Conjugação do verbo unterschreiten ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo unterschreiten (ficar abaixo, ficar abaixo de) é irregular. As formas mais comuns são ... unterschreitet, ... unterschritt e ... unterschritten hat. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para unterschreiten é "haben". O prefixo unter- de unterschreiten é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo unterschreiten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo unterschreiten. Não apenas o verbo unterschreitenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · inseparável

unterschreiten

... unterschreitet · ... unterschritt · ... unterschritten hat

 Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  ei - i - i   Dupla consoante  tt - tt - tt 

Inglês fall below, deceed, fall short of, go below, undercut, undercut a price, underreach, underrun, undershoot

/ʊn.tɐˈʃʁaɪ̯tən/ · /ʊn.tɐˈʃʁaɪ̯tət/ · /ʊn.tɐˈʃʁɪt/ · /ʊn.tɐˈʃʁaɪ̯tə/ · /ʊn.tɐˈʃʁɪtən/

unter einem bestimmten Wert bleiben

(acus.)

» Es handelt sich um eine starre Untergrenze, die keinesfalls unterschritten werden darf. Inglês It is a rigid lower limit that must not be breached in any case.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo unterschreiten

Presente

... ich unterschreit(e)⁵
... du unterschreitest
... er unterschreitet
... wir unterschreiten
... ihr unterschreitet
... sie unterschreiten

Pretérito

... ich unterschritt
... du unterschritt(e)⁷st
... er unterschritt
... wir unterschritten
... ihr unterschrittet
... sie unterschritten

Imperativo

-
unterschreit(e)⁵ (du)
-
unterschreiten wir
unterschreitet (ihr)
unterschreiten Sie

Conjuntivo I

... ich unterschreite
... du unterschreitest
... er unterschreite
... wir unterschreiten
... ihr unterschreitet
... sie unterschreiten

Conjuntivo II

... ich unterschritte
... du unterschrittest
... er unterschritte
... wir unterschritten
... ihr unterschrittet
... sie unterschritten

Infinitivo

unterschreiten
zu unterschreiten

Particípio

unterschreitend
unterschritten

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo unterschreiten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich unterschreit(e)⁵
... du unterschreitest
... er unterschreitet
... wir unterschreiten
... ihr unterschreitet
... sie unterschreiten

Pretérito

... ich unterschritt
... du unterschritt(e)⁷st
... er unterschritt
... wir unterschritten
... ihr unterschrittet
... sie unterschritten

Perfeito

... ich unterschritten habe
... du unterschritten hast
... er unterschritten hat
... wir unterschritten haben
... ihr unterschritten habt
... sie unterschritten haben

Mais-que-perf.

... ich unterschritten hatte
... du unterschritten hattest
... er unterschritten hatte
... wir unterschritten hatten
... ihr unterschritten hattet
... sie unterschritten hatten

Futuro I

... ich unterschreiten werde
... du unterschreiten wirst
... er unterschreiten wird
... wir unterschreiten werden
... ihr unterschreiten werdet
... sie unterschreiten werden

Futuro II

... ich unterschritten haben werde
... du unterschritten haben wirst
... er unterschritten haben wird
... wir unterschritten haben werden
... ihr unterschritten haben werdet
... sie unterschritten haben werden

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

  • Die Entwicklungsabteilung unterschritt das Budget. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo unterschreiten

Conjuntivo I

... ich unterschreite
... du unterschreitest
... er unterschreite
... wir unterschreiten
... ihr unterschreitet
... sie unterschreiten

Conjuntivo II

... ich unterschritte
... du unterschrittest
... er unterschritte
... wir unterschritten
... ihr unterschrittet
... sie unterschritten

Conj. Perf.

