Conjugação do verbo schielen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo schielen (desejar, desvio ocular) é regular. As formas mais comuns são ... schielt, ... schielte e ... geschielt hat. O verbo auxilar para schielen é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo schielen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo schielen. Não apenas o verbo schielenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

schielen

... schielt · ... schielte · ... geschielt hat

Inglês squint, peer, be cross-eyed, be squint-eyed, covet, cross-eyed, envy, eye, have a lazy eye, leer at, look asquint, look awry, ogle, peek, peer hard (at), skelly

/ˈʃiːlən/ · /ˈʃiːlt/ · /ˈʃiːltə/ · /ɡəˈʃiːlt/

(wegen einer Augenmuskelgleichgewichtsstörung) nicht exakt mit beiden Augen in dieselbe Richtung schauen; unauffällig auf etwas gucken; beneiden

(in+A, auf+A, nach+D)

» Die Emma schielt . Inglês Emma squints.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo schielen

Presente

... ich schiel(e)⁵
... du schielst
... er schielt
... wir schielen
... ihr schielt
... sie schielen

Pretérito

... ich schielte
... du schieltest
... er schielte
... wir schielten
... ihr schieltet
... sie schielten

Imperativo

-
schiel(e)⁵ (du)
-
schielen wir
schielt (ihr)
schielen Sie

Conjuntivo I

... ich schiele
... du schielest
... er schiele
... wir schielen
... ihr schielet
... sie schielen

Conjuntivo II

... ich schielte
... du schieltest
... er schielte
... wir schielten
... ihr schieltet
... sie schielten

Infinitivo

schielen
zu schielen

Particípio

schielend
geschielt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo schielen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich schiel(e)⁵
... du schielst
... er schielt
... wir schielen
... ihr schielt
... sie schielen

Pretérito

... ich schielte
... du schieltest
... er schielte
... wir schielten
... ihr schieltet
... sie schielten

Perfeito

... ich geschielt habe
... du geschielt hast
... er geschielt hat
... wir geschielt haben
... ihr geschielt habt
... sie geschielt haben

Mais-que-perf.

... ich geschielt hatte
... du geschielt hattest
... er geschielt hatte
... wir geschielt hatten
... ihr geschielt hattet
... sie geschielt hatten

Futuro I

... ich schielen werde
... du schielen wirst
... er schielen wird
... wir schielen werden
... ihr schielen werdet
... sie schielen werden

Futuro II

... ich geschielt haben werde
... du geschielt haben wirst
... er geschielt haben wird
... wir geschielt haben werden
... ihr geschielt haben werdet
... sie geschielt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Hunde, die schielen , beißen daneben. 
  • Es schielt nicht jeder, der einmal über die Seite sieht. 
  • Sie schielt wie ihr Vater. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo schielen

Conjuntivo I

... ich schiele
... du schielest
... er schiele
... wir schielen
... ihr schielet
... sie schielen

Conjuntivo II

... ich schielte
... du schieltest
... er schielte
... wir schielten
... ihr schieltet
... sie schielten

Conj. Perf.

... ich geschielt habe
... du geschielt habest
... er geschielt habe
... wir geschielt haben
... ihr geschielt habet
... sie geschielt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich geschielt hätte
... du geschielt hättest
... er geschielt hätte
... wir geschielt hätten
... ihr geschielt hättet
... sie geschielt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich schielen werde
... du schielen werdest
... er schielen werde
... wir schielen werden
... ihr schielen werdet
... sie schielen werden

Conj. Fut. II

... ich geschielt haben werde
... du geschielt haben werdest
... er geschielt haben werde
... wir geschielt haben werden
... ihr geschielt haben werdet
... sie geschielt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich schielen würde
... du schielen würdest
... er schielen würde
... wir schielen würden
... ihr schielen würdet
... sie schielen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich geschielt haben würde
... du geschielt haben würdest
... er geschielt haben würde
... wir geschielt haben würden
... ihr geschielt haben würdet
... sie geschielt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo schielen

Presente

schiel(e)⁵ (du)
schielen wir
schielt (ihr)
schielen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo schielen

Infinitivo I


schielen
zu schielen

Infinitivo II


geschielt haben
geschielt zu haben

Particípio I


schielend

Particípio II


geschielt
  • Sie hat geschielt . 

