werdet |
| ... | sie | retournieren | werden |
Futuro II
| ... | ich | retourniert | haben | werde |
| ... | du | retourniert | haben | wirst |
| ... | er | retourniert | haben | wird |
| ... | wir | retourniert | haben | werden |
| ... | ihr | retourniert | haben | werdet |
| ... | sie | retourniert | haben | werden |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo retournieren
Conjuntivo I
| ... | ich | retourniere |
| ... | du | retournierest |
| ... | er | retourniere |
| ... | wir | retournieren |
| ... | ihr | retournieret |
| ... | sie | retournieren |
Conjuntivo II
| ... | ich | retournierte |
| ... | du | retourniertest |
| ... | er | retournierte |
| ... | wir | retournierten |
| ... | ihr | retourniertet |
| ... | sie | retournierten |
Conj. Perf.
| ... | ich | retourniert | habe |
| ... | du | retourniert | habest |
| ... | er | retourniert | habe |
| ... | wir | retourniert | haben |
| ... | ihr | retourniert | habet |
| ... | sie | retourniert | haben |
Conj. Mais-que-perf.
| ... | ich | retourniert | hätte |
| ... | du | retourniert | hättest |
| ... | er | retourniert | hätte |
| ... | wir | retourniert | hätten |
| ... | ihr | retourniert | hättet |
| ... | sie | retourniert | hätten |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo retournieren
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo retournieren
Exemplos
Exemplos de frases para retournieren
Traduções
Traduções para retournieren
-
retournieren
return, send back
возвращать, вернуть, возврат, возвратить, отдавать обратно, отдать обратно, отослать обратно, отсылать обратно
devolver, rechazar, retornar
retourner, renvoyer, restituer
geri göndermek, iade etmek, retur
devolver, retornar
restituire, rimandare, mandare indietro, rendere, restituzione, rispedire, rispondere, ritornare
retur, returna
visszaküld, visszaütés
zwracać, odbić, zwrócić
επιστροφή
retourneren, terugslagen, terugsturen
vrátit, returnovat, vrátit zpět
returnera, retur
retur, returnere, tilbage sende
リターン, 返品, 返送
retornar, devolver, tornar
palauttaa
returere, returnere, tilbakelevere
itzuli
vratiti
враќање
vrniti
vrátiť
vratiti
vratiti
повернення, повернути, повертати
върна, ретурн
адбіваць, вяртаць
kembali ke pengirim, mengembalikan servis
trả bóng giao bóng, trả lại cho người gửi
jo'natmani qaytarish, servisga javob berish
रिटर्न करना
接发球, 退回给发件人
รับเสิร์ฟ, ส่งกลับถึงผู้ส่ง
리턴하다, 반송하다
göndərənə geri göndərmək, servi geri qaytarmaq
დაბრუნება გამგზავნელს, სერვისის დაბრუნება
প্রেরকের কাছে ফেরত পাঠান, রিটার্ন করা
kthehet tek dërguesi, kthej shërbimin
परत पाठवणे, रिटर्न करणे
प्रेषकलाई फिर्ता पठाउनु, सर्भ फिर्ता गर्नु
తిరిగి పంపించు, రిటర్న్ చేయడం
atgriezt sūtītājam, atspēlēt servi
திருப்பி அனுப்புதல், ரிட்டர்ன் செய்யும்
tagastama saatjale, tagastama servi
վերադարձել սերվը, վերադարձնել ուղարկողին
servê vegerandin, vegerandin
להחזיר
إرجاع
برگشت، برگشت دادن
ریٹرن، واپس کرنا، واپسی
retournieren in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de retournieren- einen Brief oder eine Ware an den Absender zurücksenden
- einen Aufschlag zurückschlagen, vor allem beim Tennis
- [Sport, Fachsprache] zurücksenden, rückvergüten, zurückschicken, begleichen, retour senden
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Verbos aleatórios
Seleção aleatória de outros verbos
≡ umrühren
≡ zusammensitzen
≡ aufbinden
≡ strangulieren
≡ verbildlichen
≡ punzieren
≡ entschleimen
≡ besohlen
≡ gramseln
≡ mitmischen
≡ betuppen
≡ notoperieren
≡ verfrachten
≡ adstringieren
≡ anwerben
≡ erwürgen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo retournieren
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo retournieren
A conjugação do verbo retournieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo retournieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... retourniert - ... retournierte - ... retourniert hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary retournieren e no Duden retournieren.