... ich unterschritten habe
... du unterschritten habest
... er unterschritten habe
... wir unterschritten haben
... ihr unterschritten habet
... sie unterschritten haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich unterschritten hätte
... du unterschritten hättest
... er unterschritten hätte
... wir unterschritten hätten
... ihr unterschritten hättet
... sie unterschritten hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich unterschreiten werde
... du unterschreiten werdest
... er unterschreiten werde
... wir unterschreiten werden
... ihr unterschreiten werdet
... sie unterschreiten werden

Conj. Fut. II

... ich unterschritten haben werde
... du unterschritten haben werdest
... er unterschritten haben werde
... wir unterschritten haben werden
... ihr unterschritten haben werdet
... sie unterschritten haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich unterschreiten würde
... du unterschreiten würdest
... er unterschreiten würde
... wir unterschreiten würden
... ihr unterschreiten würdet
... sie unterschreiten würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich unterschritten haben würde
... du unterschritten haben würdest
... er unterschritten haben würde
... wir unterschritten haben würden
... ihr unterschritten haben würdet
... sie unterschritten haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo unterschreiten

Presente

unterschreit(e)⁵ (du)
unterschreiten wir
unterschreitet (ihr)
unterschreiten Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo unterschreiten

Infinitivo I


unterschreiten
zu unterschreiten

Infinitivo II


unterschritten haben
unterschritten zu haben

Particípio I


unterschreitend

Particípio II


unterschritten
  • Es handelt sich um eine starre Untergrenze, die keinesfalls unterschritten werden darf. 
  • Dieser Durchschnittsgewinn wurde allerdings von den verschiedenen Aktiengruppen erheblich über- oder unterschritten . 

Exemplos

Exemplos de frases para unterschreiten

  • Es handelt sich um eine starre Untergrenze, die keinesfalls unterschritten werden darf. 
    Inglês It is a rigid lower limit that must not be breached in any case.
  • Die Entwicklungsabteilung unterschritt das Budget. 
    Inglês The development department undershot the budget.
  • Dieser Durchschnittsgewinn wurde allerdings von den verschiedenen Aktiengruppen erheblich über- oder unterschritten . 
    Inglês This average profit was, however, significantly exceeded or undershot by the various stock groups.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para unterschreiten

Alemão unterschreiten
Inglês fall below, deceed, fall short of, go below, undercut, undercut a price, underreach, underrun
Russo не достигать, не израсходовать, не использовать, не превышать, не расходовать
Espanhol descender, no alcanzar, quedar debajo, quedar por debajo, quedarse por debajo
Francês ne pas atteindre, rester en dessous, rester inférieur à, sous-estimer
Turco altında kalmak, aşmak
Português ficar abaixo, ficar abaixo de, manter-se abaixo de, não exceder, não ultrapassar, ser inferior a
Italiano essere inferiore di, rimanere sotto, sottovalutare
Romeno nu depăși, sub
Húngaro alulmúl
Polaco nie przekraczać, nie osiągać
Grego είμαι κάτω από, υπολείπομαι
Holandês ondergrens overschrijden
Tcheco nedosahovat, nedosahovatsáhnout, podstoupit
Sueco underskrida, understiga
Dinamarquês underskride, underskridelse, være mindre end
Japonês 下回る
Catalão no superar
Finlandês alittaa
Norueguês ligge under, understreke
Basco murriztu
Sérvio ostati ispod
Macedônio остана под одредена вредност
Esloveno ostati pod vrednostjo
Eslovaco podstúpiť
Bósnio ostati ispod
Croata ostati ispod
Ucraniano залишатися нижче, не досягати
Búlgaro поддържам под
Bielorrusso не дасягаць, не перавышаць
Indonésio di bawah nilai tertentu
Vietnamita dưới ngưỡng
Uzbeque belgilangan qiymatdan past bo'lish
Hindi सीमा से नीचे रहना
Chinês 低于设定值
Tailandês ต่ำกว่าค่าที่กำหนด
Coreano 한도 이하로 떨어지다
Azerbaijano təyin edilmiş dəyərin altında qalmaq
Bengalês নির্ধারিত মানের নিচে থাকা
Albanês nën vlerën e caktuar
Maráti मर्यादेखाली राहणे
Nepalês निर्धारित मूल्यभन्दा तल रहनु
Telugo నిర్ధారిత విలువ కంటే తక్కువగా ఉండటం
Letão palikt zem noteiktā līmeņa
Tâmil நியமித்த மதிப்பின் கீழ் இரு
Estoniano jääma kindla väärtuse alla
Armênio մնալ սահմանված արժեքի ներքև
Curdo li bin nirxê taybetî bimîne
Hebraicoלהיות מתחת לערך מסוים
Árabeتحت قيمة معينة
Persaکاهش یافتن
Urduنیچے رہنا، کم ہونا

unterschreiten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de unterschreiten
  • unter einem bestimmten Wert bleiben
unterschreiten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo unterschreiten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo unterschreiten

