Conjugação do verbo schwappen (ist) ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo schwappen (derramar, transbordar) é regular. As formas mais comuns são ... schwappt, ... schwappte e ... geschwappt ist. O verbo auxilar para schwappen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo schwappen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo schwappen. Não apenas o verbo schwappenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

sein
schwappen
haben
schwappen

C2 · regular · sein

schwappen

... schwappt · ... schwappte · ... geschwappt ist

Inglês spill, slop, slosh, splash, swash

[Grundlagen] sich so hin und her bewegen, dass die Flüssigkeit ihr Behältnis verlässt; ergießen, überfließen, überlaufen

(acus., über+D, aus+D)

» Es ist etwas Wasser aus dem Eimer geschwappt . Inglês Some water spilled out of the bucket.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo schwappen (ist)

Presente

... ich schwapp(e)⁵
... du schwappst
... er schwappt
... wir schwappen
... ihr schwappt
... sie schwappen

Pretérito

... ich schwappte
... du schwapptest
... er schwappte
... wir schwappten
... ihr schwapptet
... sie schwappten

Imperativo

-
schwapp(e)⁵ (du)
-
schwappen wir
schwappt (ihr)
schwappen Sie

Conjuntivo I

... ich schwappe
... du schwappest
... er schwappe
... wir schwappen
... ihr schwappet
... sie schwappen

Conjuntivo II

... ich schwappte
... du schwapptest
... er schwappte
... wir schwappten
... ihr schwapptet
... sie schwappten

Infinitivo

schwappen
zu schwappen

Particípio

schwappend
geschwappt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo schwappen (ist) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich schwapp(e)⁵
... du schwappst
... er schwappt
... wir schwappen
... ihr schwappt
... sie schwappen

Pretérito

... ich schwappte
... du schwapptest
... er schwappte
... wir schwappten
... ihr schwapptet
... sie schwappten

Perfeito

... ich geschwappt bin
... du geschwappt bist
... er geschwappt ist
... wir geschwappt sind
... ihr geschwappt seid
... sie geschwappt sind

Mais-que-perf.

... ich geschwappt war
... du geschwappt warst
... er geschwappt war
... wir geschwappt waren
... ihr geschwappt wart
... sie geschwappt waren

Futuro I

... ich schwappen werde
... du schwappen wirst
... er schwappen wird
... wir schwappen werden
... ihr schwappen werdet
... sie schwappen werden

Futuro II

... ich geschwappt sein werde
... du geschwappt sein wirst
... er geschwappt sein wird
... wir geschwappt sein werden
... ihr geschwappt sein werdet
... sie geschwappt sein werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo schwappen (ist)

Conjuntivo I

... ich schwappe
... du schwappest
... er schwappe
... wir schwappen
... ihr schwappet
... sie schwappen

Conjuntivo II

... ich schwappte
... du schwapptest
... er schwappte
... wir schwappten
... ihr schwapptet
... sie schwappten

Conj. Perf.

... ich geschwappt sei
... du geschwappt seiest
... er geschwappt sei
... wir geschwappt seien
... ihr geschwappt seiet
... sie geschwappt seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich geschwappt wäre
... du geschwappt wärest
... er geschwappt wäre
... wir geschwappt wären
... ihr geschwappt wäret
... sie geschwappt wären

Conjuntivo Futuro I

... ich schwappen werde
... du schwappen werdest
... er schwappen werde
... wir schwappen werden
... ihr schwappen werdet
... sie schwappen werden

Conj. Fut. II

... ich geschwappt sein werde
... du geschwappt sein werdest
... er geschwappt sein werde
... wir geschwappt sein werden
... ihr geschwappt sein werdet
... sie geschwappt sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich schwappen würde
... du schwappen würdest
... er schwappen würde
... wir schwappen würden
... ihr schwappen würdet
... sie schwappen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich geschwappt sein würde
... du geschwappt sein würdest
... er geschwappt sein würde
... wir geschwappt sein würden
... ihr geschwappt sein würdet
... sie geschwappt sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo schwappen (ist)

Presente

schwapp(e)⁵ (du)
schwappen wir
schwappt (ihr)
schwappen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo schwappen (ist)

Infinitivo I


schwappen
zu schwappen

Infinitivo II


geschwappt sein
geschwappt zu sein

Particípio I


schwappend

Particípio II


geschwappt
  • Es ist etwas Wasser aus dem Eimer geschwappt . 

Exemplos

Exemplos de frases para schwappen (ist)

  • Es ist etwas Wasser aus dem Eimer geschwappt . 
    Inglês Some water spilled out of the bucket.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schwappen (ist)

