Conjugação do verbo übersteigern ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo übersteigern (aumentar, exagerar) é regular. As formas mais comuns são ... übersteigert, ... übersteigerte e ... übersteigert hat. O verbo auxilar para übersteigern é "haben". O prefixo über- de übersteigern é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo übersteigern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo übersteigern. Não apenas o verbo übersteigernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · inseparável

übersteigern

... übersteigert · ... übersteigerte · ... übersteigert hat

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês amplify, exaggerate, overstate, intensify, overdo

/ˌyːbɐˈʃtaɪɡɐn/ · /ˌyːbɐˈʃtaɪɡɐt/ · /ˌyːbɐˈʃtaɪɡɐtə/ · /ˌyːbɐˈʃtaɪɡɐt/

höher und höher werden lassen, bis etwas zu hoch für die Wirklichkeit ist; immer intensiver werden lassen, bis etwas zu intensiv für normales Verhalten ist; zu weit gehen, (es) übertreiben, übereifern, exorbitieren

acus., (sich)

» Er übersteigerte seine Autorität ins Krankhafte. Inglês He exaggerated his authority to the pathological.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo übersteigern

Presente

... ich übersteig(e)⁴r(e)⁵
... du übersteigerst
... er übersteigert
... wir übersteigern
... ihr übersteigert
... sie übersteigern

Pretérito

... ich übersteigerte
... du übersteigertest
... er übersteigerte
... wir übersteigerten
... ihr übersteigertet
... sie übersteigerten

Imperativo

-
übersteig(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
übersteigern wir
übersteigert (ihr)
übersteigern Sie

Conjuntivo I

... ich übersteig(e)⁴re
... du übersteigerst
... er übersteig(e)⁴re
... wir übersteigern
... ihr übersteigert
... sie übersteigern

Conjuntivo II

... ich übersteigerte
... du übersteigertest
... er übersteigerte
... wir übersteigerten
... ihr übersteigertet
... sie übersteigerten

Infinitivo

übersteigern
zu übersteigern

Particípio

übersteigernd
übersteigert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo übersteigern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich übersteig(e)⁴r(e)⁵
... du übersteigerst
... er übersteigert
... wir übersteigern
... ihr übersteigert
... sie übersteigern

Pretérito

... ich übersteigerte
... du übersteigertest
... er übersteigerte
... wir übersteigerten
... ihr übersteigertet
... sie übersteigerten

Perfeito

... ich übersteigert habe
... du übersteigert hast
... er übersteigert hat
... wir übersteigert haben
... ihr übersteigert habt
... sie übersteigert haben

Mais-que-perf.

... ich übersteigert hatte
... du übersteigert hattest
... er übersteigert hatte
... wir übersteigert hatten
... ihr übersteigert hattet
... sie übersteigert hatten

Futuro I

... ich übersteigern werde
... du übersteigern wirst
... er übersteigern wird
... wir übersteigern werden
... ihr übersteigern werdet
... sie übersteigern werden

Futuro II

... ich übersteigert haben werde
... du übersteigert haben wirst
... er übersteigert haben wird
... wir übersteigert haben werden
... ihr übersteigert haben werdet
... sie übersteigert haben werden

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

  • Er übersteigerte seine Autorität ins Krankhafte. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo übersteigern

Conjuntivo I

... ich übersteig(e)⁴re
... du übersteigerst
... er übersteig(e)⁴re
... wir übersteigern
... ihr übersteigert
... sie übersteigern

Conjuntivo II

... ich übersteigerte
... du übersteigertest
... er übersteigerte
... wir übersteigerten
... ihr übersteigertet
... sie übersteigerten

Conj. Perf.

... ich übersteigert habe
... du übersteigert habest
... er übersteigert habe
... wir übersteigert haben
... ihr übersteigert habet
... sie übersteigert haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich übersteigert hätte
... du übersteigert hättest
... er übersteigert hätte
... wir übersteigert hätten
... ihr übersteigert hättet
... sie übersteigert hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich übersteigern werde
... du übersteigern werdest
... er übersteigern werde
... wir übersteigern werden
... ihr übersteigern werdet
... sie übersteigern werden

Conj. Fut. II

... ich übersteigert haben werde
... du übersteigert haben werdest
... er übersteigert haben werde
... wir übersteigert haben werden
... ihr übersteigert haben werdet
... sie übersteigert haben werden

⁴ Uso raro ou incomum

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich übersteigern würde
... du übersteigern würdest
... er übersteigern würde
... wir übersteigern würden
... ihr übersteigern würdet
... sie übersteigern würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich übersteigert haben würde
... du übersteigert haben würdest
... er übersteigert haben würde
... wir übersteigert haben würden
... ihr übersteigert haben würdet
... sie übersteigert haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo übersteigern

Presente

übersteig(e)⁴r(e)⁵ (du)
übersteigern wir
übersteigert (ihr)
übersteigern Sie

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo übersteigern

Infinitivo I


übersteigern
zu übersteigern

Infinitivo II


übersteigert haben
übersteigert zu haben

Particípio I


übersteigernd

Particípio II


übersteigert
  • Die USA hatten ihre Forderungen aus taktischen Gründen bewusst übersteigert . 