Exemplos

Exemplos de frases para schielen

  • Die Emma schielt . 
    Inglês Emma squints.
  • Sie hat geschielt . 
    Inglês She had a lazy eye.
  • Hunde, die schielen , beißen daneben. 
    Inglês Dogs that squint bite beside.
  • Es schielt nicht jeder, der einmal über die Seite sieht. 
    Inglês Not everyone squints who looks to the side once.
  • Sie schielt wie ihr Vater. 
    Inglês She squints like her father.
  • Er schielt schon lange auf ihr Fahrrad. 
    Inglês He has been eyeing her bicycle for a long time.
  • Beim Vorbeigehen schielte er unauffällig in das Schaufenster. 
    Inglês As he walked by, he discreetly glanced into the shop window.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schielen

Alemão schielen
Inglês squint, peer, be cross-eyed, be squint-eyed, covet, cross-eyed, envy, eye
Russo косить, скашивать глаза, скосить глаза, быть косоглазым, завидовать, коситься, косоглазие, покоситься
Espanhol bizquear, anhelar, bizco, desear, envidiar, estrabismo, mirar de refilón, mirar de reojo
Francês lorgner sur, loucher, envier, lorgner, loucher sur, regarder discrètement, strabisme, être bigle
Turco göz ucuyla bakmak, haset etmek, kıskanmak, şaşı bakmak, şaşılık
Português desejar, desvio ocular, espreitar, estrabismo, invejar, olhar de soslaio, ser estrábico, ser vesgo
Italiano essere strabica, essere strabico, guardare di sottecchi, guardare storto, invidiare, sbirciare, smicciare, strabismo
Romeno invidia, invidie, privi chioras, privi pe furiș, strabism
Húngaro bandzsít, irigyelni, kancsal, kilesni, sandít
Polaco zezować, zaglądać, zazdrościć
Grego αλληθωρίζω, ζηλεύω, κοιτάζω κρυφά, κρυφοκοιτάζω, λοξοκοιτάζω, στραβισμός
Holandês gluren, benijden, loensen, lonken, scheel kijken, schielen, spieken
Tcheco šilhání, zašilhat, závidět, šilhat, šilhání na něco
Sueco snegla, skela, avundas, vara vindögd
Dinamarquês kigge skævt, misunde, skele, skelen, skæve
Japonês ちら見, 嫉妬する, 斜視, 斜視である, 横目で見る, 羨む
Catalão envejar, esguerrar, mirar de biais, mirar dissimuladament
Finlandês kateus, katsella vinoon, katsella vinosti, vilkuilla
Norueguês skjele, misunne, snikkikking
Basco begi okerra, begiratu, jainkide, mendekotasun
Sérvio gledati iz prikrajka, pogledujući, zavideti, škiljati, škiljenje
Macedônio завидувам, косо гледање, погледнување
Esloveno pogleduje, zavidati, škiliti
Eslovaco krivé pozeranie, pokukovať, závidieť, špílenie
Bósnio bocati, gledati iz prikrajka, zavidjeti, škiljenje
Croata pogledati neprimjetno, zavidjeti, škiljati
Ucraniano заздрити, косий погляд, косити, прагнути, підглядання, підглядати
Búlgaro завиждам, косо гледане, косогледство, поглеждам
Bielorrusso завіднаваць, косавіць, падглядаць
Indonésio melirik, iri, mencuri pandang, mendambakan
Vietnamita ghen tị, liếc trộm, lác mắt, nhìn trộm, thèm muốn
Uzbeque havas qilmoq, ko‘z qirasi bilan qaramoq, ko‘zi qiysh bo‘lmoq, orzu qilmoq, yashirincha qaramoq
Hindi ईर्ष्या करना, चोरी से देखना, झांकना, तिरछी नजर से देखना, ललचाना
Chinês 偷看, 偷瞄, 嫉妒, 斜视, 觊觎
Tailandês ตาเหล่, หมายปอง, อิจฉา, เหลือบมอง, เหล่, แอบมอง
Coreano 곁눈질하다, 부러워하다, 사시하다, 탐내다, 훔쳐보다
Azerbaijano gizlicə baxmaq, gözucu baxmaq, həsəd etmək, tamaha düşmək, çəpgöz olmaq, şaşı olmaq
Georgiano ნატრობს, სტრაბიზმი ქონა, ფარულად შეხედვა, შურს
Bengalês ঈর্ষা করা, উঁকি মারা, চুপিচুপি দেখা, চোখ বাঁকা দেখা, লোভ করা
Albanês kam zili, lakmoj, me pasur strabizëm, shikoj fshehurazi, shikoj me bisht të syrit
Maráti चोरटी नजर टाकणे, चोरून पाहणे, भेंगडे असणे, भेंगाडणे, लालच करणे, हेवा करणे
Nepalês ईर्ष्या गर्नु, भेंगिनु, लालायित हुनु, लुकीचोरी हेर्नु, लुकेर हेर्नु
Telugo అసూయపడు, ఆసపడు, కళ్ళు వంకరగా ఉండటం, దొంగచూపు చూడటం, దొంగచూపు వేయడం
Letão apskaust, iekārot, slepus paskatīties, šķielēt
Tâmil ஆசைப்படு, ஒளிந்து பார்க்க, கண் வளைதல், பொறாமைப்படு
Estoniano ihaldama, kadestama, kõõritama, piiluma, salaja vaatama
Armênio թաքուն նայել, նախանձել, շեղաչք լինել, փափագել
Curdo arzû kirin, bi nepenî nêrîn, haset kirin, çavên hevnehatî bûn
Hebraicoלְהַבִּיט בְּסוֹד، לְהַבִּיט בְּשְׁנֵי עֵינַיִם، לקנא
Árabeتجسس، تحديق، حسد، حول، كانت عينه على
Persaحسادت کردن، چشم‌دوانی، چشم‌چشم
Urduآنسو جھکانا، تھوڑا جھکنا، حسد کرنا، چپکے سے دیکھنا، کسی چیز کی خواہش کرنا