Alemão schwappen (ist)
Inglês spill, slop, slosh, splash, swash
Russo выливаться, переполняться, плескаться, расплескаться, расплёскиваться
Espanhol derramarse, desbordar, hacer olas, moverse, salirse, salirse de, salpicar
Francês déborder, déborder de, jaillir
Turco sıçramak, sıçratmak
Português derramar, transbordar
Italiano schiumare, sciabordare, sguazzare, straripare
Romeno se revărsa, se vărsa
Húngaro kiloccsan
Polaco przelewać, wylewać
Grego ξεχειλίζω, ξεχύνομαι
Holandês overlopen, uitstromen
Tcheco přetékat, vylévat se
Sueco skvätta, spruta
Dinamarquês skvulpe, sprøjte
Japonês あふれる, こぼれる
Catalão esclatar, saltar, sobreeixir
Finlandês lipsua, valua
Norueguês sprute, søle
Basco irristatu, isurtu
Sérvio izliti, preliti
Macedônio изливам, прелевам
Esloveno izliti, prelivati
Eslovaco prelievať sa, vylievať sa
Bósnio izlijevati, sipati
Croata izlijevati, sipati
Ucraniano виливатися, випливати
Búlgaro изливане, преливане
Bielorrusso выклікаць, выцякаць
Indonésio meluap, tumpah
Vietnamita tràn ra, đổ ra
Uzbeque oshmoq, to‘kilib ketmoq
Hindi छलकना
Chinês 洒出来, 溢出
Tailandês กระฉอก, ล้นออก
Coreano 넘쳐흐르다, 쏟아지다
Azerbaijano daşmaq, tökülmək
Georgiano გადმოდინება, გადმოღვრა
Bengalês উপচে পড়া, ছলকে পড়া
Albanês derdhet, vërshon
Maráti ओसंडणे, सांडणे
Nepalês छल्किनु
Telugo పారిపోవడం, పొంగిపొర్లడం
Letão izlīt, izšļakstīties
Tâmil மீறி வழிதல், வெளியே சிந்துதல்
Estoniano välja loksuma, üle voolama
Armênio թափվել, հորդել
Curdo rêjîn
Hebraicoלזלוג، לשפוך
Árabeانسكاب، تدفق
Persaسرریز شدن، چکه کردن
Urduبہنا، بہنا چھوڑنا

schwappen (ist) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schwappen (ist)
  • [Grundlagen] sich so hin und her bewegen, dass die Oberfläche Wellen bekommt und Geräusche entstehen, fluktuieren, gluckern, schwippen, wogen
  • [Grundlagen] sich so hin und her bewegen, dass die Flüssigkeit ihr Behältnis verlässt, ergießen, überfließen, überlaufen
  • [Grundlagen] Flüssigkeit spritzend mit einem glucksenden Geräusch bewegen/vergießen, bespritzen, gießen, plötern, vergießen, verspritzen
schwappen (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para schwappen (ist)

  • jemand/etwas schwappt aus etwas
  • jemand/etwas schwappt über etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo schwappen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo schwappen (ist)

A conjugação do verbo schwappen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo schwappen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... schwappt - ... schwappte - ... geschwappt ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary schwappen e no Duden schwappen.

schwappen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... schwapp(e)... schwappte... schwappe... schwappte-
du ... schwappst... schwapptest... schwappest... schwapptestschwapp(e)
er ... schwappt... schwappte... schwappe... schwappte-
wir ... schwappen... schwappten... schwappen... schwapptenschwappen
ihr ... schwappt... schwapptet... schwappet... schwapptetschwappt
sie ... schwappen... schwappten... schwappen... schwapptenschwappen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich schwapp(e), ... du schwappst, ... er schwappt, ... wir schwappen, ... ihr schwappt, ... sie schwappen
  • Pretérito: ... ich schwappte, ... du schwapptest, ... er schwappte, ... wir schwappten, ... ihr schwapptet, ... sie schwappten
  • Perfeito: ... ich geschwappt bin, ... du geschwappt bist, ... er geschwappt ist, ... wir geschwappt sind, ... ihr geschwappt seid, ... sie geschwappt sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich geschwappt war, ... du geschwappt warst, ... er geschwappt war, ... wir geschwappt waren, ... ihr geschwappt wart, ... sie geschwappt waren
  • Futuro I: ... ich schwappen werde, ... du schwappen wirst, ... er schwappen wird, ... wir schwappen werden, ... ihr schwappen werdet, ... sie schwappen werden
  • Futuro II: ... ich geschwappt sein werde, ... du geschwappt sein wirst, ... er geschwappt sein wird, ... wir geschwappt sein werden, ... ihr geschwappt sein werdet, ... sie geschwappt sein werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich schwappe, ... du schwappest, ... er schwappe, ... wir schwappen, ... ihr schwappet, ... sie schwappen
  • Pretérito: ... ich schwappte, ... du schwapptest, ... er schwappte, ... wir schwappten, ... ihr schwapptet, ... sie schwappten
  • Perfeito: ... ich geschwappt sei, ... du geschwappt seiest, ... er geschwappt sei, ... wir geschwappt seien, ... ihr geschwappt seiet, ... sie geschwappt seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich geschwappt wäre, ... du geschwappt wärest, ... er geschwappt wäre, ... wir geschwappt wären, ... ihr geschwappt wäret, ... sie geschwappt wären
  • Futuro I: ... ich schwappen werde, ... du schwappen werdest, ... er schwappen werde, ... wir schwappen werden, ... ihr schwappen werdet, ... sie schwappen werden
  • Futuro II: ... ich geschwappt sein werde, ... du geschwappt sein werdest, ... er geschwappt sein werde, ... wir geschwappt sein werden, ... ihr geschwappt sein werdet, ... sie geschwappt sein werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich schwappen würde, ... du schwappen würdest, ... er schwappen würde, ... wir schwappen würden, ... ihr schwappen würdet, ... sie schwappen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich geschwappt sein würde, ... du geschwappt sein würdest, ... er geschwappt sein würde, ... wir geschwappt sein würden, ... ihr geschwappt sein würdet, ... sie geschwappt sein würden

Imperativo Ativo

  • Presente: schwapp(e) (du), schwappen wir, schwappt (ihr), schwappen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: schwappen, zu schwappen
  • Infinitivo II: geschwappt sein, geschwappt zu sein
  • Particípio I: schwappend
  • Particípio II: geschwappt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 723446, 723446, 723446

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6369600

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9