Conjugação do verbo sticken ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo sticken (bordar, costurar) é regular. As formas mais comuns são ... stickt, ... stickte e ... gestickt hat. O verbo auxilar para sticken é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo sticken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo sticken. Não apenas o verbo stickenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

sticken

... stickt · ... stickte · ... gestickt hat

Inglês embroider, stitch

/ˈʃtɪkən/ · /ˈʃtɪkt/ · /ˈʃtɪktə/ · /ɡəˈʃtɪkt/

mit Nadel und Garn ein Stück Stoff mit einem Muster oder einem Bild verzieren; häkeln, knüpfen, stricken

(acus.)

» Ich sticke gerne. Inglês I like to embroider.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sticken

Presente

... ich stick(e)⁵
... du stickst
... er stickt
... wir sticken
... ihr stickt
... sie sticken

Pretérito

... ich stickte
... du sticktest
... er stickte
... wir stickten
... ihr sticktet
... sie stickten

Imperativo

-
stick(e)⁵ (du)
-
sticken wir
stickt (ihr)
sticken Sie

Conjuntivo I

... ich sticke
... du stickest
... er sticke
... wir sticken
... ihr sticket
... sie sticken

Conjuntivo II

... ich stickte
... du sticktest
... er stickte
... wir stickten
... ihr sticktet
... sie stickten

Infinitivo

sticken
zu sticken

Particípio

stickend
gestickt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo sticken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich stick(e)⁵
... du stickst
... er stickt
... wir sticken
... ihr stickt
... sie sticken

Pretérito

... ich stickte
... du sticktest
... er stickte
... wir stickten
... ihr sticktet
... sie stickten

Perfeito

... ich gestickt habe
... du gestickt hast
... er gestickt hat
... wir gestickt haben
... ihr gestickt habt
... sie gestickt haben

Mais-que-perf.

... ich gestickt hatte
... du gestickt hattest
... er gestickt hatte
... wir gestickt hatten
... ihr gestickt hattet
... sie gestickt hatten

Futuro I

... ich sticken werde
... du sticken wirst
... er sticken wird
... wir sticken werden
... ihr sticken werdet
... sie sticken werden

Futuro II

... ich gestickt haben werde
... du gestickt haben wirst
... er gestickt haben wird
... wir gestickt haben werden
... ihr gestickt haben werdet
... sie gestickt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich sticke gerne. 
  • Meine Großmutter stickt gerne. 
  • Sie stickte seine Anfangsbuchstaben auf ein weißes Taschentuch. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sticken

Conjuntivo I

... ich sticke
... du stickest
... er sticke
... wir sticken
... ihr sticket
... sie sticken

Conjuntivo II

... ich stickte
... du sticktest
... er stickte
... wir stickten
... ihr sticktet
... sie stickten

Conj. Perf.

... ich gestickt habe
... du gestickt habest
... er gestickt habe
... wir gestickt haben
... ihr gestickt habet
... sie gestickt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich gestickt hätte
... du gestickt hättest
... er gestickt hätte
... wir gestickt hätten
... ihr gestickt hättet
... sie gestickt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich sticken werde
... du sticken werdest
... er sticken werde
... wir sticken werden
... ihr sticken werdet
... sie sticken werden

Conj. Fut. II

... ich gestickt haben werde
... du gestickt haben werdest
... er gestickt haben werde
... wir gestickt haben werden
... ihr gestickt haben werdet
... sie gestickt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich sticken würde
... du sticken würdest
... er sticken würde
... wir sticken würden
... ihr sticken würdet
... sie sticken würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gestickt haben würde
... du gestickt haben würdest
... er gestickt haben würde
... wir gestickt haben würden
... ihr gestickt haben würdet
... sie gestickt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sticken

Presente

stick(e)⁵ (du)
sticken wir
stickt (ihr)
sticken Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sticken

Infinitivo I


sticken
zu sticken

Infinitivo II


gestickt haben
gestickt zu haben

Particípio I


stickend

Particípio II


gestickt
  • Die Mädchen konnten nicht warten, um uns zu zeigen, was sie gestickt hatten. 
  • Sie trug ein Hausgewand aus indischem Musselin, in den mit Goldfäden Blumen gestickt waren, und ihre Nachthaube war einer Königin würdig. 

Exemplos

Exemplos de frases para sticken

  • Ich sticke gerne. 
    Inglês I like to embroider.
  • Meine Großmutter stickt gerne. 
    Inglês My grandmother likes to knit.
  • Sie stickte seine Anfangsbuchstaben auf ein weißes Taschentuch. 
    Inglês She embroidered his initials on a white handkerchief.
  • Die Mädchen konnten nicht warten, um uns zu zeigen, was sie gestickt hatten. 
    Inglês The girls couldn't wait to show us what they had stitched.
  • Sie trug ein Hausgewand aus indischem Musselin, in den mit Goldfäden Blumen gestickt waren, und ihre Nachthaube war einer Königin würdig. 
    Inglês She wore a house dress made of Indian muslin, in which flowers were embroidered with gold threads, and her nightcap was worthy of a queen.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sticken

