Conjugação do verbo verkrachen (hat) 〈Oração subordinada〉
A conjugação do verbo verkrachen (brigar, chatear-se) é regular. As formas mais comuns são ... verkracht, ... verkrachte e ... verkracht hat. O verbo auxilar para verkrachen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
O prefixo ver- de verkrachen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo verkrachen . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben · inseparável
... verkracht · ... verkrachte · ... verkracht hat
fall out, break up, quarrel
/fɛɐ̯ˈkʁaxən/ · /fɛɐ̯ˈkʁaxt/ · /fɛɐ̯ˈkʁaxtə/ · /fɛɐ̯ˈkʁaxt/
so mit jemandem streiten, dass das Verhältis zueinander gestört oder beendet wird; brechen, erzürnen, entzweien, streiten, sich mit jemandem überwerfen
sich, mit+D, (sich+A, wegen+G)
» Tom hat sich mit Maria verkracht
. Tom had a falling-out with Mary.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verkrachen (hat)
Presente
| ... | ich | verkrach(e)⁵ |
| ... | du | verkrachst |
| ... | er | verkracht |
| ... | wir | verkrachen |
| ... | ihr | verkracht |
| ... | sie | verkrachen |
Pretérito
| ... | ich | verkrachte |
| ... | du | verkrachtest |
| ... | er | verkrachte |
| ... | wir | verkrachten |
| ... | ihr | verkrachtet |
| ... | sie | verkrachten |
Conjuntivo I
| ... | ich | verkrache |
| ... | du | verkrachest |
| ... | er | verkrache |
| ... | wir | verkrachen |
| ... | ihr | verkrachet |
| ... | sie | verkrachen |
Conjuntivo II
| ... | ich | verkrachte |
| ... | du | verkrachtest |
| ... | er | verkrachte |
| ... | wir | verkrachten |
| ... | ihr | verkrachtet |
| ... | sie | verkrachten |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo verkrachen (hat) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ... | ich | verkrach(e)⁵ |
| ... | du | verkrachst |
| ... | er | verkracht |
| ... | wir | verkrachen |
| ... | ihr | verkracht |
| ... | sie | verkrachen |
Pretérito
| ... | ich | verkrachte |
| ... | du | verkrachtest |
| ... | er | verkrachte |
| ... | wir | verkrachten |
| ... | ihr | verkrachtet |
| ... | sie | verkrachten |
Perfeito
| ... | ich | verkracht | habe |
| ... | du | verkracht | hast |
| ... | er | verkracht | hat |
| ... | wir | verkracht | haben |
| ... | ihr | verkracht | habt |
| ... | sie | verkracht | haben |
Mais-que-perf.
| ... | ich | verkracht | hatte |
| ... | du | verkracht | hattest |
| ... | er | verkracht | hatte |
| ... | wir | verkracht | hatten |
| ... | ihr | verkracht | hattet |
| ... | sie | verkracht | hatten |
Futuro I
| ... | ich | verkrachen | werde |
| ... | du | verkrachen | wirst |
| ... | er | verkrachen | wird |
| ... | wir | verkrachen | werden |
| ... | ihr | verkrachen | werdet |
| ... | sie | verkrachen | werden |
Futuro II
| ... | ich | verkracht | haben | werde |
| ... | du | verkracht | haben | wirst |
| ... | er | verkracht | haben | wird |
| ... | wir | verkracht | haben | werden |
| ... | ihr | verkracht | haben | werdet |
| ... | sie | verkracht | haben | werden |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verkrachen (hat)
Conjuntivo I
| ... | ich | verkrache |
| ... | du | verkrachest |
| ... | er | verkrache |
| ... | wir | verkrachen |
| ... | ihr | verkrachet |
| ... | sie | verkrachen |
Conjuntivo II
| ... | ich | verkrachte |
| ... | du | verkrachtest |
| ... | er | verkrachte |
| ... | wir | verkrachten |
| ... | ihr | verkrachtet |
| ... | sie | verkrachten |
Conj. Perf.
| ... | ich | verkracht | habe |
| ... | du | verkracht | habest |
| ... | er | verkracht | habe |
| ... | wir | verkracht | haben |
| ... | ihr | verkracht | habet |
| ... | sie | verkracht | haben |
Conj. Mais-que-perf.