schielen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schielen
  • (wegen einer Augenmuskelgleichgewichtsstörung) nicht exakt mit beiden Augen in dieselbe Richtung schauen
  • unauffällig auf etwas gucken, beneiden
  • jemanden um etwas beneiden, etwas haben wollen
  • spähen
schielen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para schielen

  • jemand/etwas schielt auf etwas
  • jemand/etwas schielt auf etwas/jemanden
  • jemand/etwas schielt auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas schielt auf/nach etwas/jemanden/jemandem
  • jemand/etwas schielt in etwas
  • jemand/etwas schielt nach etwas
  • jemand/etwas schielt nach etwas/jemandem
  • jemand/etwas schielt nach jemandem
    • ...
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo schielen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo schielen

A conjugação do verbo schielen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo schielen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... schielt - ... schielte - ... geschielt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary schielen e no Duden schielen.

schielen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... schiel(e)... schielte... schiele... schielte-
du ... schielst... schieltest... schielest... schieltestschiel(e)
er ... schielt... schielte... schiele... schielte-
wir ... schielen... schielten... schielen... schieltenschielen
ihr ... schielt... schieltet... schielet... schieltetschielt
sie ... schielen... schielten... schielen... schieltenschielen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich schiel(e), ... du schielst, ... er schielt, ... wir schielen, ... ihr schielt, ... sie schielen
  • Pretérito: ... ich schielte, ... du schieltest, ... er schielte, ... wir schielten, ... ihr schieltet, ... sie schielten
  • Perfeito: ... ich geschielt habe, ... du geschielt hast, ... er geschielt hat, ... wir geschielt haben, ... ihr geschielt habt, ... sie geschielt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich geschielt hatte, ... du geschielt hattest, ... er geschielt hatte, ... wir geschielt hatten, ... ihr geschielt hattet, ... sie geschielt hatten
  • Futuro I: ... ich schielen werde, ... du schielen wirst, ... er schielen wird, ... wir schielen werden, ... ihr schielen werdet, ... sie schielen werden
  • Futuro II: ... ich geschielt haben werde, ... du geschielt haben wirst, ... er geschielt haben wird, ... wir geschielt haben werden, ... ihr geschielt haben werdet, ... sie geschielt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich schiele, ... du schielest, ... er schiele, ... wir schielen, ... ihr schielet, ... sie schielen
  • Pretérito: ... ich schielte, ... du schieltest, ... er schielte, ... wir schielten, ... ihr schieltet, ... sie schielten
  • Perfeito: ... ich geschielt habe, ... du geschielt habest, ... er geschielt habe, ... wir geschielt haben, ... ihr geschielt habet, ... sie geschielt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich geschielt hätte, ... du geschielt hättest, ... er geschielt hätte, ... wir geschielt hätten, ... ihr geschielt hättet, ... sie geschielt hätten
  • Futuro I: ... ich schielen werde, ... du schielen werdest, ... er schielen werde, ... wir schielen werden, ... ihr schielen werdet, ... sie schielen werden
  • Futuro II: ... ich geschielt haben werde, ... du geschielt haben werdest, ... er geschielt haben werde, ... wir geschielt haben werden, ... ihr geschielt haben werdet, ... sie geschielt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich schielen würde, ... du schielen würdest, ... er schielen würde, ... wir schielen würden, ... ihr schielen würdet, ... sie schielen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich geschielt haben würde, ... du geschielt haben würdest, ... er geschielt haben würde, ... wir geschielt haben würden, ... ihr geschielt haben würdet, ... sie geschielt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: schiel(e) (du), schielen wir, schielt (ihr), schielen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: schielen, zu schielen
  • Infinitivo II: geschielt haben, geschielt zu haben
  • Particípio I: schielend
  • Particípio II: geschielt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 34621, 34621, 34621

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1224672, 2696974, 2157303, 1391235

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 34621, 34621, 34621

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schielen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9