retournieren conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | ... retournier(e) | ... retournierte | ... retourniere | ... retournierte | - |
| du | ... retournierst | ... retourniertest | ... retournierest | ... retourniertest | retournier(e) |
| er | ... retourniert | ... retournierte | ... retourniere | ... retournierte | - |
| wir | ... retournieren | ... retournierten | ... retournieren | ... retournierten | retournieren |
| ihr | ... retourniert | ... retourniertet | ... retournieret | ... retourniertet | retourniert |
| sie | ... retournieren | ... retournierten | ... retournieren | ... retournierten | retournieren |
Indicativo Ativo
- Presente: ... ich retournier(e), ... du retournierst, ... er retourniert, ... wir retournieren, ... ihr retourniert, ... sie retournieren
- Pretérito: ... ich retournierte, ... du retourniertest, ... er retournierte, ... wir retournierten, ... ihr retourniertet, ... sie retournierten
- Perfeito: ... ich retourniert habe, ... du retourniert hast, ... er retourniert hat, ... wir retourniert haben, ... ihr retourniert habt, ... sie retourniert haben
- Mais-que-perfeito: ... ich retourniert hatte, ... du retourniert hattest, ... er retourniert hatte, ... wir retourniert hatten, ... ihr retourniert hattet, ... sie retourniert hatten
- Futuro I: ... ich retournieren werde, ... du retournieren wirst, ... er retournieren wird, ... wir retournieren werden, ... ihr retournieren werdet, ... sie retournieren werden
- Futuro II: ... ich retourniert haben werde, ... du retourniert haben wirst, ... er retourniert haben wird, ... wir retourniert haben werden, ... ihr retourniert haben werdet, ... sie retourniert haben werden
Conjuntivo Ativo
- Presente: ... ich retourniere, ... du retournierest, ... er retourniere, ... wir retournieren, ... ihr retournieret, ... sie retournieren
- Pretérito: ... ich retournierte, ... du retourniertest, ... er retournierte, ... wir retournierten, ... ihr retourniertet, ... sie retournierten
- Perfeito: ... ich retourniert habe, ... du retourniert habest, ... er retourniert habe, ... wir retourniert haben, ... ihr retourniert habet, ... sie retourniert haben
- Mais-que-perfeito: ... ich retourniert hätte, ... du retourniert hättest, ... er retourniert hätte, ... wir retourniert hätten, ... ihr retourniert hättet, ... sie retourniert hätten
- Futuro I: ... ich retournieren werde, ... du retournieren werdest, ... er retournieren werde, ... wir retournieren werden, ... ihr retournieren werdet, ... sie retournieren werden
- Futuro II: ... ich retourniert haben werde, ... du retourniert haben werdest, ... er retourniert haben werde, ... wir retourniert haben werden, ... ihr retourniert haben werdet, ... sie retourniert haben werden
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ... ich retournieren würde, ... du retournieren würdest, ... er retournieren würde, ... wir retournieren würden, ... ihr retournieren würdet, ... sie retournieren würden
- Mais-que-perfeito: ... ich retourniert haben würde, ... du retourniert haben würdest, ... er retourniert haben würde, ... wir retourniert haben würden, ... ihr retourniert haben würdet, ... sie retourniert haben würden
Imperativo Ativo
- Presente: retournier(e) (du), retournieren wir, retourniert (ihr), retournieren Sie
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: retournieren, zu retournieren
- Infinitivo II: retourniert haben, retourniert zu haben
- Particípio I: retournierend
- Particípio II: retourniert