Conjugação do verbo rumrennen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo rumrennen (correr desordenadamente, correr sem rumo) é irregular. As formas mais comuns são ... rumrennt, ... rumrannte e ... rumgerannt ist. O verbo auxilar para rumrennen é "sein". O prefixo rum - de rumrennen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo rumrennen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo rumrennen. Não apenas o verbo rumrennenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · separável

rum·rennen

... rumrennt · ... rumrannte · ... rumgerannt ist

 Alteração da vogal do radical.  e - a - a 

Inglês run around, dash around

/ˈʁʊmˌʁɛnən/ · /ʁɛnt ʁʊm/ · /ˈʁantə ʁʊm/ · /ˈʁantə ʁʊm/ · /ˈʁʊmɡəˈʁant/

schnell und ziellos herumlaufen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo rumrennen

Presente

... ich rumrenn(e)⁵
... du rumrennst
... er rumrennt
... wir rumrennen
... ihr rumrennt
... sie rumrennen

Pretérito

... ich rumrannte
... du rumranntest
... er rumrannte
... wir rumrannten
... ihr rumranntet
... sie rumrannten

Imperativo

-
renn(e)⁵ (du) rum
-
rennen wir rum
rennt (ihr) rum
rennen Sie rum

Conjuntivo I

... ich rumrenne
... du rumrennest
... er rumrenne
... wir rumrennen
... ihr rumrennet
... sie rumrennen

Conjuntivo II

... ich rumrennte
... du rumrenntest
... er rumrennte
... wir rumrennten
... ihr rumrenntet
... sie rumrennten

Infinitivo

rumrennen
rumzurennen

Particípio

rumrennend
rumgerannt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo rumrennen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich rumrenn(e)⁵
... du rumrennst
... er rumrennt
... wir rumrennen
... ihr rumrennt
... sie rumrennen

Pretérito

... ich rumrannte
... du rumranntest
... er rumrannte
... wir rumrannten
... ihr rumranntet
... sie rumrannten

Perfeito

... ich rumgerannt bin
... du rumgerannt bist
... er rumgerannt ist
... wir rumgerannt sind
... ihr rumgerannt seid
... sie rumgerannt sind

Mais-que-perf.

... ich rumgerannt war
... du rumgerannt warst
... er rumgerannt war
... wir rumgerannt waren
... ihr rumgerannt wart
... sie rumgerannt waren

Futuro I

... ich rumrennen werde
... du rumrennen wirst
... er rumrennen wird
... wir rumrennen werden
... ihr rumrennen werdet
... sie rumrennen werden

Futuro II

... ich rumgerannt sein werde
... du rumgerannt sein wirst
... er rumgerannt sein wird
... wir rumgerannt sein werden
... ihr rumgerannt sein werdet
... sie rumgerannt sein werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo rumrennen

Conjuntivo I

... ich rumrenne
... du rumrennest
... er rumrenne
... wir rumrennen
... ihr rumrennet
... sie rumrennen

Conjuntivo II

... ich rumrennte
... du rumrenntest
... er rumrennte
... wir rumrennten
... ihr rumrenntet
... sie rumrennten

Conj. Perf.

... ich rumgerannt sei
... du rumgerannt seiest
... er rumgerannt sei
... wir rumgerannt seien
... ihr rumgerannt seiet
... sie rumgerannt seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich rumgerannt wäre
... du rumgerannt wärest
... er rumgerannt wäre
... wir rumgerannt wären
... ihr rumgerannt wäret
... sie rumgerannt wären

Conjuntivo Futuro I

... ich rumrennen werde
... du rumrennen werdest
... er rumrennen werde
... wir rumrennen werden
... ihr rumrennen werdet
... sie rumrennen werden

Conj. Fut. II

... ich rumgerannt sein werde
... du rumgerannt sein werdest
... er rumgerannt sein werde
... wir rumgerannt sein werden
... ihr rumgerannt sein werdet
... sie rumgerannt sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich rumrennen würde
... du rumrennen würdest
... er rumrennen würde
... wir rumrennen würden
... ihr rumrennen würdet
... sie rumrennen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich rumgerannt sein würde
... du rumgerannt sein würdest
... er rumgerannt sein würde
... wir rumgerannt sein würden
... ihr rumgerannt sein würdet
... sie rumgerannt sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo rumrennen