Exemplos

Exemplos de frases para übersteigern

  • Er übersteigerte seine Autorität ins Krankhafte. 
    Inglês He exaggerated his authority to the pathological.
  • Die USA hatten ihre Forderungen aus taktischen Gründen bewusst übersteigert . 
    Inglês The USA had deliberately exaggerated its demands for tactical reasons.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para übersteigern

Alemão übersteigern
Inglês amplify, exaggerate, overstate, intensify, overdo
Russo превышать, увеличивать, перегибать, усиливать, усугублять
Espanhol exagerar, aumentar, incrementar, incrementar con exceso, intensificar, übertreiben
Francês exagérer, amplifier, intensifier, surélever
Turco aşırı artırmak, sınırsız artırmak, abartmak, aşmak, aşırılaştırmak, geçmek
Português aumentar, exagerar, intensificar, transcender, ultrapassar
Italiano esagerare, aumentare, aumentare eccessivamente, eccedere, essere eccessivo, far salire troppo, intensificare
Romeno exagera, amplifica, depăși, intensifica, îmbunătăți
Húngaro túlzásba vinni, fokoz, fokozni, túlhajtani, túllépni, túlságosan fokozni, túlzásba visz
Polaco przekraczać, przekroczyć, przesadzać, przesadzić
Grego υπερβάλλω, υπερβαίνω, υπερτονίζω
Holandês overstijgen, overdrijven, overtreffen, opdrijven, opjagen, opschroeven, zich laten gaan
Tcheco zveličovat, přehánět, překračovat
Sueco överdriva, öka, överskrida, överträffa
Dinamarquês overstige, overdrive
Japonês 増大する, 過剰にする, 極端にする, 誇張する
Catalão exagerar, incrementar, intensificar, sobrepassar
Finlandês ylittää, rajattomasti, ylittää todellisuus, ylivertaistaa, äärimmäisesti
Norueguês overdrive, overstige, overdimensjonere
Basco neurrigabe, neurrigabe handia, gainditzea, handitzea, intentsitate handitzea
Sérvio povećati do beskraja, preuveličati, nadmašiti, prekomerno, preći
Macedônio непремостливо, непомерливо, прекумерно, претерано
Esloveno neomejeno, neskončno, intenzivirati, presegati, preseči, pretiravati
Eslovaco zvyšovať, prekonávať, prevyšovať
Bósnio preuveličati, pretjerati, povećati, povećati do beskraja
Croata neizmjerno, beskrajno, intenzivirati, nadmašiti, neograničeno, premašiti, pretjerati
Ucraniano завищувати, збільшувати, перевищувати
Búlgaro преувеличавам, увеличавам, извивам, извишавам
Bielorrusso пераўзыходзіць, павялічваць, перагружаць, пераўзмагаць
Indonésio melebih-lebihkan, membesar-besarkan, memperhebat
Vietnamita phóng đại, làm quá, thổi phồng, tăng quá mức
Uzbeque bo'rttirish, ortiqcha ko'rsatmoq, ortiqcha oshirish, orttirmoq, shishirish
Hindi अतिशयोक्ति करना, अत्यधिक करना, अत्यधिक बढ़ाना, बढ़ा-चढ़ाना
Chinês 夸大, 做过头, 夸张, 过分夸张
Tailandês กล่าวเกินจริง, ทำมากเกินไป, พูดเกินจริง, เกินขอบเขต
Coreano 과장하다, 부풀리다, 지나치게 늘리다
Azerbaijano həddən artıq artırmaq, abartmaq, mübaliğə etmək, şişirtmək
Georgiano გაჭარბება, გადამეტება, გადაჭარბება
Bengalês অতিরঞ্জিত করা, অতিশয় বাড়ানো, অতিশয় বৃদ্ধি করা, অত্যাধিক করা, বাড়িয়ে বলা
Albanês ekzagjeroj, hiperbolizoj, tejkaloj, teproj
Maráti अतिशय वाढवणे, अतिशयोक्ती करणे, अत्यंत वाढवणे, अत्यधिक करणे, वाढवून सांगणे
Nepalês अतिरन्जना गर्नु, अत्यधिक गर्नु, अत्यधिक बढाउनु, अत्यधिक वृद्धि गर्नु, फुलाएर भन्नु
Telugo అతి పెంచడం, అతిశయంగా పెంచడం, అతిశయోక్తి చేయు, అత్యధికంగా చేయడం, పెంచి చెప్పు
Letão pārspīlēt, pastiprināt, pārmērīgi palielināt
Tâmil அதிகப்படுத்து, மிகவும் அதிகரிக்க, மிகைப்படுத்து
Estoniano liialdama, ülepaisutama
Armênio չափազանցել, մեծացնել, չափազանցնել
Curdo zêde kirin, mezinxistin, mubalaxa kirin, zor zêde kirin
Hebraicoלהגזים
Árabeتجاوز، تخطى، تضخيم، زيادة لا محدودة
Persaافزایش بی‌حد و مرز، افزایش دادن، افزایش شدت، بزرگتر کردن
Urduبڑھانا، بے انت بڑھانا، بے حد بڑھانا، زیادہ کرنا