Alemão sticken
Inglês embroider, stitch
Russo вышивать, вышить
Espanhol bordar, bordado, hacer bordados, labrar, recamar
Francês broder
Turco işlemek, nakış yapmak
Português bordar, costurar
Italiano ricamare
Romeno broda, cusut
Húngaro hímez, hímzés, varrás
Polaco haftować, wyszywać, wyhaftować, wyszyć
Grego κέντημα, κεντώ, ράψιμο
Holandês borduren, stikken
Tcheco vyšívat, vyšívatšít
Sueco brodera, sticka
Dinamarquês brodere
Japonês 刺しゅうする, 刺繍
Catalão brodar
Finlandês kirjailla, kirjoa, kirjonta, neuloa, ommella, ompelu
Norueguês brodere
Basco brodatu
Sérvio vezeni, šiti
Macedônio везење
Esloveno vezenje, šivanje
Eslovaco vyšívať
Bósnio vezenje, šivanje
Croata vezenje
Ucraniano вишивати
Búlgaro бродерия, избродиране
Bielorrusso вышываць
Indonésio membordir, menyulam
Vietnamita thêu
Uzbeque kashta tikmoq
Hindi कढ़ाई करना, कशीदाकारी करना
Chinês 刺绣, 绣花
Tailandês ปักผ้า, ปักลาย
Coreano 수놓다, 자수를 놓다
Azerbaijano naxış tikmək, naxış vurmaq
Georgiano ქარგვა
Bengalês এমব্রয়ডারি করা, কারুকাজ করা
Albanês qëndis
Maráti भरतकाम करणे
Nepalês कढाई गर्नु
Telugo ఎంబ్రాయిడరీ చేయు
Letão izšūt
Tâmil அலங்காரத் தையல் செய்ய, எம்பிராய்டரி செய்ய
Estoniano tikkima
Armênio ասեղնագործել
Curdo guldûzî kirin
Hebraicoרקום
Árabeتطريز، طرز
Persaدوختن، گلدوزی
Urduکڑھائی

sticken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de sticken
  • mit Nadel und Garn ein Stück Stoff mit einem Muster oder einem Bild verzieren, häkeln, knüpfen, stricken
sticken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo sticken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sticken

A conjugação do verbo sticken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sticken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... stickt - ... stickte - ... gestickt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary sticken e no Duden sticken.

sticken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... stick(e)... stickte... sticke... stickte-
du ... stickst... sticktest... stickest... stickteststick(e)
er ... stickt... stickte... sticke... stickte-
wir ... sticken... stickten... sticken... sticktensticken
ihr ... stickt... sticktet... sticket... sticktetstickt
sie ... sticken... stickten... sticken... sticktensticken

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich stick(e), ... du stickst, ... er stickt, ... wir sticken, ... ihr stickt, ... sie sticken
  • Pretérito: ... ich stickte, ... du sticktest, ... er stickte, ... wir stickten, ... ihr sticktet, ... sie stickten
  • Perfeito: ... ich gestickt habe, ... du gestickt hast, ... er gestickt hat, ... wir gestickt haben, ... ihr gestickt habt, ... sie gestickt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gestickt hatte, ... du gestickt hattest, ... er gestickt hatte, ... wir gestickt hatten, ... ihr gestickt hattet, ... sie gestickt hatten
  • Futuro I: ... ich sticken werde, ... du sticken wirst, ... er sticken wird, ... wir sticken werden, ... ihr sticken werdet, ... sie sticken werden
  • Futuro II: ... ich gestickt haben werde, ... du gestickt haben wirst, ... er gestickt haben wird, ... wir gestickt haben werden, ... ihr gestickt haben werdet, ... sie gestickt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich sticke, ... du stickest, ... er sticke, ... wir sticken, ... ihr sticket, ... sie sticken
  • Pretérito: ... ich stickte, ... du sticktest, ... er stickte, ... wir stickten, ... ihr sticktet, ... sie stickten
  • Perfeito: ... ich gestickt habe, ... du gestickt habest, ... er gestickt habe, ... wir gestickt haben, ... ihr gestickt habet, ... sie gestickt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gestickt hätte, ... du gestickt hättest, ... er gestickt hätte, ... wir gestickt hätten, ... ihr gestickt hättet, ... sie gestickt hätten
  • Futuro I: ... ich sticken werde, ... du sticken werdest, ... er sticken werde, ... wir sticken werden, ... ihr sticken werdet, ... sie sticken werden
  • Futuro II: ... ich gestickt haben werde, ... du gestickt haben werdest, ... er gestickt haben werde, ... wir gestickt haben werden, ... ihr gestickt haben werdet, ... sie gestickt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich sticken würde, ... du sticken würdest, ... er sticken würde, ... wir sticken würden, ... ihr sticken würdet, ... sie sticken würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gestickt haben würde, ... du gestickt haben würdest, ... er gestickt haben würde, ... wir gestickt haben würden, ... ihr gestickt haben würdet, ... sie gestickt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: stick(e) (du), sticken wir, stickt (ihr), sticken Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: sticken, zu sticken
  • Infinitivo II: gestickt haben, gestickt zu haben
  • Particípio I: stickend
  • Particípio II: gestickt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 234183

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 234183, 1184519, 1184519

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 971120, 968122, 1619320

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9