Presente

renn(e)⁵ (du) rum
rennen wir rum
rennt (ihr) rum
rennen Sie rum

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo rumrennen

Infinitivo I


rumrennen
rumzurennen

Infinitivo II


rumgerannt sein
rumgerannt zu sein

Particípio I


rumrennend

Particípio II


rumgerannt
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para rumrennen

Alemão rumrennen
Inglês run around, dash around
Russo бегать, блуждать
Espanhol correr descontroladamente, correr sin rumbo
Francês courir, se précipiter
Turco dolaşmak, koşmak
Português correr desordenadamente, correr sem rumo
Italiano correre in giro, correre senza meta, girare di corsa
Romeno alergare
Húngaro szaladgálni
Polaco biegać, błąkać się
Grego τρέχω γύρω
Holandês rondlopen, rondrennen
Tcheco běhat, běhat bez cíle
Sueco löpa runt, springa omkring
Dinamarquês løbe rundt
Japonês うろうろする, 走り回る
Catalão córrer sense rumb
Finlandês juosta ympäri
Norueguês løpe rundt, springe rundt
Basco lasterka
Sérvio trčati bez cilja
Macedônio брзање
Esloveno noriti se, tekati
Eslovaco behať, pobehovať
Bósnio trčati, trčkarati
Croata trčati bez cilja
Ucraniano бігати, метушитися
Búlgaro бързо обикаляне, бързо тичане
Bielorrusso бегчы, блукаць
Indonésio berlarian ke sana kemari
Vietnamita chạy quanh lung tung
Uzbeque maqsadsiz yugurmoq
Chinês 四处乱跑
Tailandês วิ่งไปทั่ว
Coreano 마구 돌아다니다, 이리저리 뛰다
Azerbaijano hər tərəfə qaçmaq
Georgiano ყველგან გარბენა
Bengalês চারদিকে ছুটে বেড়ানো
Albanês vrapoj rreth e rrotull
Maráti घूमत पळणे
Nepalês सबै ठाउँमा दौड्नु
Telugo ఇక్కడ-కక్కడా పరిగెత్తడం
Letão skrēt apkārt
Tâmil எங்கும் ஓடுவது
Estoniano ringis jooksma
Armênio շրջվել վազել
Curdo di herêmê de zû diçûn
Hebraicoלרוץ במהירות
Árabeالجري بسرعة بلا هدف
Persaدور زدن، گشت زدن
Urduبے مقصد دوڑنا، جلدی چلنا

rumrennen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de rumrennen
  • schnell und ziellos herumlaufen
rumrennen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo rumrennen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo rumrennen

A conjugação do verbo rum·rennen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo rum·rennen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... rumrennt - ... rumrannte - ... rumgerannt ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary rumrennen e no Duden rumrennen.

rumrennen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... rumrenn(e)... rumrannte... rumrenne... rumrennte-
du ... rumrennst... rumranntest... rumrennest... rumrenntestrenn(e) rum
er ... rumrennt... rumrannte... rumrenne... rumrennte-
wir ... rumrennen... rumrannten... rumrennen... rumrenntenrennen rum
ihr ... rumrennt... rumranntet... rumrennet... rumrenntetrennt rum
sie ... rumrennen... rumrannten... rumrennen... rumrenntenrennen rum

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich rumrenn(e), ... du rumrennst, ... er rumrennt, ... wir rumrennen, ... ihr rumrennt, ... sie rumrennen
  • Pretérito: ... ich rumrannte, ... du rumranntest, ... er rumrannte, ... wir rumrannten, ... ihr rumranntet, ... sie rumrannten
  • Perfeito: ... ich rumgerannt bin, ... du rumgerannt bist, ... er rumgerannt ist, ... wir rumgerannt sind, ... ihr rumgerannt seid, ... sie rumgerannt sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich rumgerannt war, ... du rumgerannt warst, ... er rumgerannt war, ... wir rumgerannt waren, ... ihr rumgerannt wart, ... sie rumgerannt waren
  • Futuro I: ... ich rumrennen werde, ... du rumrennen wirst, ... er rumrennen wird, ... wir rumrennen werden, ... ihr rumrennen werdet, ... sie rumrennen werden
  • Futuro II: ... ich rumgerannt sein werde, ... du rumgerannt sein wirst, ... er rumgerannt sein wird, ... wir rumgerannt sein werden, ... ihr rumgerannt sein werdet, ... sie rumgerannt sein werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich rumrenne, ... du rumrennest, ... er rumrenne, ... wir rumrennen, ... ihr rumrennet, ... sie rumrennen
  • Pretérito: ... ich rumrennte, ... du rumrenntest, ... er rumrennte, ... wir rumrennten, ... ihr rumrenntet, ... sie rumrennten
  • Perfeito: ... ich rumgerannt sei, ... du rumgerannt seiest, ... er rumgerannt sei, ... wir rumgerannt seien, ... ihr rumgerannt seiet, ... sie rumgerannt seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich rumgerannt wäre, ... du rumgerannt wärest, ... er rumgerannt wäre, ... wir rumgerannt wären, ... ihr rumgerannt wäret, ... sie rumgerannt wären
  • Futuro I: ... ich rumrennen werde, ... du rumrennen werdest, ... er rumrennen werde, ... wir rumrennen werden, ... ihr rumrennen werdet, ... sie rumrennen werden
  • Futuro II: ... ich rumgerannt sein werde, ... du rumgerannt sein werdest, ... er rumgerannt sein werde, ... wir rumgerannt sein werden, ... ihr rumgerannt sein werdet, ... sie rumgerannt sein werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich rumrennen würde, ... du rumrennen würdest, ... er rumrennen würde, ... wir rumrennen würden, ... ihr rumrennen würdet, ... sie rumrennen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich rumgerannt sein würde, ... du rumgerannt sein würdest, ... er rumgerannt sein würde, ... wir rumgerannt sein würden, ... ihr rumgerannt sein würdet, ... sie rumgerannt sein würden

Imperativo Ativo

  • Presente: renn(e) (du) rum, rennen wir rum, rennt (ihr) rum, rennen Sie rum

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: rumrennen, rumzurennen
  • Infinitivo II: rumgerannt sein, rumgerannt zu sein
  • Particípio I: rumrennend
  • Particípio II: rumgerannt

Comentários


Entrada

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9