Conjugação do verbo stelzen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo stelzen (andar com passos longos, andar em pernas de pau) é regular. As formas mais comuns são ... stelzt, ... stelzte e ... gestelzt ist. O verbo auxilar para stelzen é "sein". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo stelzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo stelzen. Não apenas o verbo stelzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · sein

stelzen

... stelzt · ... stelzte · ... gestelzt ist

 s-contração e e-extensão 

Inglês stalk, stilt, stilt walking, strut, walk awkwardly

/ˈʃtɛltsən/ · /ˈʃtɛlt͡st/ · /ˈʃtɛlt͡stə/ · /ɡəˈʃtɛlt͡st/

auf Stelzen gehen; mit langen, ungelenken Schritten gehen; staken, stapfen, staksen, waten

» Toms Übersetzung klang ziemlich gestelzt . Inglês Tom's translation sounded rather stilted.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo stelzen

Presente

... ich stelz(e)⁵
... du stelzt
... er stelzt
... wir stelzen
... ihr stelzt
... sie stelzen

Pretérito

... ich stelzte
... du stelztest
... er stelzte
... wir stelzten
... ihr stelztet
... sie stelzten

Imperativo

-
stelz(e)⁵ (du)
-
stelzen wir
stelzt (ihr)
stelzen Sie

Conjuntivo I

... ich stelze
... du stelzest
... er stelze
... wir stelzen
... ihr stelzet
... sie stelzen

Conjuntivo II

... ich stelzte
... du stelztest
... er stelzte
... wir stelzten
... ihr stelztet
... sie stelzten

Infinitivo

stelzen
zu stelzen

Particípio

stelzend
gestelzt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo stelzen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich stelz(e)⁵
... du stelzt
... er stelzt
... wir stelzen
... ihr stelzt
... sie stelzen

Pretérito

... ich stelzte
... du stelztest
... er stelzte
... wir stelzten
... ihr stelztet
... sie stelzten

Perfeito

... ich gestelzt bin
... du gestelzt bist
... er gestelzt ist
... wir gestelzt sind
... ihr gestelzt seid
... sie gestelzt sind

Mais-que-perf.

... ich gestelzt war
... du gestelzt warst
... er gestelzt war
... wir gestelzt waren
... ihr gestelzt wart
... sie gestelzt waren

Futuro I

... ich stelzen werde
... du stelzen wirst
... er stelzen wird
... wir stelzen werden
... ihr stelzen werdet
... sie stelzen werden

Futuro II

... ich gestelzt sein werde
... du gestelzt sein wirst
... er gestelzt sein wird
... wir gestelzt sein werden
... ihr gestelzt sein werdet
... sie gestelzt sein werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Der Clown stelzte aus der Manege. 
  • Zwei Reiher stelzen durch das flache Wasser. 
  • Er stelzt wie ein Storch im Salat. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo stelzen

Conjuntivo I

... ich stelze
... du stelzest
... er stelze
... wir stelzen
... ihr stelzet
... sie stelzen

Conjuntivo II

... ich stelzte
... du stelztest
... er stelzte
... wir stelzten
... ihr stelztet
... sie stelzten

Conj. Perf.

... ich gestelzt sei
... du gestelzt seiest
... er gestelzt sei
... wir gestelzt seien
... ihr gestelzt seiet
... sie gestelzt seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich gestelzt wäre
... du gestelzt wärest
... er gestelzt wäre
... wir gestelzt wären
... ihr gestelzt wäret
... sie gestelzt wären

Conjuntivo Futuro I

... ich stelzen werde
... du stelzen werdest
... er stelzen werde
... wir stelzen werden
... ihr stelzen werdet
... sie stelzen werden

Conj. Fut. II

... ich gestelzt sein werde
... du gestelzt sein werdest
... er gestelzt sein werde
... wir gestelzt sein werden
... ihr gestelzt sein werdet
... sie gestelzt sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich stelzen würde
... du stelzen würdest
... er stelzen würde
... wir stelzen würden
... ihr stelzen würdet
... sie stelzen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gestelzt sein würde
... du gestelzt sein würdest
... er gestelzt sein würde
... wir gestelzt sein würden
... ihr gestelzt sein würdet
... sie gestelzt sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo stelzen

Presente

stelz(e)⁵ (du)
stelzen wir
stelzt (ihr)
stelzen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo stelzen

Infinitivo I


stelzen
zu stelzen

Infinitivo II


gestelzt sein
gestelzt zu sein

Particípio I


stelzend

Particípio II


gestelzt
  • Toms Übersetzung klang ziemlich gestelzt . 