| ... | ich | verkracht | hätte |
| ... | du | verkracht | hättest |
| ... | er | verkracht | hätte |
| ... | wir | verkracht | hätten |
| ... | ihr | verkracht | hättet |
| ... | sie | verkracht | hätten |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verkrachen (hat)
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verkrachen (hat)
Exemplos
Exemplos de frases para verkrachen (hat)
Traduções
Traduções para verkrachen (hat)
-
verkrachen (hat)
fall out, break up, quarrel
поссориться, разругаться, ссориться
discutir, enemistarse, pelearse, pelearse con, romper, tarifar, tronar con
se brouiller, se fâcher
bozuşmak, kavga etmek, çatışmak
brigar, chatear-se, romper, zangar-se
litigare, rompere
se certa, se strica
összeveszni
pokłócić się
καβγάς, συμπλοκή, τσακώνομαι
ruzie krijgen, ruzie maken, verstoord raken
pohádat se, roztrhnout
bli osams, bråka, gräla
blive uvenner, konflikt, skændes
争う, 喧嘩する
barallar-se, discutir
erota, riidellä
konflikt, krangle
liskar, tira-bira
rasprava, svađa
сваѓа
raziti odnose, skregati se
pohádať sa, roztrhnúť
rasprava, svađa
posvađati se, razdvojiti se
порвати, сваритися
раздяла, разрив
разлад, сварка
berantem dengan
tranh cãi với ai đó
janjallashmoq
किसी से झगड़ना
和某人闹翻
ทะเลาะกับใครบางคน
다투다
kimlə mübahisə etmək
ვიღაცასთან განხეთქება
কাউকে ঝগড়া করা
debatoj me dikë
कोणाशी भांडणे
कसैसँग झगड्नु
ఎవరితో వాగ్వాదం చేయడం
strīdēties ar kādu
யாருடன் சண்டை செய்வது
kellegagi tülli minema
մեկի հետ վեճ անել
yekê re têkçûn
להתעמת، לריב
تشاجر، خلاف
اختلاف، دعوا کردن
تعلقات ختم، جھگڑا
verkrachen (hat) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de verkrachen (hat)- so mit jemandem streiten, dass das Verhältis zueinander gestört oder beendet wird, brechen, erzürnen, entzweien, streiten, sich mit jemandem überwerfen
- auf seinem Lebensweg versagen, scheitern, untergehen, versagen
- geschäftlich zusammenbrechen, (sich) zerstreiten, (sich) überwerfen, (sich) entzweien, uneins werden, (sich) verzanken
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para verkrachen (hat)
jemand/etwas
sich mitverkracht
jemandem jemand/etwas
sich mitverkracht
jemandem wegenetwas jemand/etwas
sich wegenverkracht
etwas
Usos Preposições
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo verkrachen (hat)
≡ verschwinden
≡ verbuttern
≡ verpönen
≡ aufkrachen
≡ verklären
≡ verhudeln
≡ vertobaken
≡ verpfänden
≡ verwickeln
≡ verknusen
≡ verzwirnen
≡ verrammeln
≡ verbildlichen
≡ zerkrachen
≡ versingeln
≡ verkuppeln
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo verkrachen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verkrachen (hat)
A conjugação do verbo verkrachen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verkrachen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... verkracht - ... verkrachte - ... verkracht hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verkrachen e no Duden verkrachen.
verkrachen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | ... verkrach(e) | ... verkrachte | ... verkrache | ... verkrachte | - |
| du | ... verkrachst | ... verkrachtest | ... verkrachest | ... verkrachtest | verkrach(e) |
| er | ... verkracht | ... verkrachte | ... verkrache | ... verkrachte | - |
| wir | ... verkrachen | ... verkrachten | ... verkrachen | ... verkrachten | verkrachen |
| ihr | ... verkracht | ... verkrachtet | ... verkrachet | ... verkrachtet | verkracht |
| sie | ... verkrachen | ... verkrachten | ... verkrachen | ... verkrachten | verkrachen |
Indicativo Ativo
- Presente: ... ich verkrach(e), ... du verkrachst, ... er verkracht, ... wir verkrachen, ... ihr verkracht, ... sie verkrachen
- Pretérito: ... ich verkrachte, ... du verkrachtest, ... er verkrachte, ... wir verkrachten, ... ihr verkrachtet, ... sie verkrachten
- Perfeito: ... ich verkracht habe, ... du verkracht hast, ... er verkracht hat, ... wir verkracht haben, ... ihr verkracht habt, ... sie verkracht haben
- Mais-que-perfeito: ... ich verkracht hatte, ... du verkracht hattest, ... er verkracht hatte, ... wir verkracht hatten, ... ihr verkracht hattet, ... sie verkracht hatten
- Futuro I: ... ich verkrachen werde, ... du verkrachen wirst, ... er verkrachen wird, ... wir verkrachen werden, ... ihr verkrachen werdet, ... sie verkrachen werden
- Futuro II: ... ich verkracht haben werde, ... du verkracht haben wirst, ... er verkracht haben wird, ... wir verkracht haben werden, ... ihr verkracht haben werdet, ... sie verkracht haben werden
Conjuntivo Ativo
- Presente: ... ich verkrache, ... du verkrachest, ... er verkrache, ... wir verkrachen, ... ihr verkrachet, ... sie verkrachen
- Pretérito: ... ich verkrachte, ... du verkrachtest, ... er verkrachte, ... wir verkrachten, ... ihr verkrachtet, ... sie verkrachten
- Perfeito: ... ich verkracht habe, ... du verkracht habest, ... er verkracht habe, ... wir verkracht haben, ... ihr verkracht habet, ... sie verkracht haben
- Mais-que-perfeito: ... ich verkracht hätte, ... du verkracht hättest, ... er verkracht hätte, ... wir verkracht hätten, ... ihr verkracht hättet, ... sie verkracht hätten
- Futuro I: ... ich verkrachen werde, ... du verkrachen werdest, ... er verkrachen werde, ... wir verkrachen werden, ... ihr verkrachen werdet, ... sie verkrachen werden
- Futuro II: ... ich verkracht haben werde, ... du verkracht haben werdest, ... er verkracht haben werde, ... wir verkracht haben werden, ... ihr verkracht haben werdet, ... sie verkracht haben werden
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ... ich verkrachen würde, ... du verkrachen würdest, ... er verkrachen würde, ... wir verkrachen würden, ... ihr verkrachen würdet, ... sie verkrachen würden
- Mais-que-perfeito: ... ich verkracht haben würde, ... du verkracht haben würdest, ... er verkracht haben würde, ... wir verkracht haben würden, ... ihr verkracht haben würdet, ... sie verkracht haben würden
Imperativo Ativo
- Presente: verkrach(e) (du), verkrachen wir, verkracht (ihr), verkrachen Sie
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: verkrachen, zu verkrachen
- Infinitivo II: verkracht haben, verkracht zu haben
- Particípio I: verkrachend
- Particípio II: verkracht