übersteigern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de übersteigern
  • höher und höher werden lassen, bis etwas zu hoch für die Wirklichkeit ist, ins Unermessliche, Maßlose steigern
  • immer intensiver werden lassen, bis etwas zu intensiv für normales Verhalten ist, ins Unermessliche, Maßlose steigern
  • übersteigertes Selbstbewusstsein, zu weit gehen, (es) übertreiben, übereifern, exorbitieren, überziehen
übersteigern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo übersteigern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo übersteigern

A conjugação do verbo übersteigern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo übersteigern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... übersteigert - ... übersteigerte - ... übersteigert hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary übersteigern e no Duden übersteigern.

übersteigern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... übersteig(e)r(e)... übersteigerte... übersteig(e)re... übersteigerte-
du ... übersteigerst... übersteigertest... übersteigerst... übersteigertestübersteig(e)r(e)
er ... übersteigert... übersteigerte... übersteig(e)re... übersteigerte-
wir ... übersteigern... übersteigerten... übersteigern... übersteigertenübersteigern
ihr ... übersteigert... übersteigertet... übersteigert... übersteigertetübersteigert
sie ... übersteigern... übersteigerten... übersteigern... übersteigertenübersteigern

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich übersteig(e)r(e), ... du übersteigerst, ... er übersteigert, ... wir übersteigern, ... ihr übersteigert, ... sie übersteigern
  • Pretérito: ... ich übersteigerte, ... du übersteigertest, ... er übersteigerte, ... wir übersteigerten, ... ihr übersteigertet, ... sie übersteigerten
  • Perfeito: ... ich übersteigert habe, ... du übersteigert hast, ... er übersteigert hat, ... wir übersteigert haben, ... ihr übersteigert habt, ... sie übersteigert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich übersteigert hatte, ... du übersteigert hattest, ... er übersteigert hatte, ... wir übersteigert hatten, ... ihr übersteigert hattet, ... sie übersteigert hatten
  • Futuro I: ... ich übersteigern werde, ... du übersteigern wirst, ... er übersteigern wird, ... wir übersteigern werden, ... ihr übersteigern werdet, ... sie übersteigern werden
  • Futuro II: ... ich übersteigert haben werde, ... du übersteigert haben wirst, ... er übersteigert haben wird, ... wir übersteigert haben werden, ... ihr übersteigert haben werdet, ... sie übersteigert haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich übersteig(e)re, ... du übersteigerst, ... er übersteig(e)re, ... wir übersteigern, ... ihr übersteigert, ... sie übersteigern
  • Pretérito: ... ich übersteigerte, ... du übersteigertest, ... er übersteigerte, ... wir übersteigerten, ... ihr übersteigertet, ... sie übersteigerten
  • Perfeito: ... ich übersteigert habe, ... du übersteigert habest, ... er übersteigert habe, ... wir übersteigert haben, ... ihr übersteigert habet, ... sie übersteigert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich übersteigert hätte, ... du übersteigert hättest, ... er übersteigert hätte, ... wir übersteigert hätten, ... ihr übersteigert hättet, ... sie übersteigert hätten
  • Futuro I: ... ich übersteigern werde, ... du übersteigern werdest, ... er übersteigern werde, ... wir übersteigern werden, ... ihr übersteigern werdet, ... sie übersteigern werden
  • Futuro II: ... ich übersteigert haben werde, ... du übersteigert haben werdest, ... er übersteigert haben werde, ... wir übersteigert haben werden, ... ihr übersteigert haben werdet, ... sie übersteigert haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich übersteigern würde, ... du übersteigern würdest, ... er übersteigern würde, ... wir übersteigern würden, ... ihr übersteigern würdet, ... sie übersteigern würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich übersteigert haben würde, ... du übersteigert haben würdest, ... er übersteigert haben würde, ... wir übersteigert haben würden, ... ihr übersteigert haben würdet, ... sie übersteigert haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: übersteig(e)r(e) (du), übersteigern wir, übersteigert (ihr), übersteigern Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: übersteigern, zu übersteigern
  • Infinitivo II: übersteigert haben, übersteigert zu haben
  • Particípio I: übersteigernd
  • Particípio II: übersteigert

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 986104, 986104

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): übersteigern

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 986104, 986104

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9