Exemplos

Exemplos de frases para stelzen

  • Toms Übersetzung klang ziemlich gestelzt . 
    Inglês Tom's translation sounded rather stilted.
  • Der Clown stelzte aus der Manege. 
    Inglês The clown stilted out of the ring.
  • Zwei Reiher stelzen durch das flache Wasser. 
    Inglês Two herons stalk through the shallow water.
  • Er stelzt wie ein Storch im Salat. 
    Inglês He stands like a stork in the salad.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para stelzen

Alemão stelzen
Inglês stalk, stilt, stilt walking, strut, walk awkwardly
Russo ходить на ходулях
Espanhol andar a zancadas, andar con zancos, andar en zancos, caminar sobre zancos, dar grandes zancadas, dar zancadas, zancadas
Francês marcher sur des échasses
Turco sandalye, uzun adımlarla yürümek
Português andar com passos longos, andar em pernas de pau, andar sobre andas
Italiano camminare goffamente, camminare su trampoli, camminare sui trampoli
Romeno merge pe stilturi
Húngaro járni gólyalábakon, lábujjhegyen jár
Polaco chodzić na szczudłach, brodzić, kroczyć, stąpać
Grego βαδίζω σε πασάλους, πατώντας ψηλά, περπατώ με ξυλοπόδαρα, περπατώ μονοκόμματα
Holandês op stelten lopen, steltlopen, steltzen
Tcheco chodit, chodit na chůdách, kráčet
Sueco gå med långa steg, gå på styltor, stegande
Dinamarquês gå på stylter, skridte, stylte afsted, vandre
Japonês 高く歩く, 足を高くする, 長い足取りで歩く
Catalão caminar amb passos llargs i torpes, caminar sobre estils
Finlandês korkeakävely, kävellä korkokenkillä, kävellä pitkissä
Norueguês gå klosset, gå på stylter, stegge
Basco zangoak erabiliz ibili, zangoz zango
Sérvio hodati na štulama
Macedônio одиме на стапала
Esloveno hoditi na štulnah
Eslovaco chodiť na vysokých nohách, kráčať dlhými krokmi
Bósnio hodati na štulama
Croata hodati na štulama
Ucraniano ходити на ходулях
Búlgaro ходене на кокили
Bielorrusso шкандыбаць, ісьці на падоўжках
Indonésio berjalan di atas tiang tinggi, berjalan kaku, melangkah lebar
Vietnamita sải bước, đi lêu nghêu, đi trên chân cao
Uzbeque stil'tlar ustida yurmoq, uzun qadam tashlamoq
Hindi अकड़कर चलना, लंबे डग भरना, स्टिल्ट पर चलना
Chinês 僵硬地走, 大步走, 踩高跷
Tailandês เดินก้าวยาวๆ, เดินบนเสาไม้สูง, เดินเก้งก้าง
Coreano 뻣뻣하게 걷다, 성큼성큼 걷다, 장대 위에서 걷다
Azerbaijano stiltdə addımlamaq, uzun addımlarla yerimək
Georgiano გრძელი ნაბიჯებით სიარული, სილტზე სიარული
Bengalês লম্বা লম্বা পা ফেলে হাঁটা, স্টিল্টে হাঁটা
Albanês ec me hapa të gjata, ec me ngurtësi, ec në stillet
Maráti अकडून चालणे, लांब पावले टाकणे, स्टिल्टवर चालणे
Nepalês लामो डाइल हालेर हिँड्नु, स्टिल्टमा हिँड्नु
Telugo పొడవైన అడుగులతో నడుచు, స్టిల్ట్స్ మీద నడవడం
Letão ar gariem soļiem iet, staigāt uz stiltiem, stīvi soļot
Tâmil நீண்ட அடிகளால் நட, விறைப்பாக நட, ஸ்டில்ட்ஸ் மேல் நடக்குதல்
Estoniano kohmakalt käima, pika sammuga käima, stiltsidel kõndima
Armênio երկար քայլերով քայլել, ստիլտերի վրա քայլել, փայտացած քայլել
Curdo bi gavên dirêj meşîn, li ser stilên meşîn
Hebraicoללכת על קביים، לצעוד בצעדים ארוכים
Árabeالمشي على أعمدة، يمشي بخطوات طويلة
Persaچلپاس، چوب‌دستی
Urduلکڑیاں، لکڑیوں پر چلنا

stelzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de stelzen
  • auf Stelzen gehen
  • mit langen, ungelenken Schritten gehen, staken, staksen
  • stapfen, waten, staken, staksen
stelzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo stelzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo stelzen

A conjugação do verbo stelzen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo stelzen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... stelzt - ... stelzte - ... gestelzt ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary stelzen e no Duden stelzen.

stelzen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... stelz(e)... stelzte... stelze... stelzte-
du ... stelzt... stelztest... stelzest... stelzteststelz(e)
er ... stelzt... stelzte... stelze... stelzte-
wir ... stelzen... stelzten... stelzen... stelztenstelzen
ihr ... stelzt... stelztet... stelzet... stelztetstelzt
sie ... stelzen... stelzten... stelzen... stelztenstelzen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich stelz(e), ... du stelzt, ... er stelzt, ... wir stelzen, ... ihr stelzt, ... sie stelzen
  • Pretérito: ... ich stelzte, ... du stelztest, ... er stelzte, ... wir stelzten, ... ihr stelztet, ... sie stelzten
  • Perfeito: ... ich gestelzt bin, ... du gestelzt bist, ... er gestelzt ist, ... wir gestelzt sind, ... ihr gestelzt seid, ... sie gestelzt sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich gestelzt war, ... du gestelzt warst, ... er gestelzt war, ... wir gestelzt waren, ... ihr gestelzt wart, ... sie gestelzt waren
  • Futuro I: ... ich stelzen werde, ... du stelzen wirst, ... er stelzen wird, ... wir stelzen werden, ... ihr stelzen werdet, ... sie stelzen werden
  • Futuro II: ... ich gestelzt sein werde, ... du gestelzt sein wirst, ... er gestelzt sein wird, ... wir gestelzt sein werden, ... ihr gestelzt sein werdet, ... sie gestelzt sein werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich stelze, ... du stelzest, ... er stelze, ... wir stelzen, ... ihr stelzet, ... sie stelzen
  • Pretérito: ... ich stelzte, ... du stelztest, ... er stelzte, ... wir stelzten, ... ihr stelztet, ... sie stelzten
  • Perfeito: ... ich gestelzt sei, ... du gestelzt seiest, ... er gestelzt sei, ... wir gestelzt seien, ... ihr gestelzt seiet, ... sie gestelzt seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich gestelzt wäre, ... du gestelzt wärest, ... er gestelzt wäre, ... wir gestelzt wären, ... ihr gestelzt wäret, ... sie gestelzt wären
  • Futuro I: ... ich stelzen werde, ... du stelzen werdest, ... er stelzen werde, ... wir stelzen werden, ... ihr stelzen werdet, ... sie stelzen werden
  • Futuro II: ... ich gestelzt sein werde, ... du gestelzt sein werdest, ... er gestelzt sein werde, ... wir gestelzt sein werden, ... ihr gestelzt sein werdet, ... sie gestelzt sein werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich stelzen würde, ... du stelzen würdest, ... er stelzen würde, ... wir stelzen würden, ... ihr stelzen würdet, ... sie stelzen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gestelzt sein würde, ... du gestelzt sein würdest, ... er gestelzt sein würde, ... wir gestelzt sein würden, ... ihr gestelzt sein würdet, ... sie gestelzt sein würden

Imperativo Ativo

  • Presente: stelz(e) (du), stelzen wir, stelzt (ihr), stelzen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: stelzen, zu stelzen
  • Infinitivo II: gestelzt sein, gestelzt zu sein
  • Particípio I: stelzend
  • Particípio II: gestelzt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 204830, 204830

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3018593, 1732370

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stelzen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 204830, 204830

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9