A conjugação do verbo unterschreiten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo unterschreiten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... unterschreitet - ... unterschritt - ... unterschritten hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary unterschreiten e no Duden unterschreiten.

unterschreiten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... unterschreit(e)... unterschritt... unterschreite... unterschritte-
du ... unterschreitest... unterschritt(e)st... unterschreitest... unterschrittestunterschreit(e)
er ... unterschreitet... unterschritt... unterschreite... unterschritte-
wir ... unterschreiten... unterschritten... unterschreiten... unterschrittenunterschreiten
ihr ... unterschreitet... unterschrittet... unterschreitet... unterschrittetunterschreitet
sie ... unterschreiten... unterschritten... unterschreiten... unterschrittenunterschreiten

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich unterschreit(e), ... du unterschreitest, ... er unterschreitet, ... wir unterschreiten, ... ihr unterschreitet, ... sie unterschreiten
  • Pretérito: ... ich unterschritt, ... du unterschritt(e)st, ... er unterschritt, ... wir unterschritten, ... ihr unterschrittet, ... sie unterschritten
  • Perfeito: ... ich unterschritten habe, ... du unterschritten hast, ... er unterschritten hat, ... wir unterschritten haben, ... ihr unterschritten habt, ... sie unterschritten haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich unterschritten hatte, ... du unterschritten hattest, ... er unterschritten hatte, ... wir unterschritten hatten, ... ihr unterschritten hattet, ... sie unterschritten hatten
  • Futuro I: ... ich unterschreiten werde, ... du unterschreiten wirst, ... er unterschreiten wird, ... wir unterschreiten werden, ... ihr unterschreiten werdet, ... sie unterschreiten werden
  • Futuro II: ... ich unterschritten haben werde, ... du unterschritten haben wirst, ... er unterschritten haben wird, ... wir unterschritten haben werden, ... ihr unterschritten haben werdet, ... sie unterschritten haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich unterschreite, ... du unterschreitest, ... er unterschreite, ... wir unterschreiten, ... ihr unterschreitet, ... sie unterschreiten
  • Pretérito: ... ich unterschritte, ... du unterschrittest, ... er unterschritte, ... wir unterschritten, ... ihr unterschrittet, ... sie unterschritten
  • Perfeito: ... ich unterschritten habe, ... du unterschritten habest, ... er unterschritten habe, ... wir unterschritten haben, ... ihr unterschritten habet, ... sie unterschritten haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich unterschritten hätte, ... du unterschritten hättest, ... er unterschritten hätte, ... wir unterschritten hätten, ... ihr unterschritten hättet, ... sie unterschritten hätten
  • Futuro I: ... ich unterschreiten werde, ... du unterschreiten werdest, ... er unterschreiten werde, ... wir unterschreiten werden, ... ihr unterschreiten werdet, ... sie unterschreiten werden
  • Futuro II: ... ich unterschritten haben werde, ... du unterschritten haben werdest, ... er unterschritten haben werde, ... wir unterschritten haben werden, ... ihr unterschritten haben werdet, ... sie unterschritten haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich unterschreiten würde, ... du unterschreiten würdest, ... er unterschreiten würde, ... wir unterschreiten würden, ... ihr unterschreiten würdet, ... sie unterschreiten würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich unterschritten haben würde, ... du unterschritten haben würdest, ... er unterschritten haben würde, ... wir unterschritten haben würden, ... ihr unterschritten haben würdet, ... sie unterschritten haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: unterschreit(e) (du), unterschreiten wir, unterschreitet (ihr), unterschreiten Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: unterschreiten, zu unterschreiten
  • Infinitivo II: unterschritten haben, unterschritten zu haben
  • Particípio I: unterschreitend
  • Particípio II: unterschritten

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 547370, 167006, 537588

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 167006

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9